フィンランド・ジャーナル

ハンコNo.1の自然スポット：フィンランド本土最南端へと続くトゥリニエミ自然遊歩道

ハンコでたった一日、午後だけ時間があるなら、私が真っ先にお勧めしたいのは二つのことです。一つは、アペルグレニンティエ通り沿いに並ぶ壮麗な木造ヴィラを眺めながら散策すること（この通り沿いには、ハンコで最も有名なビーチのひとつ、ベルヴューもあります）。もう一つは、トゥリニエミ（ウッツカタン）自然遊歩道を歩くこと。この道は美しい海岸の自然を通り抜けながら、フィンランド本土最南端の岬まで続いています。

実際、そうすることになったきっかけは、姉が「もう随分ハンコに来ていない」とこぼしたことでした。結局、姉と彼女の子どもたち、そして犬たちも一緒に、一日がかりの小旅行になりました。夫も同行してくれました。

トゥリニエミ自然遊歩道

出発地点の地図

距離：片道約3.7km（往復で合計7.5km）

地形は場所によって急で、雨天時は滑りやすい

バリアフリー対応：なし

見どころ：美しい海の景色、海岸の自然

休憩スポットにはコタ（伝統的な小屋）があり、ピクニックも可能

出したゴミは必ず持ち帰りましょう

車での行き方：Vapaasatama…

August 4, 2026/by Jonna Saari

雨、岩、そしてアンズタケ:近くの森での、ごく普通の日曜日

友人と私は、数日前から森でのひとときを計画していた。特別なことは何もない、ただのいつもの日曜日と、家の近くにあるいつもの森の一角。それでも、この「いつもどおり」には何とも言葉にしがたい魅力があって、あえて言うならこう表現するしかない。それだけで、いつも十分なのだ。

日曜の朝は、何も特別なことを予感させなかった。空は灰色で、友人が家の前に着いたとき、窓には雨が打ちつけていた。それでも私たちは、行くことにした。二人ともレインウェアとしっかりした靴を身につけていたし、空から少し雨が降っているくらいで家にこもる理由にはならない。そして案の定、木々の下に入った途端、雨は弱まっていった。

トウヒの森の息づかい

私たちの周りには、高くざわめくトウヒの森がそびえていた。木々の頂は風に揺れ、空からはもう降り止んでいたはずの雨が、枝を伝ってなお、重く遅れた滴となって首筋に落ちてくる。空気は濡れたトウヒの葉と苔の匂いがして、その香りはいつもより肺の奥深くまで満ちていくように感じられた。フィンランドでは、雨上がりの森の空気は「酸素が豊富だ」とよく言われるが、その瞬間、私はその意味をあらためて理解した。体がゆるみ、呼吸がゆっくりになる、木々の下に足を踏み入れるその瞬間のことを。

私たちはブルーベリーを摘みながら歩き、互いの近況を話した。森での会話は、街とは違う流れ方をする。ゆっくりとしているけれど、なぜか深い。目の前に何時間もの時間と、静かな森全体が広がっているとき、すべてを一度に話す必要などないのだ。

……岩に腰を下ろせば

小道は私たちを上へ、高い岩場へと導いた。そこからは、下に広がる森の景色が開けた。木々の頂の上を流れていく霧と、空を渡っていく雲を見ることができた。

私たちはリュックから座布を取り出し、岩の上に腰を下ろした。水筒に入れたコーヒーと、ビスケット、ドライマンゴーを少し持ってきていた。ぜいたくなものは何もないけれど、その瞬間にはまさにぴったりだった。私たちはそこにしばらく座り、人生について語り合い、時には黙り込み、森の小さな音と、この上ない静寂に耳を澄ませた。多くのフィンランド人が森に求めているのは、まさにこの瞬間だ。成果も目標もなく、ただ静かに座り、ただそこに在ることを許される時間。

