Entries by Jonna Saari

ラハティの美しい自然スポット「リンナイステンスオ」

/0 Comments/in /by

春が訪れ、冬の眠りから自然が目覚め始めると、多くのハイカーは開放感あふれる風景に憧れを抱きます。パイヤト＝ハメ地域が誇る素晴らしい自然の宝石の一つが、実は街のすぐ近くにあります。それがラハティにある「リンナイステンスオ（Linnaistensuo）」湿原です。市内中心部から車でわずか15分ほどの場所にあるこの自然保護区では、日常の喧騒から離れ、一瞬で非日常の世界へと没入することができます。 ルートとアクセス リンナイステンスオのトレイルは、気軽にハイキングを楽しみたい方に最適な目的地です。ルートは片道約2キロ弱で、周回コースではないため、来た道を戻る形になります。歩き始めは短い林道が続き、すぐにメインアトラクションへと導かれます。まもなく、湿原を横切るように設置された頑丈で手入れの行き届いた木道（ボードウォーク）が足元に現れます。ただし、湿気の多い春先は木道が滑りやすかったり、最初の林道がぬかるんでいたりすることもあるので、天候に合わせた靴選びが欠かせません。 湿原が目覚める春 森を抜けると、リンナイステンスオの最大の魅力である見事な開放感が目の前に広がります。春の湿原は繊細で、静かな生命力に満ちています。道沿いには、空に向かって伸びるたくましくも小さな松など、湿原特有の植物が並びます。初夏になれば、一面に広がるカラフトイソツツジが白い花を咲かせ、辺りは陶酔させるような香りに包まれるでしょう。自然の音もまた、この場所の雰囲気を高めてくれます。私たちが訪れた時は、ワタリガラスたちが春の戯れを楽しんでおり、その低い鳴き声とアクロバティックな飛行が、手つかずの自然を感じさせてくれました。 軽食とマナーについて 道中にはベンチや休憩スポットがあり、足を止めて静寂と景色を楽しむことができます。しかし、ここで非常に重要なのが、エリア内に焚き火場はないということです。指定の場所がないため、敷地内での焚き火は一切禁止されています。フィンランドにおいて、火を焚くことは「自然享受権（すべての人の権利）」には含まれておらず、指定の場所と明確な許可なしに火を扱うことはできません。 休憩用には、サンドイッチや新鮮なサラダ、スープジャーに入れた温かい食事など、そのまま食べられるものを持参しましょう。湿原の傍らで飲む熱いコーヒーや紅茶は、家で飲むよりも格段に美味しく感じられます。また、以下の点にもご注意ください： あわせて読みたい フィンランド人は鳥が大好き！バードウォッチングの始め方 段丘を巡る散歩道：ラウハンヴオリ国立公園のテラッシキエロス・トレイル テijo国立公園近くの春のおすすめスポット：サロのラトカルタノンコスキ

