Tag Archive for: サロ

フィンランド人は鳥が大好き!バードウォッチングを始めるためのガイド

湾の向こうから太陽が顔を出し、清々しい朝の空気の中にユリカモメの群れの激しく騒がしい鳴き声が響き渡ります。バードウォッチング用の展望タワーには、すでに数台のフィールドスコープとバードウォッチャーたちの姿が見えます。夜明けの瞬間こそ、バードウォッチングに最適な時間なのです。この記事の写真はサロのハリコンラハティで撮影されたものですが、これから紹介するヒントはフィンランド国内のどこへバードウォッチングに出かける際にも役立つはずです。今はまさに、鳥たちを見つけ、新しい種を見分ける方法を学ぶのに最高の季節です! フィンランド人は熱心なバードウォッチャーの国民です。最も一般的なのは冬の鳥への餌やりで、自宅の窓からその様子を眺めるのは大きな楽しみの一つです。しかし、多くの人はさらに一歩踏み出し、双眼鏡やフィールドスコープを手に海辺や湖の入り江へと向かいます。また、フィンランド人は珍しい鳥の目撃情報を報告することにも非常に積極的で、その結果、市民たちの活動のおかげでフィンランドの鳥類に関する膨大なデータが蓄積されています。 まず知っておいてほしいのは、バードウォッチングは決して堅苦しいものである必要はないということです。鳥を観察することを楽しんでいるなら、たとえ今はまだ数種類の鳥しか見分けられなかったとしても、あなたはある意味ですでに立派なバードウォッチャーです。仕事や家族、あるいは国さえも後回しにして、信じられないような珍種を自分の目で見るために駆けつけるような情熱的な人たちに圧倒される必要はありません。カジュアルなバードウォッチングであっても、常に新しい発見がある非常に楽しい趣味になり得ます。 なぜ春がバードウォッチングを始めるのに最適な季節なのですか? 春の渡りは、鳥にとってもバードウォッチャーにとっても心躍る時期です。冬が終わり、次から次へと種が南から北へと戻ってくるため、外出するたびに新しい鳥に出会える可能性が非常に高いのです。春、特に週末の朝には、有名な観察スポットで経験豊富なバードウォッチャーに出会うことも多く、その場所での観察のコツなどを教えてもらうこともできるでしょう。 フィールドノート(下の装備リストを参照)に観察記録をつけるのはとてもやりがいがあります。特に、これまで意識して見たことがなかった種や、初めて識別できた種を書き込む瞬間は格別です。これは新しい種を覚えるための、楽しくてモチベーションの上がる方法です。 この時期の春は、まだ植物の緑が深くありません。そのため、渡りの途中だったり、求愛や巣作りをしていたりする鳥たちは、茂みの中に隠れて目立たなくなる夏場に比べて、ずっと見つけやすいのです。 忘れてはならないのは、冬を越した後の明るい朝と、目覚めゆく自然は、うっとりするほど素晴らしく、リフレッシュできる体験だということです。休日に鳥を目当てに自然の中へ行くにせよ、ただの散策であっても、それは大きな喜びとなります。 バードウォッチングにはどこへ行けばいいですか? 鳥は実質的にどこにでも住んでおり、どこででも観察することができます。しかし、できるだけ多くの種を見て、ゆっくりと楽しむことが目的なら、特定のタイプの場所を選ぶのが賢明です。素晴らしいバードウォッチング・スポットの特徴を挙げます: バードウォッチングに出かけるのに最適な時間帯はいつですか? 鳥が最も活発になるのは朝の時間帯で、食べ物を探し、自分の縄張りを守るために活動します。同じ場所に異なる時間帯に訪れてみれば、その違いは明らかでしょう。 朝のバードウォッチングは、人間にとっても心地よいひとときです。たっぷりの美味しい朝食を持って出かければ、単なるバードウォッチングが素晴らしいピクニックに早変わりします。日常の喧騒を忘れ、自然を楽しみ、その健康効果を享受できる、週のアクセントとなる素晴らしいお出かけになります。 