ラハティの美しい自然スポット「リンナイステンスオ」

/0 Comments/in /by

春が訪れ、冬の眠りから自然が目覚め始めると、多くのハイカーは開放感あふれる風景に憧れを抱きます。パイヤト＝ハメ地域が誇る素晴らしい自然の宝石の一つが、実は街のすぐ近くにあります。それがラハティにある「リンナイステンスオ（Linnaistensuo）」湿原です。市内中心部から車でわずか15分ほどの場所にあるこの自然保護区では、日常の喧騒から離れ、一瞬で非日常の世界へと没入することができます。 ルートとアクセス リンナイステンスオのトレイルは、気軽にハイキングを楽しみたい方に最適な目的地です。ルートは片道約2キロ弱で、周回コースではないため、来た道を戻る形になります。歩き始めは短い林道が続き、すぐにメインアトラクションへと導かれます。まもなく、湿原を横切るように設置された頑丈で手入れの行き届いた木道（ボードウォーク）が足元に現れます。ただし、湿気の多い春先は木道が滑りやすかったり、最初の林道がぬかるんでいたりすることもあるので、天候に合わせた靴選びが欠かせません。 湿原が目覚める春 森を抜けると、リンナイステンスオの最大の魅力である見事な開放感が目の前に広がります。春の湿原は繊細で、静かな生命力に満ちています。道沿いには、空に向かって伸びるたくましくも小さな松など、湿原特有の植物が並びます。初夏になれば、一面に広がるカラフトイソツツジが白い花を咲かせ、辺りは陶酔させるような香りに包まれるでしょう。自然の音もまた、この場所の雰囲気を高めてくれます。私たちが訪れた時は、ワタリガラスたちが春の戯れを楽しんでおり、その低い鳴き声とアクロバティックな飛行が、手つかずの自然を感じさせてくれました。 軽食とマナーについて 道中にはベンチや休憩スポットがあり、足を止めて静寂と景色を楽しむことができます。しかし、ここで非常に重要なのが、エリア内に焚き火場はないということです。指定の場所がないため、敷地内での焚き火は一切禁止されています。フィンランドにおいて、火を焚くことは「自然享受権（すべての人の権利）」には含まれておらず、指定の場所と明確な許可なしに火を扱うことはできません。 休憩用には、サンドイッチや新鮮なサラダ、スープジャーに入れた温かい食事など、そのまま食べられるものを持参しましょう。湿原の傍らで飲む熱いコーヒーや紅茶は、家で飲むよりも格段に美味しく感じられます。また、以下の点にもご注意ください： あわせて読みたい フィンランド人は鳥が大好き！バードウォッチングの始め方 段丘を巡る散歩道：ラウハンヴオリ国立公園のテラッシキエロス・トレイル テijo国立公園近くの春のおすすめスポット：サロのラトカルタノンコスキ

Read more

あなたの内の「フィンランド人」に出会う旅：2026年 ヘルシンキ近郊の森で過ごすガイド付きリトリート

/0 Comments/in /by

ヘルシンキを訪れる多くの旅行者にとって、活気あるデザイン・ディストリクトや海辺のマーケットは、旅の始まりに過ぎません。フィンランド人の魂を本当に理解するには、一歩、森の中へ踏み出す必要があります。フィンランドにおいて、自然は生き方そのものであり、心の安らぎの源、そして歴史的な聖域なのです。 Finland, Naturallyでは、ヘルシンキの都会の喧騒と、北欧の荒々しくも古の美しさを湛えた自然との架け橋となります。首都からほど近く、車でも公共交通機関でも簡単にアクセスできる場所に、ヌークシオ国立公園は待っています。そこは、原生林や隠れた湖、ダイナミックな岩壁が広がる険しいオアシスであり、都会から遠く離れた別世界のような感覚を味わえます。 具体的な日程と時間については、Visit Espooのオンライン予約システムをご確認ください。 多くのツアーは夏季に開催されますが、年間を通じて利用可能なものもあります。 野生への案内人：ガイドの紹介 私たちのエクスカーションに参加することは、地元のエキスパートに出会うことを意味します。認定フィンランド・ウィルダネス・ガイドたちは、アウトドアへの真の情熱を持っています。彼らは森にまつわる物語や科学、そして森の静寂を皆さんと共有します。森の繊細なディテールから壮大な景色まで、ガイドの案内によってフィンランドの自然と私たちのユニークな関係をより深く理解することができるでしょう。ヌークシオの自然は野生そのものですが、経験豊富なガイドが同行するため、旅の間中、全員の安全と健康が守られますのでご安心ください。 2026年夏：テーマ別ネイチャー・エクスカーション 毎週、フィンランド独自の生態系のさまざまな側面にスポットを当てた、複数のガイド付きツアーを開催しています。すべてのツアーはオンラインでの事前予約が必要です。 1. 早朝のフォレスト・ハイク 眠りから覚めたばかりの森を体験しましょう。この穏やかなトレッキングでは、澄んだ朝の空気と小鳥たちのさえずりに包まれます。柔らかな朝の光に照らされた手かずかずの風景を眺め、早起きの野生動物を探してみましょう。 詳しく読む 2. フォラジング（森の恵み探し） フォラジング（野草やキノコ狩り）は、北欧のウェルビーイングの根幹です。香り豊かな葉から鮮やかなベリー、土の香りのキノコまで、フィンランドの森がどんな味がするのか探しに行きましょう。 シーズン： 野草（5月〜8月）、ベリー（7月〜9月）、キノコ（9月〜11月）。 詳しく読む 3. フィンランドの森の精霊たち 古のフィンランド人は、すべての木や岩に精霊が宿る世界に生きていました。精霊の王「タピオラ」の法廷へと足を踏み入れ、何世紀にもわたってフィンランド人の世界観を形作ってきた神話的な神々や女神について学びましょう。 詳しく読む 4. ヌークシオ・クラシック・トレック フィンランドの自然を知るための完璧な入門ツアーです。公園内の最も美しい景色を巡りながら、その豊かな歴史や多様な動植物について深く掘り下げます。 詳しく読む 5. 火おこしワークショップ 火は何千年もの間、人類の生存の中心にありました。この体験型ワークショップでは、フィンランド伝統のナイフ「プッコ（puukko）」の使い方を学び、ファイヤースチール（火打ち石）の技術を習得します。 特典： 使用したファイヤースチールはお土産として持ち帰ることができます！年間を通じて開催。 詳しく読む 知っておくと便利な情報 グループサイズ： 選択したテーマによって、最小催行人数が異なる場合がありますのでご注意ください。 プライベートツアー： より個人的な体験をお探しですか？年間を通じて、ご自身のグループ向けのプライベートガイドツアーをリクエストすることも可能です。詳細はこちらから。 現地でのサービス提供言語は英語となります。 この記事はAIによって翻訳されており、誤りを含んでいる可能性があります。 次のおすすめ ヌークシオでのプライベート焚き火パンケーキ・フェイスト ワイン・イン・ザ・ウッズ（森の中の赤ワイン・テイスティング）

