旅行者のためのフィンランドサウナABC

フィンランドのサウナの温もりへようこそ！フィンランドはサウナの国です。フィンランドには550万人ほどの人口に対して、300万を超えるサウナがあります。サウナの数は、ほとんど自動車の数と同じです。サウナは生活の一部であり、沈黙が語り、熱が癒してくれる独自の文化です。この用語集を通じて、フィンランドのサウナ文化の核心に触れ、そのユニークな遺産を理解し楽しむ手助けができればと思います。サウナ初心者から経験者まで、これらの用語をマスターすることで、フィンランドのサウナをより深く楽しめるようになります。

基本用語

• サウナ – 高温浴を行うための部屋または建物。
• リョウリ – ストーブの熱い石に水をかけてできる蒸気。また、サウナの雰囲気や体験全般を指すこともあります。
• キウアス – 熱い石が入ったサウナストーブ。石に水をかけることでリョウリが生まれます。
• ラウテット – サウナ内の木製のベンチ。
• ヴィヒタ / ヴァスタ – 通常、白樺の枝で作られ、サウナ浴中に肌を軽く叩くために使われます。
• 汗 – サウナ体験の中心であり、その目的でもあります。サウナの熱によって自然に出る体の反応です。

サウナの種類

• 電気サウナ – 電気ストーブを使用した現代的なサウナ。
• 薪焚きサウナ – 薪を使って暖めるサウナ。サウナのロールスロイスとも言われます。
• 煙サウナ – 煙がサウナ室を通過する伝統的なサウナ。
• 湖畔のサウナ – 湖や海の近くにあるサウナで、夏のコテージによく見られます。
• 公共サウナ / 一般サウナ – プール、ホテル、または一般に開放された施設にある公共のサウナ。

サウナに関連する用語

• リョウリの投げ – ストーブに水をかけて蒸気を発生させる行為。
• サウナ浴 – サウナに入ることを意味する動詞。
• 加熱 – 入浴前にサウナを暖めること。多くの人にとってサウナ儀式の重要な一環です。
• 冷却 – サウナセッションの合間に取る休憩で、泳ぎや他の冷却活動を含むこともあります。
• 冷却期間 – サウナ浴後のクールダウンフェーズ。
• 氷穴 – 冬泳ぎのために氷に開けられた穴で、サウナ浴と併せて使用されることが多いです。

サウナ用品とアクセサリー

• キウル – ストーブに水をかけるための水を入れるバケツ。
• ひしゃく – ストーブに水をかけるための柄杓。
• 座布団 – サウナ内で座るためのタオルや布。使用は任意で、ベンチを保護するために使用されます。
• タオル – サウナ浴中に体を乾かしたり覆うために使うタオル。
• バスローブ – サウナ浴中に着用できる軽いタオル地のローブ。
• サウナハット – 頭部を熱から守るために使用するフェルト製の帽子。フィンランドではあまり一般的ではありません。

その他のサウナ関連用語

• サウナの精 – サウナに住んでいると信じられている神話上の存在。
• サウナドリンク – サウナ浴に合わせて楽しむ飲み物（例：ビールや手作りビール）。
• サウナの日 – サウナ浴を楽しむために設けられた日で、多くの場合週に一度の伝統です。
• 桟橋 – 湖畔のサウナに設けられることが多い桟橋構造で、サウナセッションの合間に深い水に浸かるために使用されます。