フィンランド人は鳥が大好き！バードウォッチングを始めるためのガイド

/0 Comments/in /by

湾の向こうから太陽が顔を出し、清々しい朝の空気の中にユリカモメの群れの激しく騒がしい鳴き声が響き渡ります。バードウォッチング用の展望タワーには、すでに数台のフィールドスコープとバードウォッチャーたちの姿が見えます。夜明けの瞬間こそ、バードウォッチングに最適な時間なのです。この記事の写真はサロのハリコンラハティで撮影されたものですが、これから紹介するヒントはフィンランド国内のどこへバードウォッチングに出かける際にも役立つはずです。今はまさに、鳥たちを見つけ、新しい種を見分ける方法を学ぶのに最高の季節です！ フィンランド人は熱心なバードウォッチャーの国民です。最も一般的なのは冬の鳥への餌やりで、自宅の窓からその様子を眺めるのは大きな楽しみの一つです。しかし、多くの人はさらに一歩踏み出し、双眼鏡やフィールドスコープを手に海辺や湖の入り江へと向かいます。また、フィンランド人は珍しい鳥の目撃情報を報告することにも非常に積極的で、その結果、市民たちの活動のおかげでフィンランドの鳥類に関する膨大なデータが蓄積されています。 まず知っておいてほしいのは、バードウォッチングは決して堅苦しいものである必要はないということです。鳥を観察することを楽しんでいるなら、たとえ今はまだ数種類の鳥しか見分けられなかったとしても、あなたはある意味ですでに立派なバードウォッチャーです。仕事や家族、あるいは国さえも後回しにして、信じられないような珍種を自分の目で見るために駆けつけるような情熱的な人たちに圧倒される必要はありません。カジュアルなバードウォッチングであっても、常に新しい発見がある非常に楽しい趣味になり得ます。 なぜ春がバードウォッチングを始めるのに最適な季節なのですか？ 春の渡りは、鳥にとってもバードウォッチャーにとっても心躍る時期です。冬が終わり、次から次へと種が南から北へと戻ってくるため、外出するたびに新しい鳥に出会える可能性が非常に高いのです。春、特に週末の朝には、有名な観察スポットで経験豊富なバードウォッチャーに出会うことも多く、その場所での観察のコツなどを教えてもらうこともできるでしょう。 フィールドノート（下の装備リストを参照）に観察記録をつけるのはとてもやりがいがあります。特に、これまで意識して見たことがなかった種や、初めて識別できた種を書き込む瞬間は格別です。これは新しい種を覚えるための、楽しくてモチベーションの上がる方法です。 この時期の春は、まだ植物の緑が深くありません。そのため、渡りの途中だったり、求愛や巣作りをしていたりする鳥たちは、茂みの中に隠れて目立たなくなる夏場に比べて、ずっと見つけやすいのです。 忘れてはならないのは、冬を越した後の明るい朝と、目覚めゆく自然は、うっとりするほど素晴らしく、リフレッシュできる体験だということです。休日に鳥を目当てに自然の中へ行くにせよ、ただの散策であっても、それは大きな喜びとなります。 バードウォッチングにはどこへ行けばいいですか？ 鳥は実質的にどこにでも住んでおり、どこででも観察することができます。しかし、できるだけ多くの種を見て、ゆっくりと楽しむことが目的なら、特定のタイプの場所を選ぶのが賢明です。素晴らしいバードウォッチング・スポットの特徴を挙げます： バードウォッチングに出かけるのに最適な時間帯はいつですか？ 鳥が最も活発になるのは朝の時間帯で、食べ物を探し、自分の縄張りを守るために活動します。同じ場所に異なる時間帯に訪れてみれば、その違いは明らかでしょう。 朝のバードウォッチングは、人間にとっても心地よいひとときです。たっぷりの美味しい朝食を持って出かければ、単なるバードウォッチングが素晴らしいピクニックに早変わりします。日常の喧騒を忘れ、自然を楽しみ、その健康効果を享受できる、週のアクセントとなる素晴らしいお出かけになります。 また、春の夕暮れ時に広葉樹林を散歩することも忘れないでください。ツグミが歌い、森バトが鳴く中で、非常に特別で、守られたような穏やかな雰囲気を味わうことができます。 バードウォッチングに必要な装備は何ですか？ 春のバードウォッチングのために特別な装備を買い揃える必要はありません。完全にのめり込まない限りは、クローゼットにあるもので十分でしょう。持参することをお勧めする最も重要なアイテムは以下の通りです： 1. 良い双眼鏡 双眼鏡があれば、バードウォッチングから得られる充実感は格段に上がります。役に立つものであるために、必ずしも超高価である必要はありませんが、残念ながら、店で売られている安い双眼鏡の中には、観察用というよりはおもちゃに近いものも多くあります。そうしたものは使ってすぐに投げ出したくなってしまうでしょう。お金を無駄にしないためにも、まずは友人や家族からまともな双眼鏡を借りるか、さらに良いのは、彼らを誘って一緒に行くことです。そうすれば、双眼鏡と素晴らしい相棒の両方が手に入ります。 2. 天候に適した服装 鳥を観察しているときは、長時間じっと立っていることが多いため、動いている間は暖かく感じても、すぐに体が冷えてきます。重ね着が基本です：ベースレイヤー、温かいミドルレイヤー、そして防風・防水のアウターレイヤーという組み合わせが良いでしょう。また、春先からかなり温かくなるまでは、手袋とビーニー（ニット帽）も必須です。特に早朝の水辺では欠かせません。 3. フィールドノートとペン 鳥の目撃情報を記録することは、種の学習と記憶に役立ちます。私の観察では、バードウォッチャーはとてもフレンドリーな人たちで、興味がある人には喜んで鳥について話してくれます。もし識別で助けが必要なら、近くに熱心そうな人がいたら丁寧に尋ねてみてください。そして、その種をノートに記録しましょう。日付や種類だけでなく、場所、天候、鳥が何をしていたか、他の動物を見たかなどの観察事項もメモしておくと良いでしょう。時間が経てば、あなたの記録は自分だけのバードウォッチング日記になり、過去の目撃情報と今年の春を比較して楽しむことができます。 4. 鳥類図鑑または識別アプリ 良い図鑑やモバイルアプリは、写真や鳴き声、特徴を比較するのに役立ちます。『Merlin Bird ID』のようなアプリは、現代の観察者にとって便利なツールです。 図書館で図鑑を借りるのも良いでしょう。全ヨーロッパ版のようなガイドは重くて持ち運びに不便ですので、フィンランドの鳥に特化した本で十分です。初心者にとっては、フィンランドで見られる可能性が高い種に絞られている方が、早く正確に目的の鳥を見つけることができます。 5. アウトドア座布団 途中で一休みするときに、お尻の下に温かいマットがあるのは至福の贅沢です。軽量で折りたためるタイプなら、バックパックのサイドポケットに入れて簡単に持ち運べます。 軽食のアドバイス バードウォッチングに持っていく軽食は、食べやすく、日持ちがし、実用的なものを事前に計画するのが良いでしょう。春の野火警報などで火の使用が禁止されていたり、焚き火場所がなかったりする場合に備えるためです。ピクニックテーブルがない場所でも、道具を使わずに食べられるものを選びましょう。サンドイッチ、ロールパン、ラップ、ドライフルーツ、グラノーラバー、あらかじめ切っておいた野菜や果物などが適しています。飲み物はボトルや魔法瓶に詰めて持っていきましょう。 自分へのご褒美も忘れずに。私の場合は、魔法瓶に入れた熱いコーヒーと、美味しいパンやドーナツです。良い観察スポットでゆったりと静かな休憩をとればとるほど、鳥を観察し、自然の中の新鮮な空気を楽しむ時間が増えるのです。 飲食のマナーについて 野火警報を尊重する：春は乾燥しがちです。地域の野火警報が発令されているときは、指定の焚き火場所であっても焚き火をすることは禁止されています。 痕跡を残さない：ゴミや生ゴミはすべて持ち帰り、リサイクルに出しましょう。自宅で繰り返し使える容器やボトルに詰めていけば、ゴミを最小限に抑えられます。例えば、紙パックのジュースの代わりに、再利用可能なボトルにジュースを入れて持っていくのがスマートです。 展望タワーの中では：タワーの目的は鳥を観察することであり、他の利用者に静かな観察環境を譲ることです。周囲に誰もいなければ、コーヒーを飲んで一息つくのも良いでしょうが、タワーを個人の休憩スペースとして独占してはいけません。 鳥を識別する方法を学ぶには？ 最初は、羽の生えた生き物がすべて同じに見えて、ただ大きさが違うだけのように感じ、識別が難しく思えるかもしれません。しかし、好奇心を持ち、自分に優しく接していれば、学ぶことはとてもやりがいがあります。まずは身近な数種類から覚え、その鳥を特定するための特徴に注目してみましょう。すでに知っている種——多くの人にとってはウソ、カササギ、ハクチョウ、ハクセキレイなど——を詳しく観察することで、次のような鳥の特徴に注意を払うようになります： 鳥の生息環境も、識別にはとても役立つヒントになります。 その鳥は木の中にいますか、葦原ですか、畑、それとも水上ですか？ はっきり言ってしまえば、もしフクロウが泳いでいたり、アビが松の木のてっぺんにいたりすると思ったら、それはおそらくフクロウでもアビでもありません。 知っている鳥について上記のポイントを確認できるようになったら、新しい種を一種類ずつ、同じ要素に注意しながら覚えていきましょう。時が経てば、ほんの一瞬チラッと見えただけで、あるいは視界の端で捉えただけで、その鳥を正しく識別できるようになります。また、鳥を観察すればするほど、どこへ行っても鳥の姿が目に飛び込んでくるようになるはずです。 春にはガイド付きのバードウォッチングツアーもたくさん開催されていますので、参加してみるのも良いでしょう。鳥たちと共に、素晴らしい春のひとときを過ごせますように！ この記事はAIによって翻訳されたものであり、誤りが含まれる可能性があります。 こちらもおすすめ 春が来た：ワイルドハーブのシーズン到来 最もフィンランドらしい生き物、サイマーワモンアザラシに出会える最高の季節がすぐそこに！ ヌークシオ国立公園の春の日帰りハイキング：ハルティアからハウッカランピへのトレイル、そして周回して戻るコース