Read more

フィンランド人は鳥が大好き！バードウォッチングを始めるためのガイド

/0 Comments/in /by

湾の向こうから太陽が顔を出し、清々しい朝の空気の中にユリカモメの群れの激しく騒がしい鳴き声が響き渡ります。バードウォッチング用の展望タワーには、すでに数台のフィールドスコープとバードウォッチャーたちの姿が見えます。夜明けの瞬間こそ、バードウォッチングに最適な時間なのです。この記事の写真はサロのハリコンラハティで撮影されたものですが、これから紹介するヒントはフィンランド国内のどこへバードウォッチングに出かける際にも役立つはずです。今はまさに、鳥たちを見つけ、新しい種を見分ける方法を学ぶのに最高の季節です！ フィンランド人は熱心なバードウォッチャーの国民です。最も一般的なのは冬の鳥への餌やりで、自宅の窓からその様子を眺めるのは大きな楽しみの一つです。しかし、多くの人はさらに一歩踏み出し、双眼鏡やフィールドスコープを手に海辺や湖の入り江へと向かいます。また、フィンランド人は珍しい鳥の目撃情報を報告することにも非常に積極的で、その結果、市民たちの活動のおかげでフィンランドの鳥類に関する膨大なデータが蓄積されています。 まず知っておいてほしいのは、バードウォッチングは決して堅苦しいものである必要はないということです。鳥を観察することを楽しんでいるなら、たとえ今はまだ数種類の鳥しか見分けられなかったとしても、あなたはある意味ですでに立派なバードウォッチャーです。仕事や家族、あるいは国さえも後回しにして、信じられないような珍種を自分の目で見るために駆けつけるような情熱的な人たちに圧倒される必要はありません。カジュアルなバードウォッチングであっても、常に新しい発見がある非常に楽しい趣味になり得ます。 なぜ春がバードウォッチングを始めるのに最適な季節なのですか？ 春の渡りは、鳥にとってもバードウォッチャーにとっても心躍る時期です。冬が終わり、次から次へと種が南から北へと戻ってくるため、外出するたびに新しい鳥に出会える可能性が非常に高いのです。春、特に週末の朝には、有名な観察スポットで経験豊富なバードウォッチャーに出会うことも多く、その場所での観察のコツなどを教えてもらうこともできるでしょう。 フィールドノート（下の装備リストを参照）に観察記録をつけるのはとてもやりがいがあります。特に、これまで意識して見たことがなかった種や、初めて識別できた種を書き込む瞬間は格別です。これは新しい種を覚えるための、楽しくてモチベーションの上がる方法です。 この時期の春は、まだ植物の緑が深くありません。そのため、渡りの途中だったり、求愛や巣作りをしていたりする鳥たちは、茂みの中に隠れて目立たなくなる夏場に比べて、ずっと見つけやすいのです。 忘れてはならないのは、冬を越した後の明るい朝と、目覚めゆく自然は、うっとりするほど素晴らしく、リフレッシュできる体験だということです。休日に鳥を目当てに自然の中へ行くにせよ、ただの散策であっても、それは大きな喜びとなります。 バードウォッチングにはどこへ行けばいいですか？ 鳥は実質的にどこにでも住んでおり、どこででも観察することができます。しかし、できるだけ多くの種を見て、ゆっくりと楽しむことが目的なら、特定のタイプの場所を選ぶのが賢明です。素晴らしいバードウォッチング・スポットの特徴を挙げます： バードウォッチングに出かけるのに最適な時間帯はいつですか？ 鳥が最も活発になるのは朝の時間帯で、食べ物を探し、自分の縄張りを守るために活動します。同じ場所に異なる時間帯に訪れてみれば、その違いは明らかでしょう。 朝のバードウォッチングは、人間にとっても心地よいひとときです。たっぷりの美味しい朝食を持って出かければ、単なるバードウォッチングが素晴らしいピクニックに早変わりします。日常の喧騒を忘れ、自然を楽しみ、その健康効果を享受できる、週のアクセントとなる素晴らしいお出かけになります。 また、春の夕暮れ時に広葉樹林を散歩することも忘れないでください。ツグミが歌い、森バトが鳴く中で、非常に特別で、守られたような穏やかな雰囲気を味わうことができます。 バードウォッチングに必要な装備は何ですか？ 春のバードウォッチングのために特別な装備を買い揃える必要はありません。完全にのめり込まない限りは、クローゼットにあるもので十分でしょう。持参することをお勧めする最も重要なアイテムは以下の通りです： 1. 良い双眼鏡 双眼鏡があれば、バードウォッチングから得られる充実感は格段に上がります。役に立つものであるために、必ずしも超高価である必要はありませんが、残念ながら、店で売られている安い双眼鏡の中には、観察用というよりはおもちゃに近いものも多くあります。そうしたものは使ってすぐに投げ出したくなってしまうでしょう。お金を無駄にしないためにも、まずは友人や家族からまともな双眼鏡を借りるか、さらに良いのは、彼らを誘って一緒に行くことです。そうすれば、双眼鏡と素晴らしい相棒の両方が手に入ります。 2. 天候に適した服装 鳥を観察しているときは、長時間じっと立っていることが多いため、動いている間は暖かく感じても、すぐに体が冷えてきます。