あわせて読みたい

二つの世界の境界に建つ蒸気の神殿：ヘルシンキの文化サウナで見つける静寂

オーロラはどこで見られる？フィンランドでオーロラを見るチャンスを最大限に引き出す方法

フィンランドの田舎の歴史を体験：干し草小屋で過ごす一夜

Related Content

ヘルシンキのおすすめ公共サウナ

フィンランドの首都ヘルシンキには、国内でも特に優れた公共サウナが数多くあります。フィンランド人にとってサウナは単なる入浴施設ではなく、リラックスや交流の場であり、自然との深いつながりを感じられる大切な時間です。では、本当に素晴らしい公共サウナとはどのようなものでしょうか？私たちの考えでは、最高の公共サウナにはいくつかの重要な要素が揃っています。それは、清潔で快適な施設、心地よく穏やかな熱、落ち着いた雰囲気、そしてアクセスの良さです。さらに、海やプールでひと泳ぎできる、または少なくとも屋外で涼むことができる環境があると、より一層サウナ体験が充実します。ドリンクや軽食の提供があると、さらに嬉しいポイントです。 公共サウナとは？ 公共サウナとは、営業時間内に入場料を支払うことで利用できるサウナのことです。例えば、ヘルシンキにはいくつもの公共サウナがあります。 公共サウナの利用方法 基本的な流れは次のとおりです： 公共サウナでは、男女別の更衣室が設けられています。受付ではタオルのレンタルが可能な場合もあります。また、ロッカー用の鍵を渡されることが多く、貴重品や荷物を安全に保管できます。 ただし、すべての公共サウナに鍵付きロッカーがあるわけではないため、貴重品は宿泊施設や車に置いておくのが安心です。 サウナに入る前は必ずシャワーを浴びて、清潔な状態で入室しましょう。また、直接木のベンチに座らず、タオルや専用の座布を敷くのがマナーです。 また、各公共サウナにはそれぞれのルールや習慣があります。例えばサウナでの裸の習慣については、サウナごとに異なるため、到着時にルールを確認しましょう。 また、利用予定のサウナに水泳設備があるか事前に確認しておくとよいでしょう。もしある場合は、水着を持参すると便利です。 フィンランドのサウナ文化 公共サウナはフィンランドの文化の重要な一部です。しかし、フィンランドにはどれくらいの公共サウナがあるのでしょうか？ 実際のところ、正確な数は分かっていません。ただし、ヘルシンキ首都圏だけでも、さまざまな種類の公共サウナが多数存在しています。 1940年代には、ヘルシンキ市内に120以上の公共サウナがありました。しかし現代では、多くのフィンランド人が自宅にサウナを持つようになり、公共サウナの数は減少しました。それでも、ヘルシンキをはじめフィンランド各地では、公共サウナの文化は根強く残っています。例えば、冬季の湖や海での水泳スポットや都市のビーチには、定期的に営業するサウナが併設されていることが多いです。 訪れる人々がよく抱く疑問のひとつが、「フィンランドの公共サウナでは裸で入るの？」というものです。これはサウナの場所によって異なります。フィンランドでは、水泳施設内のサウナでは水着の着用が禁止されていることが一般的です。もし水着の着用が禁止されている場合は、サウナの入り口に明確な表示があります。一方で、特に指定がない場合は、事前にシャワーを浴びたうえで、タオルや水着を着用してサウナに入ることが可能な場合もあります。 公共サウナでの服装について 公共サウナでの服装に迷ったら、到着時にサウナごとのルールを確認するのが最も確実です。一部の公共サウナでは水着の着用が必須ですが、男女別のサウナでは裸での入浴が推奨されることもあります。タオルを使用するのも、一つの選択肢です。 スムーズにサウナを楽しむために、水着、タオル、そして水分補給のための飲み物を持参するとよいでしょう。また、特に大規模な公共サウナ施設では、シャワーサンダルがあると便利です。 ヘルシンキのおすすめ公共サウナ ヘルシンキには、伝統的な薪焚きサウナから現代的なウェルネスセンターまで、さまざまな公共サウナがあります。ここでは、特に訪れる価値のあるおすすめのサウナをご紹介します。 Allas Sea Pool（アラス・シープール） Sauna Hermanni（サウナ・ヘルマンニ） Kulttuurisauna（クルットゥーリサウナ） サウナ体験を最大限に楽しむために フィンランドの公共サウナを訪れる際は、スタッフにサウナのルールや習慣について尋ねると安心です。最も大切なのは、オープンな気持ちでサウナを楽しむことです。薪焚きの伝統的なサウナでも、近代的なサウナ施設でも、ヘルシンキの公共サウナは、フィンランド文化の奥深さを感じられる特別な体験を提供してくれます。 ※この記事はAIによる翻訳を使用して日本語に翻訳されています。 関連記事 フィンランドの家族サウナ － 受け継がれる大切な伝統 フィンランドのサウナ ラグーニ・ケイラニエミ – ヘルシンキから約10分、エスポーの浮かぶサウナ Bodom Bar & Sauna – Children of Bodomファン必見のスポット 旅行者のためのフィンランドサウナABC