「千の湖の国」フィンランド。その幸福の秘密は「水」にあるのか？

/0 Comments/in /by

フィンランドは、世界幸福度報告において9年連続で1位を獲得しました。高い平均寿命、自由の享受、安全性、そして汚職の少なさなど、多くの要因が挙げられますが、その理由の一つは、この国に広がる豊かで広大な「水」にあるのではないでしょうか。 約1万年前、大陸氷河が溶けて後退した際、フィンランドの人々に素晴らしい贈り物を残していきました。数千年の間に多くの湖が湿地帯へと姿を変えましたが、それでもなお、想像を絶するほどの水がこの地に残っています。フィンランドは控えめに「千の湖の国」と呼ばれていますが、実際には1ヘクタール以上の湖を数えるだけで5万6,000にも達します。さらに5アール以上の小さな池を含めると、その数は19万近くにまで跳ね上がります。4万6,200キロメートルに及ぶ広大なバルト海の海岸線や、最長550キロメートルのケミ川をはじめとする多くの河川を合わせれば、フィンランドで水辺の景色に事欠くことはまずありません。 水辺が定義する文化 多くのフィンランド人が湖のほとりにコテージを所有しています。それは往々にして、日常の義務から一時的に逃れるための、小さく質素な夏の隠れ家です。私有のコテージを持っていない人でさえ、キャンピングカーで出かけたり、公共のビーチを訪れたり、海辺の遊歩道を歩いたりして、水辺へと向かいます。数え切れないほどある自然歩道の多くは水際を通っており、最も景色の良い場所には休憩所が設けられています。 アウトドア愛好家の間では、SUP（サップ）やカヤックが非常に人気を博していますが、伝統的なカヌーやパックラフトもフィンランドのトレッキングシーンでは根強い人気を誇ります。私個人のお気に入りの楽しみ方は、シュノーケリングやアイススイミング、そして森の小川や激しい急流のそばでただ足を止めて佇むことです。 「ブルーヘルス」の科学 過去10年間、欧州全域にわたるBlueHealthプロジェクトを通じて、研究者たちは水辺の環境と人間の健康との関連性を調査してきました。その結果は、私たちが以前から耳にしていた「森林効果」と密接に重なるものでした。広大な海であれ、小さな小川であれ、水辺で過ごすことが単に気分を良くしてくれるという、私や皆さんが肌で感じている感覚が科学的に裏付けられたのです。 水辺で過ごす時間は、気分を高揚させ、ストレスを軽減し、身体活動を促し、より深い何かとの繋がりを感じさせてくれます。それは精神的、身体的ウェルビーイングの両方を直接的にサポートします。打ち寄せる波を見つめ、その音を聴くことが、非常に瞑想的でリラックス効果をもたらすのは不思議なことではありません。このような環境に身を置くと、ストレスホルモンであるコルチゾールの値が低下し、副交感神経が活性化され、体は自然に落ち着きを取り戻します。ドーパミン、セロトニン、オキシトシンといった脳内の快楽物質の放出も促進されます。また、水は運動への自然な誘いでもあります。乾燥した「コンクリートジャングル」よりも、湖畔の景色の中の方が、散歩やサイクリングに出かけたいという気持ちがずっと強く湧いてくるものです。 子供時代から育まれるレジリエンス 2022年の研究では、子供時代に水辺の近くで過ごすことが、大人になってからも大きな恩恵をもたらすことが示されました。具体的には、子供の頃に水辺の近くで過ごした経験を持つ人は、大人になった時の精神的ウェルビーイングが著しく良好であると報告されています。フィンランドでは、地元の湖やビーチがすぐ角を曲がったところにあるのが一般的であり、家族でレジャーや遊びのために海岸へ向かうのはごく自然なことです。多くの天然のビーチには、子供向けの浅瀬、桟橋、飛び込み塔、そして砂の城を作るためのたっぷりの砂が用意されています。 私の経験では、子供時代に自然の水域や自然全般と築いた関係こそが、フィンランド人が大人になってもストレスを感じた時に自然を求める大きな理由となっています。海岸沿いの道を歩くことであれ、自然の川や湖で泳ぐこと（たとえ冬であっても）であれ、この「自然浴」は私たちにとって当たり前の習慣です。研究によれば、子供時代のこのような安全でサポートされた自然体験は、心の健康への生涯にわたる投資となります。 あなたはどう思いますか？ フィンランド人の幸福感のうち、どれほどが豊かな水と森、そして生まれた瞬間から始まる自然との飾らない関係によって説明できるでしょうか。 念のため付け加えておきますが、2026年もフィンランドが世界で最も幸せな国であることは事実であり、水辺環境（ブルー・スペース）の恩恵は科学的に裏付けられていますが、多くの湖と国民の幸福との間に私が描いた関連性は、あくまで一市民としての個人的な考察に過ぎません。 この記事はAIによって翻訳されており、誤りが含まれている可能性があります。 次に読む 自然の中でメンタルヘルスをケアする：インコーにあるバルト海の海岸絶壁への旅 自然が健康を高める – 何もしなくていい、ただそこへ行き、そこにいて、自然に身を任せるだけ Blue Health 2020 EU (英語)