また、春の夕暮れ時に広葉樹林を散歩することも忘れないでください。ツグミが歌い、森バトが鳴く中で、非常に特別で、守られたような穏やかな雰囲気を味わうことができます。 バードウォッチングに必要な装備は何ですか? 春のバードウォッチングのために特別な装備を買い揃える必要はありません。完全にのめり込まない限りは、クローゼットにあるもので十分でしょう。持参することをお勧めする最も重要なアイテムは以下の通りです: 1. 良い双眼鏡 双眼鏡があれば、バードウォッチングから得られる充実感は格段に上がります。役に立つものであるために、必ずしも超高価である必要はありませんが、残念ながら、店で売られている安い双眼鏡の中には、観察用というよりはおもちゃに近いものも多くあります。そうしたものは使ってすぐに投げ出したくなってしまうでしょう。お金を無駄にしないためにも、まずは友人や家族からまともな双眼鏡を借りるか、さらに良いのは、彼らを誘って一緒に行くことです。そうすれば、双眼鏡と素晴らしい相棒の両方が手に入ります。 2. 天候に適した服装 鳥を観察しているときは、長時間じっと立っていることが多いため、動いている間は暖かく感じても、すぐに体が冷えてきます。重ね着が基本です:ベースレイヤー、温かいミドルレイヤー、そして防風・防水のアウターレイヤーという組み合わせが良いでしょう。また、春先からかなり温かくなるまでは、手袋とビーニー(ニット帽)も必須です。特に早朝の水辺では欠かせません。 3. フィールドノートとペン 鳥の目撃情報を記録することは、種の学習と記憶に役立ちます。私の観察では、バードウォッチャーはとてもフレンドリーな人たちで、興味がある人には喜んで鳥について話してくれます。もし識別で助けが必要なら、近くに熱心そうな人がいたら丁寧に尋ねてみてください。そして、その種をノートに記録しましょう。日付や種類だけでなく、場所、天候、鳥が何をしていたか、他の動物を見たかなどの観察事項もメモしておくと良いでしょう。時間が経てば、あなたの記録は自分だけのバードウォッチング日記になり、過去の目撃情報と今年の春を比較して楽しむことができます。 4. 鳥類図鑑または識別アプリ 良い図鑑やモバイルアプリは、写真や鳴き声、特徴を比較するのに役立ちます。『Merlin Bird ID』のようなアプリは、現代の観察者にとって便利なツールです。 図書館で図鑑を借りるのも良いでしょう。全ヨーロッパ版のようなガイドは重くて持ち運びに不便ですので、フィンランドの鳥に特化した本で十分です。初心者にとっては、フィンランドで見られる可能性が高い種に絞られている方が、早く正確に目的の鳥を見つけることができます。 5. アウトドア座布団 途中で一休みするときに、お尻の下に温かいマットがあるのは至福の贅沢です。軽量で折りたためるタイプなら、バックパックのサイドポケットに入れて簡単に持ち運べます。 軽食のアドバイス バードウォッチングに持っていく軽食は、食べやすく、日持ちがし、実用的なものを事前に計画するのが良いでしょう。春の野火警報などで火の使用が禁止されていたり、焚き火場所がなかったりする場合に備えるためです。ピクニックテーブルがない場所でも、道具を使わずに食べられるものを選びましょう。サンドイッチ、ロールパン、ラップ、ドライフルーツ、グラノーラバー、あらかじめ切っておいた野菜や果物などが適しています。飲み物はボトルや魔法瓶に詰めて持っていきましょう。 自分へのご褒美も忘れずに。私の場合は、魔法瓶に入れた熱いコーヒーと、美味しいパンやドーナツです。良い観察スポットでゆったりと静かな休憩をとればとるほど、鳥を観察し、自然の中の新鮮な空気を楽しむ時間が増えるのです。 飲食のマナーについて 野火警報を尊重する:春は乾燥しがちです。地域の野火警報が発令されているときは、指定の焚き火場所であっても焚き火をすることは禁止されています。 