フィンランドの家族サウナ － 受け継がれる大切な伝統

サウナはフィンランド文化の不可欠な要素であり、多くの人にとって大切な家族の伝統です。フィンランドでは家族で一緒にサウナに入るのでしょうか？もちろんです！フィンランドの家族サウナは、あらゆる世代の人々が集まり、リラックスし、語り合い、貴重な時間を共有する場となっています。お子様と一緒にサウナを楽しむ方法を知りたい方のために、本記事ではフィンランドのサウナ習慣と、家族がどのようにサウナを日常生活に取り入れているかをご紹介します。 家族で一緒にサウナに入るの？ フィンランドでは、家族でサウナに入ることが長年の伝統となっています。多くの家庭では毎週、特に土曜日にサウナに入る習慣がありますが、その頻度は家庭によって異なります。例えば、夏のコテージで過ごす際には、サウナは日常生活の一部となり、リラックスのための欠かせない時間となります。 サウナは子どもを含む家族全員のためのものです。実際、フィンランドの子どもは平均して生後6か月ごろに初めてサウナを体験します。ただし、子どものサウナの楽しみ方は大人とは大きく異なります。その詳細については、後ほど説明します。 家族の伝統としてのサウナ フィンランドでは、子どもたちは両親や祖父母からサウナの作法を学びます。そのため、家族サウナは伝統を次の世代へと受け継ぐ場でもあります。各家庭にはそれぞれの独自のサウナ文化があり、例えば、白樺の枝（ヴィヒタ（vihta/vasta））を使う、雪の中を転がる、サウナソーセージを焼く、氷の水風呂に入る、またはただ語り合うなど、さまざまな楽しみ方があります。長時間サウナに入る家族もいれば、短時間で済ませる家族もいます。 フィンランドの家族サウナと祝祭 家族でのサウナは、日常的な習慣だけでなく、フィンランドの祝祭や伝統にも深く根付いています。例えば、サウナはクリスマスや夏至祭の大切な一部です。 また、結婚式にもサウナの伝統があり、その一つが花嫁のサウナです。これは結婚式の前夜や独身最後のパーティーで行われるもので、花嫁を結婚に向けて整え、悪いものから守るための儀式やおまじないが含まれます。通常、花嫁の姉妹や友人、時には女性の親族が参加します。 お子様と一緒にサウナを楽しむ方法 小さな子どもは、大人のように上段のベンチには座りません。上段では温度が100°Cにも達することがあり、子どもの体は大人よりも体温調節が苦手なため、すぐに熱くなってしまうからです。そこで、子どもたちは自分なりの方法でサウナを楽しみます。例えば、サウナの床に水を張った小さなプラスチックの桶を置き、幼児が親の監督のもと安全に座って遊ぶことができます。自分で動けるようになった年長の子どもは桶で遊ぶこともあれば、一番下のベンチに座り、暑くなったら自由に退出することもできます。最も幼い子どもにとって、サウナとはサウナ内で体を洗ってもらう時間に等しいのです。 サウナは家族の絆を深める時間 フィンランドの家族にとって、サウナは共に過ごし、リラックスするための時間です。スマートフォンやデジタル機器に邪魔されることなく、会話を楽しみ、絆を深め、心を落ち着かせることができます。サウナのほの暗く静かな雰囲気の中では、普段よりも自然に会話が弾むものです。多くの家族は、サウナの時間を使って日々の出来事を話したり、今後の計画を立てたり、ただ一緒に過ごすことを楽しんだりしています。 フィンランドの家族サウナと裸文化 フィンランドの家庭では、通常、家族全員が裸でサウナに入ります。しかし、子どもが成長するにつれ、家庭によっては男女が別々にサウナに入るようになることもあります。 若い世代の間では、家族や友人とコテージのサウナで週末を過ごすことが一般的です。その際も、サウナでは裸で過ごすことが自然なこととされています。 フィンランドでは、子どもたちは幼いころから裸は自然なものであり、特別な意味を持たないと学びます。他の文化とは異なり、フィンランドでは裸でいることが恥ずかしいこととは考えられていません。 家族でのサウナは、単なる入浴以上の意味を持ちます。それは、フィンランドの生活、サウナ文化、そして家族の絆の象徴なのです。 ※この記事はAIによる翻訳を使用して日本語に翻訳されています。 関連記事 フィンランドのサウナ ラグーニ・ケイラニエミ – ヘルシンキから約10分、エスポーの浮かぶサウナ Bodom Bar & Sauna – Children of Bodomファン必見のスポット 旅行者のためのフィンランドサウナABC