テイヨ国立公園近くの春の旅行先：サロのラトカルタノンコスキ

/0 Comments/in /by

フィンランドの晩冬は、おそらく年間で最もミステリアスな季節です。太陽がようやく暖かさを増し始める一方で、地面はまだ雪と氷に覆われており、自然が息を潜めているかのようです。私たちは、このまさに独特の雰囲気を満喫しようと、サロにあるラトカルタノンコスキのトレイルへと向かいました。夫と10代の娘という、長い冬の灰色から逃れて一息つきたがっていた家族連れでの旅でした。 ラトカルタノンコスキの地図（住所: Hästöntie 140, Salo） ラトカルタノンコスキのルートは長くはありません（約1キロの周回コースです）。しかし、フィンランドの自然のパワーが凝縮された場所です。トレイルに足を踏み入れるとすぐに、高くそびえ立つ木々が風に揺れる音に包まれました。文明社会に近い場所にいるにもかかわらず、ここでは完全に心が休まるのを感じます。空気は驚くほど新鮮で澄み渡っていました！太陽が輝いていても、日陰にはまだ冬の気配が色濃く残っています。 このルートのハイライトは間違いなく最初の橋です。暗い水が氷の縁に向かって自由に流れ落ちる様子を眺めていると、急流の端に古い石造りの製粉所の跡地がそびえ立っていました。この地域の歴史を思い出させる、非常に印象的な光景です。私たちはその後も道を進みました。急な区間には階段や手すりが設置されており、歩きやすくなっています。今回はカワウソやカワセミ、あるいはカワガラスに出会うことはできませんでしたが、急流の音と水の動きだけで、体も心も十分にリフレッシュできました。短い森の散歩であっても、これほどまでに思考をリセットできるとは驚きです。 訪問時のヒント フィンランドを訪れて自然の中へ出かける計画を立てているなら、ラトカルタノンコスキとフィンランドのハイキング文化について、いくつか心に留めておくべき重要なポイントがあります： 焚き火の雰囲気を楽しみたいですか？ どうしても焚き火でソーセージを焼いたり、コーヒーを淹れたりしたい場合は、近くのテイヨ国立公園へ行くことをお勧めします。そこにはたくさんのシェルターや調理施設があります。ただし、ラトカルタノからテイヨへは車で移動する必要があることに注意してください。歩いて行ける距離ではありません。 旅行の後で 散策の後は、テイヨの鉄工所の村（Teijo Ironworks village）まで車で向かい、地元のレストランでコーヒーとパンを楽しみました。また、マナーハウス（邸宅）周辺の美しい環境の中を少し歩きましたが、晩冬の刺すような海風に追い立てられ、すぐに車に戻って帰路につきました。その後も、サロの中心部にあるフリーマーケットに立ち寄りました。この街にはたくさんのフリーマーケットがあります。 フィンランドの自然は、価値ある体験をするために高い山やエキゾチックな風景を必要としません。必要なのは、あなたの時間とオープンな心だけです。ラトカルタノンコスキは、一日中大自然の中で過ごさなくても、フィンランドの森を体験したいときに最適な選択肢です。ここは、毎日いつでも訪れることができる、小さな平和のオアシスなのです。 続きを読む テイヨ国立公園で最も魅力的なルートです：マティルダンヤルヴィ周回トレイル テイヨ国立公園 (Teijo National Park) フィンランドの最高の国立公園：全国から厳選した7つの宝石