痕跡を残さない:ゴミや生ゴミはすべて持ち帰り、リサイクルに出しましょう。自宅で繰り返し使える容器やボトルに詰めていけば、ゴミを最小限に抑えられます。例えば、紙パックのジュースの代わりに、再利用可能なボトルにジュースを入れて持っていくのがスマートです。 展望タワーの中では:タワーの目的は鳥を観察することであり、他の利用者に静かな観察環境を譲ることです。周囲に誰もいなければ、コーヒーを飲んで一息つくのも良いでしょうが、タワーを個人の休憩スペースとして独占してはいけません。 鳥を識別する方法を学ぶには? 最初は、羽の生えた生き物がすべて同じに見えて、ただ大きさが違うだけのように感じ、識別が難しく思えるかもしれません。しかし、好奇心を持ち、自分に優しく接していれば、学ぶことはとてもやりがいがあります。まずは身近な数種類から覚え、その鳥を特定するための特徴に注目してみましょう。すでに知っている種——多くの人にとってはウソ、カササギ、ハクチョウ、ハクセキレイなど——を詳しく観察することで、次のような鳥の特徴に注意を払うようになります: 鳥の生息環境も、識別にはとても役立つヒントになります。 その鳥は木の中にいますか、葦原ですか、畑、それとも水上ですか? はっきり言ってしまえば、もしフクロウが泳いでいたり、アビが松の木のてっぺんにいたりすると思ったら、それはおそらくフクロウでもアビでもありません。 知っている鳥について上記のポイントを確認できるようになったら、新しい種を一種類ずつ、同じ要素に注意しながら覚えていきましょう。時が経てば、ほんの一瞬チラッと見えただけで、あるいは視界の端で捉えただけで、その鳥を正しく識別できるようになります。また、鳥を観察すればするほど、どこへ行っても鳥の姿が目に飛び込んでくるようになるはずです。 春にはガイド付きのバードウォッチングツアーもたくさん開催されていますので、参加してみるのも良いでしょう。鳥たちと共に、素晴らしい春のひとときを過ごせますように! この記事はAIによって翻訳されたものであり、誤りが含まれる可能性があります。 こちらもおすすめ 春が来た:ワイルドハーブのシーズン到来 最もフィンランドらしい生き物、サイマーワモンアザラシに出会える最高の季節がすぐそこに! ヌークシオ国立公園の春の日帰りハイキング:ハルティアからハウッカランピへのトレイル、そして周回して戻るコース

テイヨ国立公園近くの春の旅行先:サロのラトカルタノンコスキ

フィンランドの晩冬は、おそらく年間で最もミステリアスな季節です。太陽がようやく暖かさを増し始める一方で、地面はまだ雪と氷に覆われており、自然が息を潜めているかのようです。私たちは、このまさに独特の雰囲気を満喫しようと、サロにあるラトカルタノンコスキのトレイルへと向かいました。夫と10代の娘という、長い冬の灰色から逃れて一息つきたがっていた家族連れでの旅でした。 ラトカルタノンコスキの地図(住所: Hästöntie 140, Salo) ラトカルタノンコスキのルートは長くはありません(約1キロの周回コースです)。しかし、フィンランドの自然のパワーが凝縮された場所です。トレイルに足を踏み入れるとすぐに、高くそびえ立つ木々が風に揺れる音に包まれました。文明社会に近い場所にいるにもかかわらず、ここでは完全に心が休まるのを感じます。空気は驚くほど新鮮で澄み渡っていました!太陽が輝いていても、日陰にはまだ冬の気配が色濃く残っています。 このルートのハイライトは間違いなく最初の橋です。暗い水が氷の縁に向かって自由に流れ落ちる様子を眺めていると、急流の端に古い石造りの製粉所の跡地がそびえ立っていました。この地域の歴史を思い出させる、非常に印象的な光景です。私たちはその後も道を進みました。急な区間には階段や手すりが設置されており、歩きやすくなっています。