重ね着が基本です：ベースレイヤー、温かいミドルレイヤー、そして防風・防水のアウターレイヤーという組み合わせが良いでしょう。また、春先からかなり温かくなるまでは、手袋とビーニー（ニット帽）も必須です。特に早朝の水辺では欠かせません。 3. フィールドノートとペン 鳥の目撃情報を記録することは、種の学習と記憶に役立ちます。私の観察では、バードウォッチャーはとてもフレンドリーな人たちで、興味がある人には喜んで鳥について話してくれます。もし識別で助けが必要なら、近くに熱心そうな人がいたら丁寧に尋ねてみてください。そして、その種をノートに記録しましょう。日付や種類だけでなく、場所、天候、鳥が何をしていたか、他の動物を見たかなどの観察事項もメモしておくと良いでしょう。時間が経てば、あなたの記録は自分だけのバードウォッチング日記になり、過去の目撃情報と今年の春を比較して楽しむことができます。 4. 鳥類図鑑または識別アプリ 良い図鑑やモバイルアプリは、写真や鳴き声、特徴を比較するのに役立ちます。『Merlin Bird ID』のようなアプリは、現代の観察者にとって便利なツールです。 図書館で図鑑を借りるのも良いでしょう。全ヨーロッパ版のようなガイドは重くて持ち運びに不便ですので、フィンランドの鳥に特化した本で十分です。初心者にとっては、フィンランドで見られる可能性が高い種に絞られている方が、早く正確に目的の鳥を見つけることができます。 5. アウトドア座布団 途中で一休みするときに、お尻の下に温かいマットがあるのは至福の贅沢です。軽量で折りたためるタイプなら、バックパックのサイドポケットに入れて簡単に持ち運べます。 軽食のアドバイス バードウォッチングに持っていく軽食は、食べやすく、日持ちがし、実用的なものを事前に計画するのが良いでしょう。春の野火警報などで火の使用が禁止されていたり、焚き火場所がなかったりする場合に備えるためです。ピクニックテーブルがない場所でも、道具を使わずに食べられるものを選びましょう。サンドイッチ、ロールパン、ラップ、ドライフルーツ、グラノーラバー、あらかじめ切っておいた野菜や果物などが適しています。飲み物はボトルや魔法瓶に詰めて持っていきましょう。 自分へのご褒美も忘れずに。私の場合は、魔法瓶に入れた熱いコーヒーと、美味しいパンやドーナツです。良い観察スポットでゆったりと静かな休憩をとればとるほど、鳥を観察し、自然の中の新鮮な空気を楽しむ時間が増えるのです。 飲食のマナーについて 野火警報を尊重する：春は乾燥しがちです。地域の野火警報が発令されているときは、指定の焚き火場所であっても焚き火をすることは禁止されています。 痕跡を残さない：ゴミや生ゴミはすべて持ち帰り、リサイクルに出しましょう。自宅で繰り返し使える容器やボトルに詰めていけば、ゴミを最小限に抑えられます。例えば、紙パックのジュースの代わりに、再利用可能なボトルにジュースを入れて持っていくのがスマートです。 展望タワーの中では：タワーの目的は鳥を観察することであり、他の利用者に静かな観察環境を譲ることです。周囲に誰もいなければ、コーヒーを飲んで一息つくのも良いでしょうが、タワーを個人の休憩スペースとして独占してはいけません。 鳥を識別する方法を学ぶには？ 最初は、羽の生えた生き物がすべて同じに見えて、ただ大きさが違うだけのように感じ、識別が難しく思えるかもしれません。しかし、好奇心を持ち、自分に優しく接していれば、学ぶことはとてもやりがいがあります。まずは身近な数種類から覚え、その鳥を特定するための特徴に注目してみましょう。すでに知っている種——多くの人にとってはウソ、カササギ、ハクチョウ、ハクセキレイなど——を詳しく観察することで、次のような鳥の特徴に注意を払うようになります： 鳥の生息環境も、識別にはとても役立つヒントになります。 その鳥は木の中にいますか、葦原ですか、畑、それとも水上ですか？ はっきり言ってしまえば、もしフクロウが泳いでいたり、アビが松の木のてっぺんにいたりすると思ったら、それはおそらくフクロウでもアビでもありません。 知っている鳥について上記のポイントを確認できるようになったら、新しい種を一種類ずつ、同じ要素に注意しながら覚えていきましょう。時が経てば、ほんの一瞬チラッと見えただけで、あるいは視界の端で捉えただけで、その鳥を正しく識別できるようになります。また、鳥を観察すればするほど、どこへ行っても鳥の姿が目に飛び込んでくるようになるはずです。 春にはガイド付きのバードウォッチングツアーもたくさん開催されていますので、参加してみるのも良いでしょう。鳥たちと共に、素晴らしい春のひとときを過ごせますように！ この記事はAIによって翻訳されたものであり、誤りが含まれる可能性があります。 こちらもおすすめ 春が来た：ワイルドハーブのシーズン到来 最もフィンランドらしい生き物、サイマーワモンアザラシに出会える最高の季節がすぐそこに！ ヌークシオ国立公園の春の日帰りハイキング：ハルティアからハウッカランピへのトレイル、そして周回して戻るコース