キノコの森

私たちは登ってきたときとは違う道を下っていったが、やがて小道はキノコを差し出すようになった。友人はアンズタケとポルチーニ茸を見つけて興奮し、道々小さな袋に集めていった。私はブルーベリーをつまみ続けていたが、雨のせいで少し水っぽく味が薄くなっていた。それでも、そこにはある一定のリズムがあって、それを崩したくなかった。

私はよく足を止めて、森の細部を写真に収めた。苔むした石、灰緑色の地衣類の表面、光に向かって小さな螺旋のように巻いていくシダの形。自然を撮影することは、私にとって、さらにゆっくりと歩を進めるための一つの方法だ。カメラを通して見ようと立ち止まった瞬間、それまで気づかずに通り過ぎていたものに、ふと目が留まる。

ガイド付きのキノコ狩りに参加してみませんか?ヘルシンキからほんの目と鼻の先、エスポーのヌークシオで、毎週夏の火曜日に開催しているツアーにぜひご参加ください。…

August 4, 2026/by Jonna Saari

テイヨ国立公園の私のお気に入りの場所:マティルダンヤルヴィ湖とテーリサーリ

誰かが遠くからサロを訪ねてきてくれるとき、私はいつも連れて行く場所を知っている。テイヨ国立公園、その中でも一番のお気に入りの場所へ――マティルダンヤルヴィ湖とテーリサーリだ。これまで何年もの間、ラップランドから、ウクライナから、そして最近はノルウェーのアルタから来てくれた素晴らしい人たちをこの道に案内してきたが、この場所は一度も私たちを失望させたことがない。この記事と写真を通して、このあたりを訪れる際にこの一角がリストの上位に入るべき理由を紹介したいと思う。

地図で見るテーリサーリ

ルート片道約2km

駐車場:テイヨのメイン駐車場

車で:…

July 27, 2026/by Jonna Saari

ロヴァニエミのオウナスヨキ川沿いを歩く夕暮れの散歩

南フィンランドから約12時間、オストロボスニアの小さな町々を抜けてくねくねと道を進み、私たちは夕方早くにロヴァニエミへ到着した。もっと楽な行き方もある——夜行列車ならヘルシンキからロヴァニエミまで、何もせずに連れて行ってくれる——けれど、私たちの旅はさらに北へ、スオムッサルミとホッサ国立公園があるカイヌー地方まで続いていたので、車がほぼ唯一の選択肢だった。

その夜のホテルはオウナスヨキ川のほとりに近い場所にあった。チェックインを済ませたあと、あまりにも澄み切った美しい夕方だったので、私たちはすぐに川辺の散歩へと出かけずにはいられなかった。

今回の散歩の概要

地図で見るヤトカンキュンティラ

距離:…

July 23, 2026/by Jonna Saari

フィンランド式ブルーベリー摘み――ベリーレーキと静寂、そして紫に染まる指の間で

フィンランドのブルーベリーの季節が始まったかどうかを知るには、森に入る必要さえありません。ただ下を見てみてください――鳥のフンが紫色になっています。鳥たちも人間と同じくらいブルーベリーが大好きで、7月下旬になるとそのフンが「森へ行く時期だ」と教えてくれるのです。

ブルーベリーは森に暮らす多くの生き物たちのメニューに載っています。鳥、クマ、キツネ、ネズミなどの小動物、昆虫……そしてバケツを持った、あるいは持たない、ほぼすべてのハイキング好きのフィンランド人。しかし競争を心配する必要はありません。フィンランド人は毎年何百万リットルもの天然ブルーベリーを摘みますが、それでも収穫の大半は摘まれずに残るのです。

ガイド付きのベリー摘みに参加してみませんか？夏の毎週火曜日、ヘルシンキからほんの少し足を延ばしたエスポー・ヌークシオで開催しています。詳細を見て予約する

摘み方は二つ、雰囲気もまったく違う

ブルーベリー摘みはフィンランドではれっきとした国民的な楽しみであり、人々は大きく二つのタイプに分かれる傾向があります。

1.…

July 20, 2026/by Jonna Saari

ホッサ国立公園のヴァリカリオ・ループコース:古代の岩絵をたどるハイキング

7月のある平日、夫と私、そして友人はホッサ国立公園(スオムッサルミ、カイヌー地方)にあるヴァリカリオ・ループコースを歩き始めた。空は灰色で、空気には酸素の香りが満ちていた。天気予報では終日大雨とのことだったが、私たちは事前に、そんなことで旅を台無しにはしないと決めていた。愛するホッサを訪れるのは何年ぶりだったからだ。幸い、天気予報の脅しは半分しか実現しなかった。雨はほとんど降らなかったのだ。