今回はカワウソやカワセミ、あるいはカワガラスに出会うことはできませんでしたが、急流の音と水の動きだけで、体も心も十分にリフレッシュできました。短い森の散歩であっても、これほどまでに思考をリセットできるとは驚きです。 訪問時のヒント フィンランドを訪れて自然の中へ出かける計画を立てているなら、ラトカルタノンコスキとフィンランドのハイキング文化について、いくつか心に留めておくべき重要なポイントがあります: 焚き火の雰囲気を楽しみたいですか? どうしても焚き火でソーセージを焼いたり、コーヒーを淹れたりしたい場合は、近くのテイヨ国立公園へ行くことをお勧めします。そこにはたくさんのシェルターや調理施設があります。ただし、ラトカルタノからテイヨへは車で移動する必要があることに注意してください。歩いて行ける距離ではありません。 旅行の後で 散策の後は、テイヨの鉄工所の村(Teijo Ironworks village)まで車で向かい、地元のレストランでコーヒーとパンを楽しみました。また、マナーハウス(邸宅)周辺の美しい環境の中を少し歩きましたが、晩冬の刺すような海風に追い立てられ、すぐに車に戻って帰路につきました。その後も、サロの中心部にあるフリーマーケットに立ち寄りました。この街にはたくさんのフリーマーケットがあります。 フィンランドの自然は、価値ある体験をするために高い山やエキゾチックな風景を必要としません。必要なのは、あなたの時間とオープンな心だけです。ラトカルタノンコスキは、一日中大自然の中で過ごさなくても、フィンランドの森を体験したいときに最適な選択肢です。ここは、毎日いつでも訪れることができる、小さな平和のオアシスなのです。 続きを読む テイヨ国立公園で最も魅力的なルートです:マティルダンヤルヴィ周回トレイル テイヨ国立公園 (Teijo National Park) フィンランドの最高の国立公園:全国から厳選した7つの宝石

テイヨ国立公園(サロ)で出会う秋の自然美を歩く

サロにあるテイヨ国立公園では、毎年秋になると美しい紅葉が輝きます。マティルダンヤルヴィ湖やプオラッカヤルヴィ湖の周囲には整備されたトレイルがあり、経験の浅いハイカーでも安心して楽しめる南西フィンランドの紅葉スポットです。テイヨ国立公園の特色のひとつは、マティルダダルなどの魅力的な隣接する鉄工所村で、絵のように美しい環境の中にレストランや宿泊施設があります。平日にはサロからバスでアクセスでき、サロへはヘルシンキやトゥルクから鉄道で簡単に行くことができます。 テイヨ自然センター前の松林では、ビルベリーの低木が赤く色づいていました。いくつかの実はまだ残っていましたが、この季節の主役は赤い実でしょう。この地域ではコケモモやツルコケモモが豊富で、私たちが歩いていると、湿原でツルコケモモを摘んでいる人々を多く見かけました。 私たちはマティルダンヤルヴィ・トレイルを歩き始め、途中でテーリサーリへ寄り道をする予定でした。マティルダンヤルヴィ湖の岩だらけの岸辺では、多くの人々が秋の一日を楽しんでいました。多くの人が完全なハイキング装備に大きなリュックを背負っている中、私たちはスウェットシャツ姿で、ポケットにスマートフォンだけという軽装で、少し場違いに感じました。その一方で、子ども連れの家族も多く、釣りや湖畔でのんびりすることを目的に訪れているようでした。この光景は、この地域の特徴をよく物語っています。さまざまな訪問者に対応でき、自然の楽しみ方も多様であることです。 クロマメノキは美しい秋の色合いに輝き、雲の切れ間から差し込む太陽がその紫や赤の見事な色彩を際立たせていました。景色をさらに赤く彩っていたのは、エリカ、ツルコケモモ、そして葉の一部が鮮やかな赤に染まったイソツツジでした。 マティルダンヤルヴィ・トレイルからは木道が延びており、プオラッカヤルヴィ湖とその周囲の湿原の間にある小さな島状の高まり、テーリサーリへと続きます。