Read more

コリ国立公園近郊、雪と霜に囲まれたハンモックでの一晩

/0 Comments/in /by

今年、私たちの「Finland, Naturally」チームは「毎月屋外で寝よう（Sleep Outdoors Every Month）」というチャレンジに参加しています。2月はその担当として、コリ自然センター「ウッコ（Ukko）」で働くマルヤ・ラハティが指名されました。ウッコでの彼女は、カスタマーサービスや展示ガイド、あるいはコリのフィールドでの案内業務を担っています。また、センター内の「ウッコ・ショップ」の商品選定や発注も担当しています。当然のことながら、マルヤはコリにあるレサヴァーラの丘で、屋外での宿泊を行いました。 マルヤの屋外宿泊は2026年2月22日に行われました。彼女の夢は、レサヴァーラの頂上にある展望塔、あるいはその近くで、晴れ渡った星空の下で一晩を過ごすことでした。しかし、穏やかで澄んだ天候を期待していた彼女は、降雪と冷たい冬の風に見舞われ、途中で計画を変更することになりました。 – 結局、トウヒの木々に守られたレサヴァーラの西斜面で一晩を過ごすことにしました。そこでも、コリの最も高い丘を見渡せる絶景スポットを見つけることができました。 コリのレサヴァーラ（Räsävaara） レサヴァーラの展望塔周辺は私有地ですが、地主がかつてこの土地への展望塔、トレイル、避難小屋の建設を許可しました。今日、レサヴァーラの展望塔はコリで最も人気のある観光スポットの一つです。フィンランドの「自然享受権（Everyman’s Right）」に基づき、他人に迷惑をかけない限り、私有地であっても一晩滞在することができます。 – 私が滞在した場所には植えられた苗木はなく、木々も傷つけていません。雪が地面を保護していたので、地形を傷めることもありませんでした、とマルヤは説明し、屋外での宿泊を検討している人へいくつかのアドバイスを挙げています。 レサヴァーラは、標高300メートルを超えるコリの丘の一つで、毎冬、木々に重い雪が積もる場所です。マルヤにとっては、自宅から最も近いハイキング目的地の一つでもあります。 ハンモックでの一晩 コリでの2月の夜のためにマルヤが用意した最も重要な装備は、ハンモック、ツリーハガー（木を傷つけずにハンモックを吊るすための幅広のストラップ）、アンダーキルト、タープ、スリーピングマット、シープスキン、冬用寝袋、そして寝袋用ライナーでした。 – 何よりも欠かせなかったのが、信頼できる古い相棒、Joutsen（ヨーツェン）の最も厚手の冬用寝袋でした。そしてシープスキンも素晴らしい保温源になりました。一晩貸してくれた猫に感謝です、とマルヤは微笑みます。 Retkipaikkaも、その猫の貢献に感謝します！ ハンモックはTicket to the Moonの1人用モデルで、アンダーキルトはDD Hammocksのものでした。ハンモックの下には、断熱性を高めるために緊急用ブランケットも敷きました。彼女が持参した他のアイテムは以下の通りです：ヘッドランプ、予備の衣類（靴下、手袋、ニット帽）、ダウンジャケット、火起こし道具、トイレットペーパー、歯ブラシと歯磨き粉。バックパックには、麺類が入ったフードサーモス、ハーブティーの保温ボトル、水筒も入れていました。救急セットも入っていましたが、幸い使うことはありませんでした。装備はすべてバックパックに詰めてキャンプ地まで運びました。 賢明にも、マルヤはバックアッププラン、そしてそのバックアップのさらにバックアップまで用意していました。 – このハンモックで寝たことがあるのは夏だけでした。本格的な冬の霜の中で使うのは今回が初めてです、とマルヤは明かします。 – 私のバックアッププランは、塔の近くにある避難小屋でした。ハンモックがあまりに寒ければ、そこに移動して寝るつもりでした。もちろん、家に歩いて帰ることもできましたし、本当に厳しい状況になったら車で迎えに来てくれるよう友人に頼んでおく手配もしていました。 風と雪が計画を変えた 天気予報では日中は降雪があり、午後には止んで空が晴れるとのことでした。しかし、夜通し降雪は続き、風も強まってきました。 – レサヴァーラへ向かって歩いていると、何度か空が晴れて月や星が見えましたが、すぐにまた曇ってしまいました。丘を登る最後の区間に差し掛かったとき、塔や頂上で夜を過ごすのは無理だと確信しました。突風が強く、木々から吹き飛ばされた雪を何度も浴びせられました。それでも、トレイルがほとんど見えなくなることもありましたが、なんとか塔まで辿り着きました、とマルヤは振り返ります。 塔のところでマルヤは少し立ち止まり、風の音、雪に覆われて揺れる木々、そして遠くに光るコリの村の明かりを眺めてから、避難小屋の方へと下り始めました。 – 下る途中で、丘の風下側が完全に穏やかであることに気づきました。少しトレイルから外れてみると、トウヒの木々に守られた素晴らしい場所を見つけました。村とコリの最高峰が見渡せる場所です。東向きだったので、朝の日の出にも完璧な位置でした。 夜のうちに天気は回復し、気温が下がりました。 – 温度計は持っていませんでしたが、気温はマイナス10度くらいまで下がったでしょう。村ではマイナス15度でした。晴れた日には冷たい空気が谷底に溜まるため、丘の頂上の方が暖かいことが多いのです。 寝袋の中でのサンドイッチ 夜の間、足先の冷えでマルヤの睡眠は少し妨げられました。それでも、時々目が覚めつつも、安らかに深く眠ることができたといいます。 7時過ぎにアラームが鳴ったとき、朝は明るく冬らしい光に包まれていました。日の出を寝過ごさないようにと、マルヤがセットしていたものです。 – ハンモックのタープの下から、寝袋に包まったままコリの丘の向こうから昇る太陽を眺めることができました。旅の中で最高の瞬間でした。風景の美しさと静けさを体験できたのは素晴らしいことでした。朝には鳥のさえずりが聞こえ、どこか遠くでワタリガラスが鳴いていました。 旅の中で一番辛かったのは、冷え切った足を、一晩で凍りついた靴に押し込むことだったとマルヤは言います。 朝食に、マルヤはサンドイッチ、チョコレートミューズリーバー、そして紅茶を楽しみました。紅茶は一晩中、魔法瓶の中で温かいままでした。 – サンドイッチは凍らないように、一晩中寝袋の中に入れておきました。 – 太陽が高く昇るにつれ、装備を片付け、帰路につく前に展望塔からもう一度景色を眺めに行きました。帰り道では、すでに太陽が心地よく温めてくれていて、空気の中に春の気配を感じることができました、とマルヤは言います。 昼間の自然は、全く違った顔を見せてくれました。 – 夜の闇の中では動物の足跡は見当たりませんでしたが、朝の帰り道にはたくさん見つけました。レサヴァーラの避難小屋の近くをオオヤマネコが通り過ぎ、イイズナやオコジョがハタネズミを狩り、トレイルの近くではエゾライチョウが飛び立っていきました。 ハンモックでの冬の夜 ハンモックで過ごす初めての冬の夜は、装備に関する実践的な気づきももたらしました。 […]