ラップランドの8つの季節 ― どんな季節があるの？

/0 Comments/in /by

ラップランドには、私たちがよく知る4つの季節だけでなく、8つもの季節が存在するとよく言われます。南部から訪れる人には、この微妙な移ろいを理解するのは難しいかもしれません。しかし、ラップランドで1年というサイクルを一度でも過ごせば、その違いをはっきりと感じ取れるようになります。8つの季節には、それぞれ独自の個性があるのです。 では、これらの季節は実際どのようなものなのでしょうか？ここでは、私自身の観察と経験に基づいてご紹介します！ 厳冬期（Deep Frost Winter） 1年は厳冬期から始まります。極夜（太陽が昇らない期間）の記憶はまだ新しく、日は短く、薄明かりが支配する時期です。この時期は最も厳しい寒さが訪れることが多く、気温がマイナス30度まで下がることも珍しくありません。星空は非常に澄み渡り、オーロラを見る絶好のチャンスでもあります。厳冬期が到来する頃には、雪はすでに十分に降り積もっています。この季節の初めこそ、冬がそのあらゆる姿で最も深まる時期だと言えるでしょう。 厳冬期がその前の「クリスマスの極夜」と異なるのは、まだ寒く暗いとはいえ、春が日ごとに近づいている気配を感じ取れる点です。1月以降、ラップランドの日照時間は驚くべき速さで長くなっていき、春の晴れた日を思う気持ちが人々の心を温めてくれます。わずか1週間でも、日が長くなっていることをはっきりと実感できるはずです。 硬雪の春（Crust Snow Spring） ラップランドに訪れる最初の春は、「硬雪の春（ハンキカントケヴァット）」です。日差しに満ちた長い一日が始まります。この季節の最初の晴れた日には、自然の中でも村の中でも、世界全体が冬眠から目覚めたかのような感覚を覚えるでしょう。自然と笑みがこぼれます。 夜間は凍えるような寒さに引き締まることもありますが、日中は気温が零度を超えることが増えてきます。木々は枝に積もった雪や氷を落とし始め、最初は枝の塊に雪が残る程度ですが、やがてそれらも消えていきます。自然は明らかに春の装いへと変わり始めます。 これはアウトドア・アクティビティにとって格別な時期であり、特にスキーやスノーシューを楽しむ人には最高です。日が長いため、暗くなるのを恐れることなく、存分に遠出を楽しむことができます。そして、人々には体を動かしたいという強い欲求が生まれます。何しろ、それまでの間、深い雪に足を取られる生活を強いられていたのですから。硬雪の春は、時として雪が固く締まらないまま過ぎ去ることもある興味深い季節です。私がラップランドで過ごした4年間の中で、雪が一度も固く締まることなく、そのまま解けてしまった春がありました。 解氷の春（Ice-Break Spring） 私は大の海・水好きですが、夏と並んで「解氷の春」こそがお気に入りの季節だと言わねばなりません。冬が完全に打ち負かされたことを実感する瞬間には、何とも言えない高揚感があります。太陽の暖かさが増し、水面は氷から解放されます。川や小川はせせらぎ、時には氾濫することもありますが、湖の氷は徐々にその場で溶けていきます。積雪は薄くなり、暗闇もほとんど残っていません。よく見ると、白樺の芽が膨らんでいるのがわかります。まだ雪に囲まれている中でも、最初の若葉が地面から顔を出しているのです。 解氷の春で最も印象的なのは、大きな川が氷の束縛から解き放たれる瞬間です。その轟音は、見ていても聞いていても力強いものです。オウナスヨキ川のような一部の川では、この季節にかなりの増水が見られることもあります。 解氷の春の間も、場所によってはまだ雪の上を歩けることもありますが、徐々にシャーベット状になり、完全に溶けてなくなっていきます。 白夜（The Midnight Sun） 白夜（ミッドナイトサン）は、説明するまでもないでしょう。真夜中であっても太陽が明るく輝き、北へ行くほどその輝きは増します。最北端のウツヨキ辺りでは、白夜の白い光は正午の光とほとんど変わりません。ラップランド南部では、白夜の光はより温かみのある黄色を帯びてきます。 白夜の季節が始まると、自然は生命力に溢れます。雪の最後のかけらが消えると、すべてが一気に緑に変わり、植物が目の前で成長しているかのように感じられます。トナカイは冬毛が抜け落ちて少しみすぼらしく見えますが、通りや野原には愛らしい子トナカイの姿が見られるようになります。 村の生活や自然の中に、蚊も現れ始めます。蚊の活動が最も活発になるのは、通常は夏至の頃から8月までです。もし蚊を避けたいのであれば、5月下旬か6月の最初の週に訪れるのがベストです。この時期は観光客もほとんどいないため、ラップランドを旅するには最適のタイミングです。 収穫期（Harvest Season） 収穫はすでに白夜の季節から、クラウドベリーやビルベリーの摘み取りとともに始まっています。しかし、収穫期が真に意味するのは、紅葉が始まる直前の晩夏の時期です。白夜の最も強烈な光は過ぎ去り、自然は夏の恵みで動物たちを養っています。冷凍庫をベリーやキノコで満たす季節です。 夜は徐々に暗くなっていきます。木々や他の植物は最も緑豊かですが、風にはすでに晩夏の独特の香りが混じっています。やがて、最初の黄色い白樺の葉が現れる日がやってきます。それが、新しい季節の始まりを告げる合図です。 紅葉（ルスカ – Ruska） 紅葉（ルスカ）の季節は、見間違えるはずがありません。自然はまだキノコやコケモモに溢れていますが、今はこれまで見たこともないような色彩で輝いています。ラップランドでは、白樺でさえもルスカの時期にはオレンジ色に染まることがあります！地面の最も壮観な彩りは、ビルベリー、ヒメスノキ、クロマメノキによって作り出されます。木々の中では、ヤマナラシが深い赤色に燃え上がります。ルスカの時期にはオーロラも再び見え始めることがあり、白夜の後では、ただ星空を眺めるだけでも深く感動するものです。 コケモモが熟す頃、トナカイの繁殖期も始まります。この時期の雄のトナカイは繁殖の興奮で何にでも突進してくる可能性があるため、近づかないように警戒するのは決して大げさなことではありません。 ルスカと共に訪れる最初の夜の霜は、通常、最後の蚊を消し去ってくれます。ただ、小さなブユがしばらくの間、人々を悩ませることはあるかもしれません。 初雪（First Snow） ルスカの後は、初雪の季節がやってきます。木々はすでに葉を落とし、地上の植物は枯れ始めていますが、厚い雪に覆われるのはまだ夢のまた夢です。朝を迎えるごとに地面は凍てつき、ついには気温が零度を上回らなくなる日がやってきます。この時期の夜は、ある意味で最も「普通」に感じられます。暗く、十分な睡眠をとるのにちょうどよい長さです。しかし、日中はまだ太陽が明るく輝いており、夜と昼のバランスが保たれています。 水辺は徐々に凍り始め、ある日、最初の雪が舞い降ります。大地にしっかりとした雪の層が積もると、世界は驚くほど明るくなります。私たちが初雪を心待ちにするのは、まさにこの明るさのためなのです。 極夜（Polar Night） 1年はクリスマスの極夜で終わります。すべての生き物はシェルターに引きこもり、エネルギーは停止したかのようです。水辺は凍りつき、木々は雪に埋もれ、すべてが霜で固まっています。静寂に包まれ、森の中で霜が鳴る音だけが聞こえます。ただ、冬の最も厳しい冷え込みは、通常、クリスマスの極夜の時点ではまだ訪れていません。 ラップランドの最北部では、公式な極夜は約2ヶ月続きますが、北極圏では1日程度です。霜が徐々に厳しさを増し、雪の層はゆっくりと厚くなっていきます。この時期、固く締まった雪の上を歩くことなど夢のまた夢です。ただ、深い柔らかい雪がそこにあることを受け入れるしかありません。 ラップランドの8つの季節の中で、クリスマスの極夜は私が最も苦手な季節であり、単にやり過ごすべき時期だと感じています。しかし、それでも人はそれを乗り越え、その後の最初の陽光は、その前の暗闇があったからこそ、それまでよりもずっと素晴らしく感じられるのです。 本記事はAIによって翻訳されているため、誤りが含まれている可能性があります。 あわせて読みたい 春到来：野草シーズンが始まります 野いちご――フィンランドの小さな夏の宝物 フィンランドでキャンプファイヤーができる場所は？キャンプファイヤーサイトのガイド フィンランドのクリスマス菓子「ヨウルトルットゥ」──伝統と家庭の味