下の写真の木道はその区間のものです。 下の写真では、クロマメノキが赤く色づいています。 木道は湿地を流れる浅い小川に沿っており、水は湖から湖へと運ばれていました。向こう岸には美しい松林が広がり、その足元にはイソツツジの群生が広がっていました。花の季節にはきっと息をのむほど美しい光景になるのでしょう。秋の今も魅力的で、さわやかな香りを漂わせていました。 小川のほとりでは、黄金色と緑の草が秋風に心地よく揺れていました。色あせたエリカや、水面に静かに浮かぶスイレンの葉は、派手さはないものの、秋の景色に深みを添えていました。 テーリサーリへ向かう途中、トレイルは美しい湿原を横切ります。ねじれた細い松が立ち並び、しばし歩く人に独特の世界を感じさせます。木道には十分なすれ違いスペースがあり、他の人と出会っても湿原に足を踏み入れる必要はありません。 マティルダンヤルヴィ湖の岸辺が岩場であるのに対し、プオラッカヤルヴィ湖の岸辺はより湿地状で平坦です。下の写真は、テーリサーリへと続く木道からプオラッカヤルヴィ湖を望んだもので、湖面には白鳥の群れが優雅に浮かんでいました。写真の右手にはテーリサーリがありますが、画面外にあります。そこは人気の休憩・キャンプ地です。私たちはそこまで行って引き返し、長居はしませんでした。 湿原に彩りを添えていたのは、秋色に染まったミズゴケでした。プオラッカヤルヴィ湖畔の木道の両側には、美しいまだら模様の苔の絨毯が広がっていました。 その豊かな苔の絨毯は、ほかの湿原植物を赤い深みの中に飲み込んでいるようでした。その間から顔を出していたのは、エリカ、イソツツジ、ヒメシャクナゲ、さまざまな草、さらには小さなオレンジ色のキノコ。紫色の美しいツルコケモモのつるが苔の上を走り、ところどころに大きな赤い実を実らせていました。私にはとても酸っぱそうに見えたので、味見をする気にはなりませんでした。 私たちはマティルダンヤルヴィ・トレイルに戻り、湖の北側を西へと進み、マティルダダル鉄工所村の中心へ向かいました。湖面は静かで、上の景色を完璧に映し出していました。カヤックや手漕ぎボート、さらにはパックラフトに乗る人々がいて、探検している人もいれば、釣りを楽しむ人もいました。湖の周囲には多くの焚き火可能なシェルターがあり、その日はどこもグループで賑わっていました。私たちはというと、いつも通り軽装でおやつも持っていなかったため、人々に挨拶を交わすだけで先へ進みました。 トレイルは一時的にマティルダダルの村の通りを通り、私たちは思いがけずカフェに立ち寄りました。ハイキング道へ戻る途中、道端に「ご自由にどうぞ」と書かれた箱にリンゴが入っていました。これは我慢できずにいただきましたが、その味は本当に素晴らしかったです!置いてくださった方に心から感謝します。 やがて道は再び森へと入り、バリアフリーのカリホルマ・トレイルを通って湖畔の調理用シェルターへと続きます。自然センターまでの最後の区間は細い斜面の道で、高く登るとマティルダンヤルヴィ湖を赤い秋の低木越しに眺めることができました。 この記事は人工知能を用いて日本語に翻訳されました。 こちらもおすすめ テイヨ国立公園 (Teijo National Park) テイヨ国立公園で最も魅力的なルートです:マティルダンヤルヴィ周回トレイル

テイヨ国立公園で最も魅力的なルートです:マティルダンヤルヴィ周回トレイル