Read more

ラップランドの8つの季節 ― どんな季節があるの？

/0 Comments/in /by

ラップランドには、私たちがよく知る4つの季節だけでなく、8つもの季節が存在するとよく言われます。南部から訪れる人には、この微妙な移ろいを理解するのは難しいかもしれません。しかし、ラップランドで1年というサイクルを一度でも過ごせば、その違いをはっきりと感じ取れるようになります。8つの季節には、それぞれ独自の個性があるのです。 では、これらの季節は実際どのようなものなのでしょうか？ここでは、私自身の観察と経験に基づいてご紹介します！ 厳冬期（Deep Frost Winter） 1年は厳冬期から始まります。極夜（太陽が昇らない期間）の記憶はまだ新しく、日は短く、薄明かりが支配する時期です。この時期は最も厳しい寒さが訪れることが多く、気温がマイナス30度まで下がることも珍しくありません。星空は非常に澄み渡り、オーロラを見る絶好のチャンスでもあります。厳冬期が到来する頃には、雪はすでに十分に降り積もっています。この季節の初めこそ、冬がそのあらゆる姿で最も深まる時期だと言えるでしょう。 厳冬期がその前の「クリスマスの極夜」と異なるのは、まだ寒く暗いとはいえ、春が日ごとに近づいている気配を感じ取れる点です。1月以降、ラップランドの日照時間は驚くべき速さで長くなっていき、春の晴れた日を思う気持ちが人々の心を温めてくれます。わずか1週間でも、日が長くなっていることをはっきりと実感できるはずです。 硬雪の春（Crust Snow Spring） ラップランドに訪れる最初の春は、「硬雪の春（ハンキカントケヴァット）」です。日差しに満ちた長い一日が始まります。この季節の最初の晴れた日には、自然の中でも村の中でも、世界全体が冬眠から目覚めたかのような感覚を覚えるでしょう。自然と笑みがこぼれます。 夜間は凍えるような寒さに引き締まることもありますが、日中は気温が零度を超えることが増えてきます。木々は枝に積もった雪や氷を落とし始め、最初は枝の塊に雪が残る程度ですが、やがてそれらも消えていきます。自然は明らかに春の装いへと変わり始めます。 これはアウトドア・アクティビティにとって格別な時期であり、特にスキーやスノーシューを楽しむ人には最高です。日が長いため、暗くなるのを恐れることなく、存分に遠出を楽しむことができます。そして、人々には体を動かしたいという強い欲求が生まれます。何しろ、それまでの間、深い雪に足を取られる生活を強いられていたのですから。硬雪の春は、時として雪が固く締まらないまま過ぎ去ることもある興味深い季節です。私がラップランドで過ごした4年間の中で、雪が一度も固く締まることなく、そのまま解けてしまった春がありました。 解氷の春（Ice-Break Spring） 私は大の海・水好きですが、夏と並んで「解氷の春」こそがお気に入りの季節だと言わねばなりません。冬が完全に打ち負かされたことを実感する瞬間には、何とも言えない高揚感があります。太陽の暖かさが増し、水面は氷から解放されます。川や小川はせせらぎ、時には氾濫することもありますが、湖の氷は徐々にその場で溶けていきます。積雪は薄くなり、暗闇もほとんど残っていません。よく見ると、白樺の芽が膨らんでいるのがわかります。まだ雪に囲まれている中でも、最初の若葉が地面から顔を出しているのです。 解氷の春で最も印象的なのは、大きな川が氷の束縛から解き放たれる瞬間です。その轟音は、見ていても聞いていても力強いものです。オウナスヨキ川のような一部の川では、この季節にかなりの増水が見られることもあります。 解氷の春の間も、場所によってはまだ雪の上を歩けることもありますが、徐々にシャーベット状になり、完全に溶けてなくなっていきます。 白夜（The Midnight Sun） 白夜（ミッドナイトサン）は、説明するまでもないでしょう。真夜中であっても太陽が明るく輝き、北へ行くほどその輝きは増します。最北端のウツヨキ辺りでは、白夜の白い光は正午の光とほとんど変わりません。ラップランド南部では、白夜の光はより温かみのある黄色を帯びてきます。 白夜の季節が始まると、自然は生命力に溢れます。雪の最後のかけらが消えると、すべてが一気に緑に変わり、植物が目の前で成長しているかのように感じられます。トナカイは冬毛が抜け落ちて少しみすぼらしく見えますが、通りや野原には愛らしい子トナカイの姿が見られるようになります。 村の生活や自然の中に、蚊も現れ始めます。蚊の活動が最も活発になるのは、通常は夏至の頃から8月までです。もし蚊を避けたいのであれば、5月下旬か6月の最初の週に訪れるのがベストです。この時期は観光客もほとんどいないため、ラップランドを旅するには最適のタイミングです。 収穫期（Harvest Season） 収穫はすでに白夜の季節から、クラウドベリーやビルベリーの摘み取りとともに始まっています。しかし、収穫期が真に意味するのは、紅葉が始まる直前の晩夏の時期です。白夜の最も強烈な光は過ぎ去り、自然は夏の恵みで動物たちを養っています。冷凍庫をベリーやキノコで満たす季節です。 夜は徐々に暗くなっていきます。木々や他の植物は最も緑豊かですが、風にはすでに晩夏の独特の香りが混じっています。やがて、最初の黄色い白樺の葉が現れる日がやってきます。それが、新しい季節の始まりを告げる合図です。 紅葉（ルスカ – Ruska） 紅葉（ルスカ）の季節は、見間違えるはずがありません。自然はまだキノコやコケモモに溢れていますが、今はこれまで見たこともないような色彩で輝いています。ラップランドでは、白樺でさえもルスカの時期にはオレンジ色に染まることがあります！地面の最も壮観な彩りは、ビルベリー、ヒメスノキ、クロマメノキによって作り出されます。木々の中では、ヤマナラシが深い赤色に燃え上がります。ルスカの時期にはオーロラも再び見え始めることがあり、白夜の後では、ただ星空を眺めるだけでも深く感動するものです。 コケモモが熟す頃、トナカイの繁殖期も始まります。この時期の雄のトナカイは繁殖の興奮で何にでも突進してくる可能性があるため、近づかないように警戒するのは決して大げさなことではありません。 ルスカと共に訪れる最初の夜の霜は、通常、最後の蚊を消し去ってくれます。ただ、小さなブユがしばらくの間、人々を悩ませることはあるかもしれません。 初雪（First Snow） ルスカの後は、初雪の季節がやってきます。木々はすでに葉を落とし、地上の植物は枯れ始めていますが、厚い雪に覆われるのはまだ夢のまた夢です。朝を迎えるごとに地面は凍てつき、ついには気温が零度を上回らなくなる日がやってきます。この時期の夜は、ある意味で最も「普通」に感じられます。暗く、十分な睡眠をとるのにちょうどよい長さです。しかし、日中はまだ太陽が明るく輝いており、夜と昼のバランスが保たれています。 水辺は徐々に凍り始め、ある日、最初の雪が舞い降ります。大地にしっかりとした雪の層が積もると、世界は驚くほど明るくなります。私たちが初雪を心待ちにするのは、まさにこの明るさのためなのです。 極夜（Polar Night） 1年はクリスマスの極夜で終わります。すべての生き物はシェルターに引きこもり、エネルギーは停止したかのようです。水辺は凍りつき、木々は雪に埋もれ、すべてが霜で固まっています。静寂に包まれ、森の中で霜が鳴る音だけが聞こえます。ただ、冬の最も厳しい冷え込みは、通常、クリスマスの極夜の時点ではまだ訪れていません。 ラップランドの最北部では、公式な極夜は約2ヶ月続きますが、北極圏では1日程度です。霜が徐々に厳しさを増し、雪の層はゆっくりと厚くなっていきます。この時期、固く締まった雪の上を歩くことなど夢のまた夢です。ただ、深い柔らかい雪がそこにあることを受け入れるしかありません。 ラップランドの8つの季節の中で、クリスマスの極夜は私が最も苦手な季節であり、単にやり過ごすべき時期だと感じています。しかし、それでも人はそれを乗り越え、その後の最初の陽光は、その前の暗闇があったからこそ、それまでよりもずっと素晴らしく感じられるのです。 本記事はAIによって翻訳されているため、誤りが含まれている可能性があります。 あわせて読みたい 春到来：野草シーズンが始まります 野いちご――フィンランドの小さな夏の宝物 フィンランドでキャンプファイヤーができる場所は？キャンプファイヤーサイトのガイド フィンランドのクリスマス菓子「ヨウルトルットゥ」──伝統と家庭の味