コースへ向かうため、私たちは穴だらけの狭い砂利道を走り、リハピュオッレの駐車場まで進んだ。すでに車が1台停まっていたが、それだけだった――静かなスタートを予感させる幸先の良い始まりだった!

ヴァリカリオ・ループコース

ループコース…

July 16, 2026/by Jonna Saari

コトカ市の素晴らしい海辺の庭園:サポッカ・ウォーターガーデン

サポッカ・ウォーターガーデン(Sapokka Water Garden)は、コトカ(Kotka)のサポッカ湾を取り囲むエリアに広がっています。水の演出が主役を務める、美しい公園です。私はずっと以前から、サポッカには高さのある滝があるという記憶を心に留めていました。まったく別の用事でコトカを訪れた際、まさにその滝がふと目に留まったので、ついでにサポッカ・ウォーターガーデンを少し歩いてみることにしました。

サポッカ・ウォーターガーデン

地図で見る

Tallinankatu(タリンナンカトゥ通り)、コトカ

コトカ駅から1.6km

コトカはフィンランド南東部にある港湾都市で、キュミ川(Kymi…

June 10, 2026/by Jonna Saari

東フィンランド湾諸島探訪:コトカからハーパサーリ島へのフェリーの旅

ハーパサーリ島(Haapasaari)は、定期運航する通勤フェリーで無料で訪れることのできる、とっておきの目的地のひとつです。M/S…

June 8, 2026/by Jonna Saari

訪れる価値のある、透き通った美しい湖

初めて訪れる方へ：フィンランドで最も美�…

May 27, 2026/by Jonna Saari

パステルカラーと静けさ、そして美しさ：タンミサーリで過ごす一日

先日、バルト海の懐に抱かれたハンコ半島の先端に位置する夏の町ハンコをご紹介しました。ヘルシンキから車や電車で約2時間の距離にあります。ハンコへ向かう際には、ぜひタンミサーリにも立ち寄る時間をたっぷり確保してください。スウェーデン語名エーケネース（Ekenäs）で知られるこの町は、住民の大多数がスウェーデン語を話します。ハンコ行きの列車はタンミサーリにも停車しますし、車で行く場合もルート沿いに通ります。

タンミサーリはラーセポリ市の一部で、素晴らしい旧市街を有しています。パステルカラーの木造家屋が季節を問わず訪れる人々を魅了します。すぐそばには海が広がり、細い路地の奥には古い木造建築の隙間から海がちらりと顔をのぞかせます。タンミサーリの古い通りや路地はとても静かで、のんびりと歩きながら周囲のすべてを楽しむことができます。カフェやレストランも充実しており、おいしい食事にも事欠きません。

タンミサーリにはストールオシュパルケンの美しいビーチがあり、旧市街のまさに中心部という便利な場所に位置しています。また、ハシバミの木立に囲まれた春と夏の花々が咲き誇るラムスホルメン地区には、風光明媚な砂浜もあります。距離はどこも短く、徒歩で十分回れます。タンミサーリのマーケット広場からストールオシュパルケンのビーチまで徒歩わずか5分、ラムスホルメンの砂浜までは20分ほどです。ラムスホルメンへ向かう道中でも、この地域の豊かで花いっぱいの自然を存分に楽しめます。

