フィンランド・ジャーナル

カイタランピ：ヌークシオ国立公園のすぐそばにある家族向けハイキングスポット

ヌークシオ（Nuuksio）国立公園のすぐ周辺には、国立公園そのものに負けないほど素晴らしいハイキングスポットや野外レクリエーションエリアがいくつもあります。そのひとつが、エスポーにあるルーッキ（Luukki）野外レクリエーションエリアです。エリア内にある細長い池、カイタランピ（Kaitalampi）のほとりには、歩きやすいトレイルと設備の整った屋根付き焚き火場がいくつもあり、池を見渡す景色もとても美しいところです。

カイタランピの屋根付き焚き火場を地図で見る

駐車場を地図で見る

屋根付き焚き火場3か所、遊泳場あり

歩きやすいトレイル

ヴィフディンティエ通り（Vihdintie）は、カイタランピの細い先端をかすめるように通っています。ちょうどいいタイミングで正しい方向に目を向けたときだけ、この美しい池をちらりと見ることができます。でも車で通り過ぎるだけでは、ここが実はどれほど素晴らしいアウトドアスポットなのか、想像もつかないでしょう。

ヴィフディンティエ通りから見えるカイタランピの先端。

池の東側で、道路は駐車場の方向へ曲がります。分岐点には、ゴルフ場の案内と並んで「P…

October 8, 2026/by Jonna Saari

夜明けの雲海を見下ろして：霧に包まれたコリ国立公園の秋の日の出

あまりに美しい風景を前に、消えてしまうのではないかと不安になり、ただ走って見に行かずにはいられなかった。そんな朝の、小さな物語。

コリの山頂に建つホテルのレストランと朝食ルームからは、ピエリネン湖を一望できる。いつ訪れても見事な場所だが、あの10月の朝、目の前の景色に私は思わず立ち止まった。心を奪われた私たちは朝食どころではなく、そのままロビーのバルコニーへと引き寄せられていった。

言葉を失ったまま、私はピエリネン湖を見つめた。湖はパン生地のように厚くふっくらとした霧の毛布に、ほとんどすっかり覆われていた。フィンランド有数の大きな湖があるはずの場所に、雲海が広がっていたのだ。飛行機の窓から、あるいは高い山の頂で、ふと雲が足元にあることに気づくあの感覚を、どこか思い出させた。空気はしんと静まり返り、太陽が昇りはじめていた。この瞬間に立ち会えた幸運に、胸がいっぱいになった。

結局、朝食の席にはついた。けれど心の中で声が叫び続け、コーヒーもトーストも味わうどころではなかった。もちろん窓越しにも景色は見える。それでも、コリの山頂がほんのひと走りの距離にあること、そしてこの朝のひとときが長くは続かないことを、私は知っていた。幸い今回は幼い子どもの見守りを交代で引き受けることができ、私は席を飛び出すことを許された。コーヒーは飲みかけのまま、朝食も食べかけのまま。でも、朝日が呼んでいるときに、パンくずの少しくらい何だというのだろう。

ほとんど駆け足で部屋に戻り、厚手のトップスとアウトドアジャケットをつかんだ。時間を惜しんで、靴は底の平らなスニーカーで済ませることにした。コリの階段を、大股で、跳ねるように、ほとんど走るようにして、精いっぱいの速さで上っていった。息が切れていたのは全力疾走のせいでもあり、目の前に開けていく景色のせいでもあった。

もちろん写真もたくさん撮った。その証拠は、この記事に添えてある。けれど、ただじっと眺めるための時間もつくった。高みから、湖面を漂う霧を見つめた。霧がマトセット島、イソ・ヘロ島、イソ・コルッピ島を、代わる代わる見せては隠していく様子を。不思議なほど静かなのに、ほんのかすかに息づいている様子を。太陽は昇り、空を染めていった。ピエリネン湖は隠れたままで、私はその景色の美しさを全身で味わった。

日の出や夕日をわざわざ追いかける価値が本当にあるのか、正直なところ私にはわからない。でも、これほど美しいものを目にする機会が訪れたなら、それを見送る理由はひとつも思いつかない。

-…

October 6, 2026/by Finland Naturally

霜が降りたら摘みどき！フィンランドの湿原に実る晩秋のごちそう、クランベリー

フィンランドでは秋が深まっています。南部ではカエデやオークがすでに黄色く色づき、地面は風雨に散らされたシラカバの葉で覆われています。ときおり雨が窓を打ちつけ、一部の地域ではすでに初めての夜霜が降りました。もうベリーの季節は終わったと思うかもしれません。でも、そうではありません。フィンランドのベリーの中でも本物のごちそうといえるクランベリーが、これから旬を迎えるのです。

ビルベリーやラズベリーの旬はとうに過ぎ、クラウドベリーの姿もずいぶん前から見かけなくなりました。それでも森ではまだリンゴンベリーが採れますし、湿原では秋ならではの味覚、クランベリー（フィンランド語でkarpalo）の季節が始まったばかりです。驚くほど大きく育つこともあるクランベリーは今まさに熟しつつあり、霜に当たることで少しは甘みが増します。とはいえ正直なところ、この体にいいベリーはやはり酸っぱいのです。

フィンランドには2種類のクランベリーがあります。isokarpalo（「大きなクランベリー」、ツルコケモモ、Vaccinium…

September 30, 2026/by Jonna Saari

秋のヴァンハリンナへ：トゥルク郊外で出会う石器時代の歴史

トゥルクから車ですぐの場所、のどかな田園風景に囲まれたアウラ川（Aurajoki）のほとりに、ヴァンハリンナ（Vanhalinna、「古い城」の意）と呼ばれる高い岩山がそびえています。畑の真ん中に現れる灰色の岩肌は、ひときわ目を引く光景です。ここはフィンランドでも特に重要な古代城塞跡のひとつ。頂上まで登って、田園地帯の眺めを楽しむ価値は十分にあります。