テイヨ国立公園はヘルシンキから車でわずか2時間以内の距離にあり、フィンランドで訪れるには絶好の国立公園です。車を借りて訪れるのも良いかもしれません。テイヨ国立公園で最も美しく人気のあるトレイルは「マティルダンヤルヴィ周回トレイル」で、テイヨ自然センター近くのMatildanjärventie 84からスタートします。このエリアは、バルト海に面した風光明媚なマティルダダル鉄工村に位置しているため、魅力的な宿泊施設も多数あります。 著者のインスタグラム:@jonna_saari 全長5.5キロメートルのマティルダンヤルヴィ・トレイルは、マティルダンヤルヴィ湖をぐるりと囲んでおり、多彩で息をのむような景色を楽しむことができます。しかし、私は人に会わず、自分だけのものとしてこの場所を味わいたいと思いました。そこでどうしたかというと、夜明け前に目覚ましをセットし、午前7時前にこの自然へと足を踏み入れました。ここでは、その旅の印象をいくつかご紹介します。 地図上のスタート地点 多様な設備のあるいくつかの休憩所 トレイルの長さ:5.5キロメートル(3.4マイル) マティルダダル村を通り抜けると、狭い道沿いは静まり返っていました。8月の終わりで、太陽はすでに昇っていましたが、村にはまだ日が差していませんでした。国立公園のメイン駐車場には3台の車が停まっていて、車のフロントガラスには夜露が残っていました。幸運なことに、私は今朝最初の訪問者のようでした。 マティルダダル鉄工村は、バルト海沿いのサロ市に位置しており、テイヨ国立公園に隣接しています。この国立公園には、美しい湖や湿地、森林、見事な崖、美しい砂浜などが点在しており、多彩な観光地と言えます。 湖岸は駐車場からわずか数歩の距離にあり、レンタルの手漕ぎボートが桟橋で朝を待っていました。水面は完全に静かで、風景も穏やかでした。小川のせせらぎを越えて、美しい崖の眺望ポイントに到着しました。 キツツキが枯れ木を叩く音が響きました。もしかしたら、生きた木よりも枯れ木の方が音が大きく響くことに気づいたのかもしれません。その音は静かな湖の表面を超えて遠くまで届きました。 広々としたモミの森林の雰囲気と緑を堪能しました。 朝一番の旅人の役割は、道に張り巡らされた蜘蛛の巣を顔で集めることです。次の旅行者さん、どうぞお楽しみください! 期待通り、湖の上に薄い霧が漂っていました。秋が進むにつれて、湖の朝霧はより濃くなり、朝日の色合いも暖かみを増すことでしょう。秋は早起きが報われる季節です。 水中に滑り込むような滑らかな崖を眺め、そこに残る古い水位の跡を目で追いました。浅瀬には大きな岩があり、水は暗く深そうに見えました。靴と靴下を脱いで、氷河によって形作られた滑らかな岩を足裏で感じてみました。 岩場と密集した森を過ぎると、トレイルの雰囲気が一時的に変わりました。夜露に濡れた香り豊かなヒースと葦に囲まれた狭い木道が現れ、蜘蛛の巣がしっとりとした朝露と朝日に輝き、木製の橋が立ち止まるよう促しました。 いくつかの休憩スポットを通り過ぎました。そこでは夜を過ごしたり、朝のコーヒーを淹れることもできました。私は水だけを持ってきており、それで少し先で休憩する予定でしたが、湖畔の素晴らしい景色に思わず立ち止まってしまいました。一羽のアオサギが水面すれすれに滑るように飛び、絵になる静かな風景の中で非常に威厳を感じさせましたが、間もなく酷い鳴き声を上げ、思わず笑ってしまいました。 湖の真ん中にあるイソホルマ島にとまっていたカモメたちは、その鳴き声に反応して呼びかけ合い始めました。その声を楽しみました。私が一番心地よく感じるのは、クロウタドリのさえずりとウミネコの鳴き声です。 長い木の橋がヴァリオヤ川の河口を越えて架かっていました。このような橋を渡るとき、誰もが一度は足を止め、両側の手すりに寄りかかり、景色やその下に広がる水面を眺めてみたくなるものです。 橋を越えると、風景が暗くなり始めました。湖の陰の側にたどり着き、朝の日差しが届かなくなりました。森は広くて薄暗く、神秘的な雰囲気を醸し出していました。根や石が多いため、一歩一歩が慎重に踏み出され、歩くペースが遅くなりました。上方の木々では若いシジュウカラがさえずり、何羽かが興味を持って近づき、私が朝早くに出歩いているのを見に来ました。 今、私は先ほどよりもイソホルマ島に近づいていました。ニシセグロカモメとセグロカモメの両方が島の東端で朝の日差しを浴びていました。