ラグーニ・ケイラニエミ – ヘルシンキから約10分、エスポーの浮かぶサウナ

写真：ラグーニ / Tomi Tähti エスポーのケイラニエミは、多くの大企業が集まる海沿いのビジネス拠点として地元で知られています。冬の薄暗い夕方に見られる海辺の都市景観と暖炉の輝きが、都会の中心に幻想的な空間を生み出します。 アクセスはとても簡単です。ヘルシンキ中央駅からエスポーのケイラニエミまでは地下鉄でわずか約10分です。サウナはケイラニエミ駅から1キロ以内の場所にあります。車でお越しの場合は、サウナのすぐそばに駐車することができます。 モダンで落ち着いたトーンのインテリアはとても清潔で雰囲気があります。この空間はプライベートイベントのためにレンタルすることも可能で、必要なものはすべて揃っています。屋上テラスのホットタブ、薪サウナと電気サウナ、暖炉付きの居心地の良いラウンジエリア、毛布や家具付きの風を避けられる冷却エリアなど、非常に快適な体験を提供します。 私たちはラグーニの薪サウナを訪れました。大きな樽型のストーブが暖かく輝いていて、スタッフが薪を絶えず補充してくれたおかげで、熱を楽しむことに集中できました。サウナ内の温度は驚異的な100°Cに達し、4°Cの海水とのコントラストは非現実的な体験でした。 サウナ後に初めて冷水に入る際のヒント 氷のように冷たい水に入る際は、温度差に徐々に慣れることが重要です。サウナから直接飛び込むのは絶対に避けてください！むしろ、冷却体験を一歩一歩落ち着いた瞑想的な心の状態で進めることをお勧めします。 冷水浴は短時間で済ませるのが良いとされています。私は通常、3～5回深呼吸してから岸に戻ります。常連の方々が短時間泳いでいるのを目にするかもしれませんが、初心者にとっては短い時間でも充分な体験です。 断熱性が高く、居心地の良いラウンジエリアでは、マシュマロやソーセージを焼いたり、売店で購入した飲み物を楽しむことができます。ホットココアやソフトドリンクからビールまで、様々なオプションがあります。訪問時には、サウナセッションの合間に暖炉のそばでココアやソフトドリンクを楽しみました。支払いは退店時にまとめて行うことができるため、外がほぼ-10°Cの状況でもとても便利です！ ラグーニのウェブサイトでは、持参すべきものの非常に詳しいリストが提供されています。 薪サウナ横のシャワーは洗い流し専用であり、石鹸や洗浄剤の使用は禁止されています。これは、訪問者の洗浄剤から化学物質がバルト海の敏感な環境に流れ込まないようにするためです。ラグーニは湾の水上に浮かんでいます。 予約やお問い合わせは、ラグーニのウェブサイトから簡単に行えます。 また、YouTube、Facebook、Instagramで活動や場所に関する詳しい情報をご覧いただけます。 関連記事 Bodom Bar & Sauna – Children of Bodomファン必見のスポット 旅行者のためのフィンランドサウナABC フィンランドのサウナ 二つの世界の境界に建つ蒸気の神殿：ヘルシンキの文化サウナで見つける静寂

Bodom Bar & Sauna – Children of Bodomファン必見のスポット

世界的に有名なChildren of Bodomの故郷、エスポーのオラリに位置する「Bodom Bar & Sauna」。ヘルシンキ中心部からわずか15分のメトロでアクセスできるこのテーマ性豊かな場所は、ヘヴィメタルファンやユニークな体験を求める旅行者にとって理想的な場所です。この特別な施設は、フィンランドを代表するバンドの1つにちなんで名付けられ、クラフトビール、リラックスできるサウナ、そしてバンドの歴史を深く掘り下げた展示を提供しています。 写真提供: Bodom Bar & Sauna / Antti Rastivo と Sofia Douska Bodom Bar & Saunaは単なるパブやサウナではなく、Children of Bodomへのオマージュそのものです。 この施設はミュージアムとしても機能しており、バンドが初期の頃から世界的な成功を収めるまでの歩みを紹介しています。壁にはセットリスト、ツアーで使用された小道具、楽器、写真、受賞歴、ファンの記念品などが飾られており、各アイテムがバンドの成功の物語を語っています。バンドの伝説的ギタリストであるアレキシ・ライホの精神は、プロトタイプのギターやステージで使用されたギターなど、彼の遺産がバンドや家族との協力により丁寧に保存され、この空間に息づいています。 私たちが訪れたのは、陰鬱で雨が降る月曜日の夜でした。熱心なメタルファンである友人2人と一緒に施設を見学し、その後サウナを楽しみました。更衣室には、バンドメンバーが泳いでいる写真が飾られており、バスハウスの雰囲気を醸し出しています。飲み物を洗面所に持ち込むことも可能で、プライベートイベントには専用の冷蔵庫もあるそうです。 Bodom Bar & Saunaのサウナは、ヘヴィメタルのジャンルを反映した暗くムードのある雰囲気が特徴ですが、驚くほど心地よく快適です。この広々としたサウナは大人数のグループにも対応できるため、ファン同士の集まりに最適です。男女別のサウナに加え、混浴のサウナもあり、好みに応じて選べます。 Bodom Bar & Saunaは、まさにメタルファンにとっての理想的な目的地です。クラフトビール、ヘヴィメタルの雰囲気、そして癒しのサウナを組み合わせたこのユニークな環境は、訪れる人々を魅了します。バンドの長年のファンであろうと、単にヘヴィミュージックが好きな人であろうと、この施設はChildren of Bodomの黄金期のエネルギーと精神を体験できる場所です。 プライベートイベントを計画している方には、ラウンジエリアなどのレンタルスペースがあり、特別な機会に快適な環境を提供します。 誕生日、バチェラー/バチェロレッテパーティー、または友人との集まりを計画している場合、この施設はビール、サウナ、ヘヴィメタルの雰囲気を組み合わせた最高の環境を提供します。 イベント情報や最新情報をチェックしたい方は、Bodom Bar & Saunaのソーシャルメディアをご覧ください。 Instagram @bodombarFacebook @bodombar www.bodombar.com このテキストは人工知能を使用して日本語に翻訳されました。 さらに読む 旅行者のためのフィンランドサウナABC フィンランドのサウナ 二つの世界の境界に建つ蒸気の神殿：ヘルシンキの文化サウナで見つける静寂