ヴァンハリンナ城塞跡（リエト）

地図で場所を見る

トレイル：丘の上と周辺に数キロメートルのハイキングコース

焚き火場：なし

バリアフリー：非対応

車でのアクセス：城塞跡のふもとにあるヴァンハリンナ荘園と博物館の住所は…

September 29, 2026/by Jonna Saari

ハイキング編・バリアフリールート編・車で巡る編 ― パラス山群の絶景10選

パラス山群（Pallas fells）は、フィンランドの「27の国家的に重要な景観」のひとつに数えられています。丸みを帯びたどっしりとした山頂が連なるこの一帯は、初めて訪れる人もラップランド（Lapland）を何度も旅した経験者も、思わず言葉を失うほどの美しさを誇ります。パラス山群はさまざまな方角から、遠くからでもその姿を仰ぎ見ることができます。ここでは、車窓から、バリアフリーのルートで、あるいは少し汗をかきながら自分の足で――パラスの美しさを楽しむためのさまざまな方法をご紹介します。

車で巡る：パラクセンティエ（Pallaksentie）道路とパラスタントゥリンティエ（Pallastunturintie）道路

1.…

September 22, 2026/by Jonna Saari

フィンランドの家庭と日常に秋がやってきた14のサイン

今朝、ウールの靴下を履いたとき、秋がはっきりとやってきたことに気づきました。そこで、フィンランド全土に共通する、実に伝統的な秋の訪れのサインをリストアップしてみることにしました。もちろん、住まいの形態によって秋支度の具体的な内容には多少の違いがあります。

1.…

September 17, 2026/by Jonna Saari

フィンランドの湿原を裸足で歩く——不思議で、すばらしく、ガイドと一緒なら安心

午前も半ばを過ぎ、太陽はすでに力強く輝いていますが、温度計が示すのはわずか10度ほど、身の引き締まるような暖かさです。湿原の上を漂う空気は、秋の匂いがします。私たちの足元に広がる森の地面は赤く色づいたコケモモやクロマメノキの茂みに覆われ、岩を包む淡い色の地衣類はひんやりと湿っています。赤と金色に輝く湿原を横切って、ウィルダネス&ネイチャーガイドのヨエルに導かれながら、素足になった準備万端の一団が歩いていきます。自然と笑みがこぼれます。

「湿原を裸足で歩くのが大好きなんです」ハイキングのあと、ヨエルはそう話してくれました。

「裸足で歩くこと自体がそもそも風変わりですが、その舞台が湿原となると、さらに風変わりになります」

同僚のヨエルとおしゃべりをしているのは、フィンランド自然センター・ハルティア(Haltia)の倉庫で、彼がパンケーキ作りの道具を集めているときのことです。この日の午前中に行われたガイド付きの裸足の散歩(Barefoot…

September 16, 2026/by Jonna Saari

秋のハイキング:トゥルク近郊クルイェンラハカ国立公園、サヴォヤルヴィ周回コース

私はずっと、天気がよく、平日で、気の合う人と一緒にいて、トゥルクに行く用事があり、しかも予定が空いている、そんな条件がすべて揃う日を待っていた。そしてついにその日が訪れたとき、何をすべきかはすぐにわかった。クルイェンラハカ国立公園で最も美しいと言われるルート、サヴォヤルヴィ周回コースを歩くことだ。結局、その道は私が期待していたよりもずっと美しいものだった。

サヴォヤルヴィ周回コース

周回コース…

September 10, 2026/by Jonna Saari

月曜日の憂うつを吹き飛ばす:ダグマルの泉と海辺の公園

晩夏が沿岸に訪れ、フィンランドの多くの家庭で日常が戻ってくる頃、人気のハイキングスポットも一つ、また一つと静けさを取り戻していく。真夏には賑わっていた場所でさえ、穏やかで温かな気候がまだ残るこの時期には、静かに楽しむことができる。私たちは月曜日、タンミサーリ(エーケネス)からほど近いダグマル公園へと向かった。静かな朝のひとときを、私たちだけで独り占めすることができた。

ダグマル公園

地図で見る

泉までの道のり:…

September 1, 2026/by Jonna Saari

エナジーロハのリエッサーリ島、トレイルで過ごす夏の夕暮れ

リエッサーリ島は、ロハの町の目の前、ロハンヤルヴィ湖からまっすぐそびえ立つ島です。歩行者用の橋が島へと続き、その先には背の高い松に囲まれた静かな砂浜が待っています。森に覆われたこの島には、いくつものトレイルが張り巡らされ、ラーヴと呼ばれる簡易シェルターもあります。

リエッサーリ、ロハ

地図で見る場所

地図で見る採石場の展望スポット

広大なトレイルネットワーク…

August 27, 2026/by Jonna Saari

ボドム湖への聖地巡礼 ― エスポーにて

昨年、Finland, Naturallyでは「A Metalhead's Travel Guide…

August 20, 2026/by Jonna Saari

ヘルシンキでNortherの足跡をたどって:ラウッタサーリの岩の海岸

ヘルシンキで数時間の空き時間ができた夏のある日、私たちはラウッタサーリ島(Lauttasaari)を目的地に選びました。滑らかな岩の海岸、素敵な浜辺、そして澄んだ海水を見つけることができました!この一帯には公共の海水浴場と保護された海岸草原があります。私たちは音楽に触発されて出かけていきました。

地図上の場所

多くの海岸沿いの遊歩道

バリアフリー:…

August 18, 2026/by Jonna Saari