ニシセグロカモメを目にするのは珍しいことで、喜ばしい発見でした。 再び短い木道が湿地帯とその周りの葦の海を横切っていました。足元を見たとき、晩秋にここに戻りたいと思わずにはいられませんでした。両側の木道には、未熟なクランベリーがピンクと緑の真珠のように広がっていました。 避難所の方向からいびきが聞こえてきました。ほとんど無意識に、足音を静かにし、板を踏む音で眠っている人を起こさないようにしました。 森を抜ける旅が続き、トレイルはわずかに登り坂になっていました。 一瞬、自分が道を見失ったかと思いました。いくつかの道標を見逃してしまいましたが、地図を確認して、どこで間違えたのかがわかりました。なぜか、この一帯ではトレイルを追うのが少し難しく、不安な気持ちになりました。森は密集しており、道があちこちに曲がっているようでした。上記の写真のように明確な道ではありませんでしたが、少し集中すれば進むのは難しくありませんでした。そして、ここで迷っても危険ではなく、本当の意味での荒野ではありません。 次の湖畔の素敵な場所が、少し休憩するのに良い場所だと決めました。 確かに、完璧な休憩場所を見つけましたし、かなり暖かくもなっていました。太陽が昇り、湖に新しい一日をもたらしました。イソホルマ島には特に活動は見られませんでした。もしかしたら誰もいなかったのか、それともまだ眠っていたのかもしれません。ちなみに、テイヨ国立公園には、マティルダンヤルヴィ湖の中とテイヨ湾の海の中にそれぞれイソホルマという名前の島が2つあります。 滑らかな岩の上で、古びた松が私のそばに寄り添うように立っていました。私は再び靴と靴下を脱ぎ、水辺で水を飲んで休憩を取りました。暗い水面を見つめていると、魚が水面を破って泳ぐ姿が見えました。 対岸にはマティルダダル村の家々が見え、ここからトレイルがどのように続くのかを考えていました。それもすぐに明らかになりました。 トレイルが再び文明に近づくと、一瞬また道を間違え、誰かの私有地に迷い込んだのではないかと思いました。橋の欄干は華やかで、下には水が流れているはずでしたが、小川は干上がっていました。すぐそばに家があり、しばらく立ち止まり、自分が正しい場所にいるのかどうかを確かめましたが、地図を見て正しいとわかり、そのまま道に沿ってマティルダダル村の道へと進みました。すでに人々が起き出しており、一人は郵便を取りに、もう一人は花に水をやっていました。ランナーも通り過ぎました。日差しが強く、国立公園の駐車場に戻る日陰の道に戻るのが安堵でした。 すでにトレイルの最後の区間は、駐車場への直線的な帰路だと思い込んでいましたが、大きく間違っていました!左に曲がり、「カリホルマのバリアフリートレイル」に入る標識が現れ、背の高い木々の美しい森を通り抜けました。岸に到着すると、バリアフリーの料理小屋と、本当に魅力的な湖畔の景色、砂浜、バリアフリーの桟橋がありました。桟橋では一人の釣り人が釣りをしていました。 しばらくの間、砂浜の静けさと木陰を楽しみました。世界の音は釣りリールの音と、水面に落ちるルアーの水しぶきだけでした。 小道は狭く、比較的急な斜面として続いていました。ビルベリーの赤い葉が朝日に映え、本当に息をのむような美しさと荒野らしい風景が広がっていました。もうすぐ自然センターの近くに戻るところです。 最高の崖の上で、素晴らしい景色が広がっていました。このトレイルが人気である理由が本当によくわかります。美しく魅力的に始まり、道中で木道や岩場、暗い森といった変化があり、最後にはこのような絶景が待っています。 テキストはAIを使用して日本語に翻訳されています。 続きを読む ヌークシオ国立公園の歩道:ヘルシンキのすぐ近くにある素晴らしいルートのガイド 二つの世界の境界に建つ蒸気の神殿:ヘルシンキの文化サウナで見つける静寂 フィンランドの冬で贅沢な早夕暮れ:仕事帰りに楽しむ闇と天の川