サッラ（ラップランド）でオーロラを鑑賞する

/0 Comments/in , /by

ラップランド東部に位置するサッラには、フィンランドで最も新しい国立公園であるサッラ国立公園があります。園内には多彩で質の高いハイキングコースが整備されており、さらにオーロラ鑑賞を希望する方のために特別に建てられた、比較的アクセスしやすいシェルターも点在しています。 滞在中は、灰色の空と雪に覆われた大地が風景を白と黒の繊細なコントラストで彩っていましたが、なかでも新しく建てられたオーロラ・シェルターの存在が、思わず感嘆のため息を誘いました。 カウニシャルユのシェルター（地図） エミン・ポルクのシェルター（地図） ケセルマヤルヴィのシェルター（地図） 新しく、堅牢でありながら美しい外観のシェルターは、心から感動を覚えるものでした。これほど個性的でありながら、同時に時代を超えた優雅さを備えた建物に出会えるとは、なんと素晴らしいことでしょう。近づいてみると、それらが見た目の美しさだけでなく、実用性をしっかりと考慮して設計されていることが分かります。各シェルターには三つの異なる「空間」が設けられており、さまざまな天候条件のもとで役立つ構造になっています。建物の背面には長いベンチと窓があり、風を防ぐ優れた保護となっています。正面側には、テーブルとベンチを備えた区画と、ベンチのみの区画が配置されています。 以下は、カウニシャルユ展望地点からの写真です。このエリアは国立公園内に含まれています。 そのほかの二つのシェルターも、サッラトゥントゥリの丘陵地帯に位置しています。一つはエミン・ポルク・トレイルの起点にあり、その隣にはオープンタイプのコタも設置されています。三つ目のシェルターはケセルマヤルヴィ湖の湖畔にあり、そこにもコタがあります。カウニシャルユ自体には指定された焚き火場所はありませんが、最寄りの焚き火場所は近くのコルミロウッコネン湖の湖畔にあります。この地域にはリーントゥ（屋根付き休憩小屋）や焚き火場所が数多く整備されており、サッラはオーロラ愛好家だけでなく、焚き火を囲んで過ごす時間を楽しみたい方々にも理想的な場所だと言えるでしょう。 ソトカン・エミの泉 私たちはしばらくエミン・ポルクを進んだ後、メインルートを離れ、明確に標識が設置されたソトカン・エミの泉へ向かいました。 深い雪にもかかわらず、泉は凍ることなく、予想どおり楽しげに湧き続けていました。ハンガスヤルヴェンティエの分岐点からは、片道およそ1キロ強の距離です。訪れる価値は十分にあります。泉は冬の間もずっと凍らずにいるのでしょうか。 ソトカン・エミの泉（地図） これらの美しく実用的なシェルターが皆さまのために整備された今、私たち一人ひとりが清潔で良好な状態を保つよう心がけることができれば素晴らしいことです。壁に落書きをせず、ごみを残さないようお願いいたします。 また、サッラ・レインディア・パーク（住所：Hautajärventie 111）もおすすめです。地域の自然や見どころを紹介する、美しく設計された無料の展示があります。園内にはカフェもあり、サッラ周辺でご自身やグループに最適なルートを選ぶ際には、スタッフに相談されることをおすすめいたします。 この記事はAIを使用して日本語に翻訳されて。 あわせて読む オーロラを美しく撮影するには？空の魔法を捉えるための4つの簡単なステップ 夜行列車で大自然へ――Sallaで夕暮れのカヌー体験 メタルファンのためのフィンランド旅行ガイド