Read more

ヘルシンキのすぐそば、ヌークシオ国立公園でスノーシュー体験を楽しむ

/0 Comments/in , /by

フィンランド自然センター・ハルティアの前庭から、一歩踏み出せばすぐにヌークシオの大自然が広がります。雪が豊富に積もり、冬がひときわ美しい今こそ、スノーシューを履いて出かける絶好の季節です。ハルティア周辺の自然の中には、全長3キロメートルのスノーシュートレイルが整備されています。このルートは主に他のコースとは分かれた専用の道を進み、最終的にはマーヒセンキエロス（Maahisenkierros）の展望地点へと続きます。 ハルティアのレンタルショップでは、スノーシューのほか、チャイルドキャリア用バックパックなども貸し出しており、ご家族そろって気軽に出発することができます。必要な装備は事前にオンラインで予約されることをおすすめします。ご到着時にグループ全員分の装備が確実に揃うよう、あらかじめご準備ください。 スノーシュートレイルはハルティアの正面、道路を挟んだ向かい側から始まります。ルートはオレンジ色のリボンで示されており、起伏のある地形のため難易度は中程度です。ただし初心者の方にも適しており、ゆったりとしたペースであれば1〜2時間ほどで一周できます。もちろん、途中で手つかずの雪原へ足を踏み入れたくなるかどうかによって所要時間は変わります。周回は反時計回りで歩くのがおすすめです。 道中ではぜひ足を止め、冬の原生林が醸し出す静かな雰囲気をご堪能ください。ルートはシベリアモモンガが生息する森を通り、岩の上に根を張る曲がりくねった松の間を縫うように進み、レアケアスオ湿原の静寂にも触れながら、シカが残した獣道をたどります。素晴らしい休憩スポットは展望デッキです。ここからはヌークシオのピトゥカヤルヴィ湖と周囲の森を一望できます。ルート上に公共の焚き火場所はありませんが、ハルティアのイベント広場にある公共のリーントゥ（屋根付き休憩所）では、出発前または帰着後に焚き火を楽しむことができます。 初心者の方や、初めてスノーシューを体験される方、またはご同行の中にお子様やご高齢の方がいらっしゃる場合にも、このルートは最適な選択です。途中で周回コースが長く感じられた場合は、いくつかの地点から公共トレイルを利用してハルティアへ戻り、距離を短縮することが可能です。一方で、3キロメートルでは物足りないと感じられる場合には、地図を正確に読み取る力とご自身の体力を十分に把握しているグループであれば、独自のルートへ足を延ばすこともできます。また、ヌークシオ内のより長いスノーシュールートについては、ハルティアのカスタマーサービスにお問い合わせください。 写真：Maarit Karppinen、Kikka Rahkonen 次に読む ヌークシオ国立公園を訪れる：初心者のためのヒント ハルティアがヌークシオ国立公園への最良の玄関口である理由 冬のヌークシオ国立公園へ：ハウッカランピで気軽に楽しむ充実の日帰りハイキング

Read more

サッラ（ラップランド）でオーロラを鑑賞する

/0 Comments/in , /by

ラップランド東部に位置するサッラには、フィンランドで最も新しい国立公園であるサッラ国立公園があります。園内には多彩で質の高いハイキングコースが整備されており、さらにオーロラ鑑賞を希望する方のために特別に建てられた、比較的アクセスしやすいシェルターも点在しています。 滞在中は、灰色の空と雪に覆われた大地が風景を白と黒の繊細なコントラストで彩っていましたが、なかでも新しく建てられたオーロラ・シェルターの存在が、思わず感嘆のため息を誘いました。 カウニシャルユのシェルター（地図） エミン・ポルクのシェルター（地図） ケセルマヤルヴィのシェルター（地図） 新しく、堅牢でありながら美しい外観のシェルターは、心から感動を覚えるものでした。これほど個性的でありながら、同時に時代を超えた優雅さを備えた建物に出会えるとは、なんと素晴らしいことでしょう。近づいてみると、それらが見た目の美しさだけでなく、実用性をしっかりと考慮して設計されていることが分かります。各シェルターには三つの異なる「空間」が設けられており、さまざまな天候条件のもとで役立つ構造になっています。建物の背面には長いベンチと窓があり、風を防ぐ優れた保護となっています。正面側には、テーブルとベンチを備えた区画と、ベンチのみの区画が配置されています。 以下は、カウニシャルユ展望地点からの写真です。このエリアは国立公園内に含まれています。 そのほかの二つのシェルターも、サッラトゥントゥリの丘陵地帯に位置しています。一つはエミン・ポルク・トレイルの起点にあり、その隣にはオープンタイプのコタも設置されています。三つ目のシェルターはケセルマヤルヴィ湖の湖畔にあり、そこにもコタがあります。カウニシャルユ自体には指定された焚き火場所はありませんが、最寄りの焚き火場所は近くのコルミロウッコネン湖の湖畔にあります。この地域にはリーントゥ（屋根付き休憩小屋）や焚き火場所が数多く整備されており、サッラはオーロラ愛好家だけでなく、焚き火を囲んで過ごす時間を楽しみたい方々にも理想的な場所だと言えるでしょう。 ソトカン・エミの泉 私たちはしばらくエミン・ポルクを進んだ後、メインルートを離れ、明確に標識が設置されたソトカン・エミの泉へ向かいました。 深い雪にもかかわらず、泉は凍ることなく、予想どおり楽しげに湧き続けていました。ハンガスヤルヴェンティエの分岐点からは、片道およそ1キロ強の距離です。訪れる価値は十分にあります。泉は冬の間もずっと凍らずにいるのでしょうか。 ソトカン・エミの泉（地図） これらの美しく実用的なシェルターが皆さまのために整備された今、私たち一人ひとりが清潔で良好な状態を保つよう心がけることができれば素晴らしいことです。壁に落書きをせず、ごみを残さないようお願いいたします。 また、サッラ・レインディア・パーク（住所：Hautajärventie 111）もおすすめです。地域の自然や見どころを紹介する、美しく設計された無料の展示があります。園内にはカフェもあり、サッラ周辺でご自身やグループに最適なルートを選ぶ際には、スタッフに相談されることをおすすめいたします。 この記事はAIを使用して日本語に翻訳されて。 あわせて読む オーロラを美しく撮影するには？空の魔法を捉えるための4つの簡単なステップ 夜行列車で大自然へ――Sallaで夕暮れのカヌー体験 メタルファンのためのフィンランド旅行ガイド