サウナ・ヘルマンニ: ヘルシンキのヴァッリラにある本格的で心温まるフィンランドのサウナ伝統

ヘルシンキのヴァッリラ地区とヘルマンニ地区の間に位置するサウナ・ヘルマンニは、フィンランドのサウナ伝統への敬意とコミュニティの雰囲気を融合させた、本格的で心温まるサウナ体験を訪問者に提供しています。このサウナは1953年以来、ヘルシンキのサウナ文化の一部であり、その歴史は座席や周囲の雰囲気に反映され、過去の時代の趣を醸し出しています。 写真提供: サウナ・ヘルマンニ サウナ・ヘルマンニは住宅ビルの角に位置し、小さな白黒の看板が訪問者を中へと誘います。入り口をくぐると、リラックスして社交を楽しむ準備をした他のサウナ利用者が出迎えるかもしれません。サウナ・ヘルマンニは公衆サウナの伝統を守り、適度な量であれば持ち込みの飲み物を許可しています。ただし、過度な飲酒や酔っ払いは好ましくなく、サウナのホストであるミカは、その明るくフレンドリーな態度で常連客から高く評価されています。 このサウナの歴史はその空間に深く根付いており、廊下には何十年も前の写真が飾られ、多くの人々がここでリラックスしてきたことを思い出させます。訪問者は軽食やスナックを購入できる売店を利用できますが、雰囲気は落ち着いており、伝統を尊重したものです。また、このサウナでは伝統的なカッピングサービスも提供しており、懐かしい体験を求める人に最適です。 ミカは、1950年代と1960年代以前には、フィンランドの田舎や都市部のどちらでもシャワーが普及しておらず、人々はサウナで体を洗う必要があったと説明します。都市部では、フィンランド人がほぼすべてのブロックに公衆サウナを設け、利用者は主に近隣から集まりました。 サウナ・ヘルマンニは、多くの常連客を引き付け、何度も訪れる忠実な顧客基盤を築いています。サウナのベンチでの会話は、家族の近況、旅行、あるいは人工知能などの軽くて楽しい話題が中心です。政治的な議論は一般的に避けられ、サウナの雰囲気はコミュニティと受け入れやすさにあふれ、新しい訪問者も常に温かく迎えられます。 「現在、私たちの利用者のほとんどは30歳から60歳の間ですが、最年少は1歳未満で、最年長の利用者は90歳です」とミカは話します。「冬でも外に出て涼むことができ、時間制限もないので、好きなだけ滞在できます。多くの利用者は2～3時間滞在します。」 サウナのオーナーであるミカは、利益追求よりも本物らしさとリラックスした雰囲気を大切にしています。このアプローチにより、サウナ・ヘルマンニは人々がくつろぎ、他者との交流を楽しむ場所となりました。そのコミュニティ意識と温かい雰囲気が、多くの人々に愛される理由です。 本格的で親しみやすいフィンランドのサウナを体験したい方には、サウナ・ヘルマンニが最適です。また、InstagramやFacebookでサウナをフォローし、イベントや雰囲気の最新情報を確認できます。詳細はwww.saunahermanni.fiをご覧ください。 ※本記事はAIによる翻訳を元に作成されています。 さらに読む 旅行者のためのフィンランドサウナABC フィンランドのサウナ 二つの世界の境界に建つ蒸気の神殿：ヘルシンキの文化サウナで見つける静寂