大自然の中のサウナ！フィンランドのアウトドア・デスティネーションで楽しめるサウナスポット

/0 Comments/in /by

フィンランドには、本格的なフィンランド式サウナを体験できる数多くの自然スポットがあります。手つかずの大自然の奥深くに佇むサウナから、都市近郊の緑豊かなエリアにあるサウナまで、その場所はさまざまです。本記事の最後には、私たちのチームメンバーが実際に各地で体験した自然の中のサウナをご紹介します。もちろん、ほかにも数多くの選択肢があります。「sauna」という言葉と訪れたい目的地の名前を組み合わせてオンライン検索すれば、さらに多くの情報を簡単に見つけることができます。 公共サウナのほかに、事前予約制のプライベートサウナもあります。それぞれの違いは次のとおりです。 1. 公共サウナ 公共サウナは通常、特定の曜日に温められます。ほとんどの場合、事前予約は不要で、決められた日時に現地へ行けば利用することができます。支払い方法とともに、タオル、水着、必要に応じて石けんやシャワーサンダルなど、基本的なサウナ用品をご持参ください。 公共サウナの中には夏季のみ営業するものもあれば、通年営業しているものもあります。たとえば、冬季遊泳（ウィンタースイミング）スポットに隣接するサウナなどは一年を通して利用できる場合があります。 フィンランド式サウナに持っていくもの ― 初めての方へのガイド 2. プライベートサウナ（事前予約制） 予約制サウナは、予約したグループのみが専用で利用できます。公共サウナと同様に、必要なサウナ用品は各自でご持参ください。 予約制サウナの運営方法は施設によって異なります。運営者があらかじめサウナを温めておいてくれる場合もあれば、現地にスタッフが常駐しておらず、案内に従って自分でサウナを温める必要がある場合もあります。 宿泊施設でのサウナ利用 屋内または屋外サウナ付きの宿泊施設を借りることで、プライベートにサウナを楽しむこともできます。これは必ずしも高額であることを意味しません。アパートメント一棟貸しや高級コテージ、ヴィラだけでなく、より手頃な宿泊施設でもサウナを利用できる場合があります。たとえば、複数の貸しコテージが集まる伝統的なフィンランドのコテージ村や、キャンプ場、キャラバンサイトなどでは、宿泊者全員が利用できる共用サウナが用意されていることがあります。その場合、通常は受付やサウナ付近に掲示されている予約カレンダーで、自分専用の利用時間（多くは1～2時間）を予約します。 フィンランド式サウナの中にあるもの：シンプルなご紹介 サウナのエチケット 公共サウナでは、通常、適用される具体的なルールが明確に示されています。男女別の利用時間が設けられている場合もあれば、男女混合で利用する場合もあります。混合セッションでは水着を着用します。 他の利用者への配慮は、サウナ文化において欠かせない要素です。酔った状態での利用、大きな騒音を立てること、あるいはサウナストーンに過度に水をかけて過剰に熱い蒸気を発生させることは適切ではありません。施設は清潔に保ち、給湯用の温水が限られている場合もあるため、水の無駄遣いは避けましょう。 プライベートサウナでは、より自由度が高くなります。グループ内で、フィンランドの伝統に従って裸で入浴するか、水着やタオルを使用するかを決めることができます。また、蒸気の強さや会話の音量も好みに合わせて調整できますが、近隣に迷惑をかけないことが前提です。サウナ内での過度な飲酒は強く控えるべきです。バランスを崩して高温のストーブに倒れ込むと、重大なけがや救急搬送につながる危険があります。 ただし、予約制サウナは個人の所有物ではないことを忘れないでください。それは個人所有である場合もあれば、ボランティアによって運営されている場合や、公的資金で維持されている場合もあります。そのため、責任ある行動が求められます。サウナは清潔で損傷のない状態に保ち、現地にリサイクルボックスや廃棄設備がない場合は、ごみは各自で持ち帰ってください。 海外からの訪問者のためのフィンランド式サウナのエチケット フィンランドの自然とつながるサウナ 事前予約が必要 料金は施設によって異なります。詳細は各提供者へ直接お問い合わせください。 公共サウナセッション 料金や営業時間は施設によって異なります。詳細は各提供者へ直接ご確認ください。 この記事はAIを使用して日本語に翻訳されて。 次に読む： 灼熱の暑さから氷のように冷たい水へ――なぜフィンランド人はこれを行い、あなたはどのようにアイススイミングを体験できるのか

ラセボリにあるムスティオ製鉄所は、その冬の美しさで人々を魅了しました。

/0 Comments/in , , /by

週末にラセボリ周辺の製鉄所を巡る小さな旅に出かけ、アンツコグ、フィスカルス、ビルナスを訪れたあと、いよいよ締めくくりとしてムスティオ（スヴァルタ）に到着しました。これまでの目的地と同じく、ここもとても静かで、水面に揺られながら漂う一羽のカモを除けば、私たち以外に誰もいませんでした。冬の風景は信じられないほど美しかったのです。 フィンランドでも特に価値の高い邸宅建築のひとつである黄色いムスティオ邸は、青と白に包まれた冬景色の中で、陽だまりのような柔らかな色合いに輝いていました。この邸宅には数多くの怪談が伝えられていると聞いていたため、窓の奥から中庭の私たちの動きを幽霊たちが見つめているのではないかと、思わず想像してしまいました。いつかここに宿泊して、本当に幽霊の存在を信じるようになるのか試してみるのも面白そうです。開館時間は公式ウェブサイトでご確認いただけます。 公園に立つ大きく多様な木々や美しい建物、彫像はすべて雪に覆われていました。澄みきった真昼の光が差し込む凍てつくその日、時間が止まってしまったかのように感じられました。水面に浮かぶスイレンの小道も凍りつき、密かに氷穴を期待していた遊泳場も完全に結氷していましたが、対岸へと続く橋の近くには水面が開いている場所が見えました。 サマーシアターの近くでは、とりわけ太陽の方向に向かって素晴らしい眺めが広がる橋を見つけました。橋には幅の広いスペースが設けられ、趣のある昔ながらの街灯が立ち並んでおり、二人で記念写真を撮るには理想的な場所でした。 岸辺の木々の間から差し込む陽光は、真っ白に輝きながらあたりを照らしていました。ムスティオ川の上には薄い川霧が立ちのぼり、光の中で美しくきらめいていました。 私は夢中でたくさんの写真を撮りました。冬のムスティオがこれほどまでに素晴らしい景色を見せてくれるとは想像していませんでした。夏の暖かな季節にここを散策するのも素敵ですが、これほど美しい写真を撮れたことはこれまで一度もありませんでした。 橋の向こう側では、それまでに見てきた主に木造の建物とは対照的に、石造りの穀物倉がひときわ目を引きました。かつての穀物庫は現在、会議施設として利用されています。 一羽の雌のマガモが橋の下から泳ぎ出てきて、しばらく氷の縁をよちよちと歩いたあと、私たちに向かって大きな声で鳴きました。その後、森に覆われた岸辺のほうへ川を横切って漂い、最後には飛び立っていきました。滞在中、ほかに人と出会うことはありませんでした。 旅のあいだずっと体が冷えきっていたため、この頃にはすっかり帰路につき、古い我が家の中が暖かいことを願うばかりでした。それでも、もう少し寒さが和らいでいれば、近くのコルプデンにも足を延ばしてハイキングを楽しむのも良いかもしれないと思いました。そこにはいくつかの焚き火場所があります。コルプデンの紹介記事へのリンクは以下にあります。 本記事はAIによって翻訳されており、誤りが含まれている可能性があります。 次に読む 透き通る水ときめ細かな砂浜──ここは、フィンランド南西部ラセボリのバルト海沿岸にあるパドヴァ・ビーチです。 フィンランドの雪のない冬に何をする？ 私ならこう過ごします スノーシュー体験 – 気軽に楽しめる冬のアクティビティ！