小さな町ながら、タンミサーリには輝かしい歴史があります。町は1546年に創設され、町並みに堂々とそびえる美しい石造りの教会は17世紀にさかのぼります。ここで暮らしたり学んだりした人物には、カレワラの編纂者であるエリアス・レンロート、画家のヘレネ・シェルフベック、そしてフィンランドを訪れたことがない人にもなじみ深い作品を残したデザイナーがいます。オロフ・ベックストロムは1960年代に人間工学に基づいたはさみのグリップの最初のプロトタイプを設計し、フィスカースは今日もそのはさみを製造し続けています。

私自身、タンミサーリには年に何度も訪れており、夏だけでなくどの季節も楽しんでいます。秋には紅葉が見事で、春には美しい早咲きの花々が咲き乱れます。夏には庭や中庭が緑豊かに生い茂り、古い家々と相まってどの路地も童話の世界から抜け出してきたような風景が広がります。タンミサーリは、晴れわたった澄んだ冬の日も美しく、とりわけ雪が積もると格別です。

タンミサーリのおすすめスポット：

ラムスホルメンのネイチャートレイルを歩いて、森と海岸線の雰囲気をたっぷり味わいましょう。

マーケット広場のほとりにあるカフェ・シェルフベックで、ゆったりしたコーヒーブレイクをどうぞ。

地元のセカンドハンドショップで掘り出し物を探しましょう。旧市街のすぐそばにベテスダがあります。

ベジタリアン・ヴィーガン料理なら、マーケット広場の角にあるクリパか、図書館近くのラスタシェフがおすすめです。

現代美術館シャッペは地元が誇る宝。ぜひ足を運んでみてください！

この文章は人工知能を使って翻訳されており、誤りが含まれている可能性があります。

次の記事：

ラムスホルメンの楽園

絵はがきのような静けさと秋の色彩…

May 27, 2026/by Jonna Saari

ハンコとリルルメルサンビーチの5月：海辺の素晴らしい場所

ハンコは実に個性的な街です。壮麗な古い装飾的なヴィラ、着替え小屋のある長く美しい砂浜、そしてあらゆる方向から漂ってくるバルト海の香りと潮風——これらすべてが、西ウーシマー地方に位置し、海へと長く突き出したフィンランド本土最南端の岬の特徴です。多くのフィンランド人がハンコを素晴らしい夏の街として愛しており、遠くからわざわざ訪れてバルト海の自然と美しい建築を楽しむ価値は十分にあります。

ハンコ

1874年創設

フィンランド最南端の都市

砂浜の総延長30km

ヘルシンキとトゥルク双方から列車が乗り入れるカルヤー（カリス）駅から乗り換えて到達可能

ヘルシンキからは列車でも車でも2時間以内

ベルヴュービーチはハンコで最も親しまれているビーチのひとつで、ヴィラと海岸松に囲まれた美しい海景の中、きめ細かい白砂の上でゆったりと過ごすことができます。子どもたちが遊びに夢中になれる場所が豊富にあり、長い範囲にわたって浅瀬が続くため、ファミリーにも最適です。アイスクリームのキオスクや近くのレストラン、カフェで一休みすることもできます。ハンコはフィンランド語とスウェーデン語の二言語都市で、英語でのサービスも受けられます。

ベルヴュービーチ、ハンコ

ベルヴュービーチとはハンコ半島の反対側に、小さなリルルメルサンビーチがあります。この砂浜には着替え小屋、屋外フィットネス器具、フィットネス用の階段、そしてディスクゴルフコースが整備されています。また、長い桟橋が伸びており、その先端には勇気ある人のためのダイビングタワーも備えられています。

リルルメルサンビーチは、古い木々が花を咲かせる森の真ん中、木造家屋が広がるエリアの奥という、まさに絵のような場所に位置しています。砂浜のほかにも、初夏の太陽がすぐに温める心地よい岩場を伝って海岸線を散策することができます。5月の森ではカタバミとイチリンソウが咲き誇り、沖合ではアジサシやミヤコドリが近くで営巣しているのを見かけることもあります。ハンコの造船所の印象的な構造物も風景の中にそびえ立っています。

フィンランド語に、「Hymyilee…

May 27, 2026/by Jonna Saari