Read more

ラセボリにあるムスティオ製鉄所は、その冬の美しさで人々を魅了しました。

/0 Comments/in , , /by

週末にラセボリ周辺の製鉄所を巡る小さな旅に出かけ、アンツコグ、フィスカルス、ビルナスを訪れたあと、いよいよ締めくくりとしてムスティオ（スヴァルタ）に到着しました。これまでの目的地と同じく、ここもとても静かで、水面に揺られながら漂う一羽のカモを除けば、私たち以外に誰もいませんでした。冬の風景は信じられないほど美しかったのです。 フィンランドでも特に価値の高い邸宅建築のひとつである黄色いムスティオ邸は、青と白に包まれた冬景色の中で、陽だまりのような柔らかな色合いに輝いていました。この邸宅には数多くの怪談が伝えられていると聞いていたため、窓の奥から中庭の私たちの動きを幽霊たちが見つめているのではないかと、思わず想像してしまいました。いつかここに宿泊して、本当に幽霊の存在を信じるようになるのか試してみるのも面白そうです。開館時間は公式ウェブサイトでご確認いただけます。 公園に立つ大きく多様な木々や美しい建物、彫像はすべて雪に覆われていました。澄みきった真昼の光が差し込む凍てつくその日、時間が止まってしまったかのように感じられました。水面に浮かぶスイレンの小道も凍りつき、密かに氷穴を期待していた遊泳場も完全に結氷していましたが、対岸へと続く橋の近くには水面が開いている場所が見えました。 サマーシアターの近くでは、とりわけ太陽の方向に向かって素晴らしい眺めが広がる橋を見つけました。橋には幅の広いスペースが設けられ、趣のある昔ながらの街灯が立ち並んでおり、二人で記念写真を撮るには理想的な場所でした。 岸辺の木々の間から差し込む陽光は、真っ白に輝きながらあたりを照らしていました。ムスティオ川の上には薄い川霧が立ちのぼり、光の中で美しくきらめいていました。 私は夢中でたくさんの写真を撮りました。冬のムスティオがこれほどまでに素晴らしい景色を見せてくれるとは想像していませんでした。夏の暖かな季節にここを散策するのも素敵ですが、これほど美しい写真を撮れたことはこれまで一度もありませんでした。 橋の向こう側では、それまでに見てきた主に木造の建物とは対照的に、石造りの穀物倉がひときわ目を引きました。かつての穀物庫は現在、会議施設として利用されています。 一羽の雌のマガモが橋の下から泳ぎ出てきて、しばらく氷の縁をよちよちと歩いたあと、私たちに向かって大きな声で鳴きました。その後、森に覆われた岸辺のほうへ川を横切って漂い、最後には飛び立っていきました。滞在中、ほかに人と出会うことはありませんでした。 旅のあいだずっと体が冷えきっていたため、この頃にはすっかり帰路につき、古い我が家の中が暖かいことを願うばかりでした。それでも、もう少し寒さが和らいでいれば、近くのコルプデンにも足を延ばしてハイキングを楽しむのも良いかもしれないと思いました。そこにはいくつかの焚き火場所があります。コルプデンの紹介記事へのリンクは以下にあります。 本記事はAIによって翻訳されており、誤りが含まれている可能性があります。 次に読む 透き通る水ときめ細かな砂浜──ここは、フィンランド南西部ラセボリのバルト海沿岸にあるパドヴァ・ビーチです。 フィンランドの雪のない冬に何をする？ 私ならこう過ごします スノーシュー体験 – 気軽に楽しめる冬のアクティビティ！

Read more

トゥースラ湖の氷上トレイルで過ごす冬の午後

/0 Comments/in , , /by

トゥースラ湖の氷上ルートでは、冬の澄んだ空気をさまざまな形で楽しむことができます。全長7キロメートルのこのルートでは、スケート、フィンランドならではのキックスレッジ、散策、スキー、さらにはウィンターサイクリングまで楽しめます。 ヘルシンキからトゥースラ湖までは約30キロメートルで、公共交通機関を利用して訪れることも可能です。 記事：Jonna Viitaniemi 先週、雲の合間から太陽が顔をのぞかせようとしていた午後に、氷上ルートの雰囲気と景色を味わいに出かけました。到着して間もなく再び雲に隠れてしまいましたが、久しぶりの晴れ間を感じられたことがとても嬉しく思えました。心地よい屋外の天気の中、人々の表情も明るく、犬の散歩をしていた男性が「こんなに美しい日は外に出るのが本当に気持ちいいですね」と声をかけてくれました。まったく同感でした。 氷上ルートは、グスタヴェルンド―フィエルボ―オンネラ―ハロセンニエミ―ヴァンハンキュランニエミ―ヤルヴェンパー・ランタプイストを結んでいます。近くには休憩スポットも備えた壮観なサルヴィカッリオの岩山がそびえ立っています。出発前には、ルートの現況を確認するため、地図も掲載されているトゥースラ市の公式ウェブサイトをチェックすることをおすすめします。 トゥースラ湖の氷上ルートは湖周辺の複数の地点からアクセスでき、駐車場も豊富に用意されています。サルヴィカッリオ登山口の駐車場のほか、湖の南側にはアンティラ邸やグスタヴェルンド、北側にはランタプイストやテルヴァノッカ港があります。グスタヴェルンドからランタプイストまでの距離は、片道7キロメートルです。 訪問時には、広々としたルートを散策する人々（犬連れの方も含め）やスケーターが共有して利用していました。また、クラシックスタイルのクロスカントリースキー用トラックも整備されています。湖畔には著名な文化的名所が点在しており、ハロセンニエミのような場所へ氷の上を渡って行けるというのは、非常にユニークな体験です。 トゥースラ市は、ルートが整備されているとはいえ、氷上での安全は各自の責任であることを呼びかけています。スピードを楽しむスケーターは、氷面に凹凸や亀裂がある可能性にも注意が必要です。 氷上ルートの景色と雰囲気を堪能した後、軽食休憩のためにサルヴィカッリオの岩山へと登りました。全長3.7キロメートルの周回ルートセイッテリンレイッティ（Seittelinreitti）はサルヴィカッリオ一帯を巡り、この岩場の焚き火スポットで締めくくられます。木を登るキツツキの乾いた音に耳を澄ませながら、日が少しずつ長くなり始めたとはいえ、午後がゆっくりと夕暮れへと移ろうのを眺め、心が静まっていくのを感じました。 高台の岩の上からは、氷上を行き交う賑やかな人の流れがはっきりと見えました。午後から夕方へと時間が進むにつれ、行き交う人の数も次第に少なくなっていきました。 本テキストは人工知能によって翻訳されており、誤りが含まれている可能性があります。 次に読む ヌークシオに雪が降りました！ヒントをチェックして写真もご覧ください。景色はまるで魔法のようです！ フィンランド最高峰ハルティを目指す冬のワイルドネストレッキング 冬のヌークシオ国立公園へ——Haukkalampi（ハウッカランピ）から始めるハイキング こうしてマーリットは、ラップランド・ロヴァニエミの厳しい寒さの中、屋外で一夜を過ごしました

Read more

こうしてマーリットは、ラップランド・ロヴァニエミの厳しい寒さの中、屋外で一夜を過ごしました

/0 Comments/in /by

Finland, Naturallyのチームメンバーは、2026年を通して「外で一晩眠ろう」チャレンジに参加しています。その年最初の挑戦者となったのがマーリットで、彼女は1月の厳しい寒さの中、オウナスヨキ川のほとりで一夜を過ごしました。マーリットはFinland, Naturallyでサービス提供およびカスタマーアドバイザーとして働いており、ヌークシオにあるフィンランド自然センター・ハルティアでは、インフォメーションデスクや学校団体のガイドとして彼女に出会うこともあります。今回、屋外での宿泊場所としてマーリットが選んだのは、思い入れのある馴染み深い場所でした。キャンプ地は、ロヴァニエミにある彼女の生家の庭、オウナスヨキ川沿いに設けられました。 場所自体はよく知っているとはいえ、冬に屋外で泊まったり、屋根のない場所で眠ったりする経験は多くないため、この夜はマーリットにとってさまざまな意味でドキドキする体験でした。 – 普段ハイキングのときは、いつもテントで寝ています、とマーリットは語ります。 とはいえ、マーリットが一人で夜を過ごしたわけではありません。今回は配偶者が一緒でした。また、明確な予備プランがあったことも重要でした。自宅の庭での宿泊であれば、もし状況が合わなければ、いつでも家の中に戻って眠ることができるからです。 – 夕方は月明かりがとても明るく、気温はマイナス9度ほどでした。夜の間に少し暖かくなって、マイナス6度くらいまで上がり、雪も少し降りました、とマーリットは振り返ります。 マーリットの寝床 – 寝床のコンセプトは「家の中や庭にあるものを使ってベッドを作る」というものでした。つまり、いわゆる宿泊用のシェルターはなく、雪の中にベッドを作り、空の下で眠ったのです、とマーリットは話します。 使用したもの： 就寝まで マーリットのキャンプ設営は、必ずしも順調とはいきませんでした。実際の使い心地を試すのが、すっかり暗くなった夜になってしまったからです。 – ベッド自体は日中のうちに完成させていて、夜、寝る時間になってからマットや寝袋を運び込みました。ベッドの快適さや機能性を本格的に確認できたのは、実際に寝る直前でした、とマーリットは言います。 – そして案の定、私が最初に寝袋に入ってみると、ベッド全体が少し傾いていて、ずるずると滑り落ちてしまうことにすぐ気づきました、とマーリットは語ります。 そのため、就寝直前に再調整が必要になりました。暖かい寝袋から出て、再び冷たい外気の中に出るのは決して快適ではありませんでしたが、やるしかなかったそうです。 – 合板やパレットを少し外して、下の雪をもう一度ならしました。メリノウールのインナーだけを着た状態で、しばらくパレットの上を踏み固めて調整し、ようやくベッドを平らにすることができました。 最も重要な装備：3シーズン対応のダブル寝袋 マーリットによると、今回の宿泊で最も重要だった装備は、3シーズン対応のダブル寝袋でした。 – 2人で同じ寝袋に入ることで、しっかり暖かさを保てるのがダブル寝袋の良いところです。 このダブル寝袋はマーリットにとって比較的新しい装備ですが、とても気に入っているそうです。寝袋には2つの面があり、涼しめの青い面と、より暖かい赤い面があります。外気温に応じて向きを変えられるのです。それでも、余裕を持った装備は大切です。 – この寝袋で冬に屋外泊をしたことがなかったので、念のため1人用の寝袋も持参し、それをダブル寝袋の中で掛け布団として使いました。とても良い追加の防寒になり、結局それはほぼ私専用になっていましたね、とマーリットは話します。 ダブル寝袋を使うには、2人用のマット、もしくは1人用マット同士を連結する必要があります。マーリット自身は、ソロでの旅にも使いやすいため、1人用マットを好んで使っているそうです。 – 今回のようにパートナーが一緒のときは、マットを連結するための専用ストラップを使っています。 合板の上でマットがずれないか、マーリットは少し心配していましたが、結果的にはまったく問題ありませんでした。 それでも、まだ十分とは言えませんでした。 – 屋外で眠るうえで、私が一般的に最も大切だと思っているのは、きちんとした枕です。今回は自分用に2つ持っていきました。 100メートル先にある予備プラン 自宅やコテージの庭での宿泊は、新しい宿泊スタイルや装備、あるいは屋外で眠ること自体を試すのに最適な方法です。問題が起きた場合でも、すぐに屋内へ移動でき、経験を活かして別の日に再挑戦できます。1月のオウナスヨキの夜、マーリットと配偶者もまさにそれを実感しました。 – 正直なところ、あまりよく眠れませんでした。私は基本的に、外ではあまり熟睡できないんです、とマーリットは打ち明けます。 – メリノウールのインナーを2枚重ね着していて、着込みすぎだったのかもしれません。夜中にひどくチクチクしてきて、眠りの妨げになりました。最終的には、残りの夜を眠れずに過ごすよりも、家の中で寝ようという結論になりました。 – 屋内まではわずか100メートルほどでしたが、もし簡単に入れなかったとしても、きっと最後まで外で過ごせたと思います。今回は快適さを優先しました。 この一泊で、いちばん良かった瞬間と、いちばん大変だった瞬間は？ – 一番良かったのは、一緒に作業をしながら寝床を作ったことです。雪の中にベッドを作るという新しいやり方を試し、それが実際にどう機能するのかを体験できたのは楽しかったです。いちばん大変だったのは、夕方にベッドを直すために寝袋から出なければならなかったことですね。 この夜は、自然の中での宿泊、あるいは自分自身について、どんなことを教えてくれましたか？ – 冬の屋外泊は、たぶん私向きではないですね。できなくはないですが、心から楽しめるかというと分かりません。冬に外で過ごす時間は本当に素晴らしいですが、一日の終わりに何の不快感もなく暖かいベッドに入るのも、同じくらい素敵です。 マーリットは、パートナーや友人と一緒に何かを作ったり、新しいことに挑戦するのが好きな人には、こうした体験をおすすめできると話しています。 最後にひとつ大切な質問です。トロールや怪物など、怖い存在は現れましたか？ – 幸いなことに、何も現れませんでした。そもそも、特に怖がってはいませんでしたけれど。 本翻訳はAIによって作成されており、誤りが含まれている可能性があります。 […]

Read more