フィンランド最高峰ハルティを目指す冬のワイルドネストレッキング

/0 Comments/in , /by

ヨンナ・ヴィータニエミは、サーナ山の山頂に立ち、ラップランドの広大な原野を見渡していました。人の世界の喧騒や複雑さから遠く離れた、あの彼方を歩くとはどんな感覚なのだろう——そんな思いが自然と湧き上がってきたのです。秋色に包まれたサーナ山と、その周囲に果てしなく広がるキルピスヤルヴィの原野は、ヨンナの心に強い印象を残しました。その体験がきっかけとなり、彼女は後に、キルピスヤルヴィ原野へのガイド付きトレッキングに参加することを決意します。1週間にわたる旅は、フィンランドのフェル（高原地帯）の奥深くへと分け入り、ついにはフィンランド最高地点であるハルティへと至りました。 原野は日常からの逃避を与えてくれた 日常から距離を置きたいという思いが、ヨンナにラップランドでの長期トレッキングを考えさせました。ガイド付きツアーを選んだことで、個人で計画する場合に比べ、はるかに気持ちが楽になったといいます。 – ルートを考えたり、装備リストを作ったりと、すべてを自分で計画するエネルギーがなかったんです。誰かがすべてを考えてくれていれば、私はただついて行って、人生を楽しめばよかったので、とても楽でした、とヨンナは振り返ります。 彼女はラップランドの複数の会社のツアー内容を比較し、最終的にフィンランド最高峰ハルティに登ることができるパッケージを選びました。そのパッケージにはスキーやプルカ（荷物用ソリ）も含まれており、装備をレンタルする必要はありませんでした。 ヨンナは、エスポーにあるヌークシオ国立公園内のフィンランド自然センター・ハルティアを拠点とする「Finland, Naturally」の営業チームで働いています。キルピスヤルヴィ原野での冬のトレッキングは、彼女にとって初めての本格的な長期山行でした。それまで、数泊以上のハイキングをした経験はなかったのです。ただし、ロヴァニエミに住んでいたことや東ラップランドを旅した経験があり、ラップランドの自然自体には、季節を通して親しんできました。 ヨンナは、このような原野でのトレッキングを乗り切れるかどうかについて、不安は感じていませんでした。 – 自分の体力には自信がありましたし、予備の装備も用意されていました。参加するには、十分な基礎体力とスキー技術が必要でしたが、私はもともとクラシックスタイルのクロスカントリースキーが好きですし、森用スキーやツーリングスキーの経験もありました。軍隊での経験も、この旅では役立ったと思います、とヨンナは語ります。 6日間の周回ルート ガイドと研修中のガイドに加え、参加者はミレニアル世代から60歳前後までの女性たちでした。旅は、キルピスヤルヴィのホステルで一泊した後、氷点下28度という厳しい寒さの中で始まりました。プルカへの荷物の詰め方はガイドが用意したリストに基づいて行われ、全員が予定より少し長めの日数分の食料を持参していました。人里離れた地域では、こうした備えが非常に重要です。 食料に加え、装備リストには必要な道具や必需品がすべて含まれていました。ヨンナは、そのリスト通りに準備すればよかったのです。 – 食料をネズミから守るために、プラスチックや金属製の容器に入れる必要があるなんて、自分では思いつきませんでした。それに、原野にいる日数を勘違いしていて、2日分多く食料を持ってきてしまったんです、とヨンナは笑います。 出発して間もなく、参加者たちは次々と重ね着を脱ぎ始めました。フェルの上部では厳しい寒さがほとんど和らぎ、晩冬の明るい太陽が、スキーヤーたちを汗ばむほどにしたのです。 – トレッキング中は本当に天候に恵まれました。ほとんどが晴天で、途中で吹雪に見舞われることもありましたが。向かってくるスキーヤーを見て、彼らがどれほど強い向かい風に苦労しているかに気づいたことを覚えています。そのとき、私たちは追い風に助けられて進めているのだと、ありがたく感じました。 「いったい何のためにやっているんだろう？」 ルートは、キルピスヤルヴィからサーリヤルヴィを経てメーコへ、さらにピトゥスへと続き、そこで2泊してハルティへの登頂を行いました。最後はクオンヤルヨキ川沿いにキルピスヤルヴィへ戻ります。1日の移動距離は10〜20キロメートルほどで、道中ではライチョウだけでなく、クズリと思われる足跡も見かけました。 – スキーをしながら、これって一体何の意味があるんだろう、と思うこともありました。滑走は単調に感じることもありましたが、休憩地点や山小屋に着くと、すべてが素晴らしいと感じる高揚感に包まれました。1週間ずっと携帯電話なしで過ごせたことも、本当に素晴らしい体験でした、とヨンナは語ります。 悪天候でテント泊を余儀なくされる場合に備え、テントも携行していましたが、旅は順調に原野の山小屋から次の山小屋へと進みました。これはヨンナにとって理想的でした。 – 1週間の行程でも、山小屋で体を温められるのはとても贅沢に感じます。服をしっかり乾かせますし、くつろげますし、皆が少しずつでも余裕のある空間を持てます。テント泊もあるだろうと思っていましたが、結果的には山小屋の方がずっと快適でした。 ラップランドの原野地域には、いくつかの種類の山小屋があります。オープン・ワイルダネス・ハットは予約不要・無料で誰でも利用できる一方、予約制の山小屋は事前予約と料金が必要です。予約制の山小屋は、グループだけで小屋を使いたい個人ハイカーにも適しています。オープン・ワイルダネス・ハットでは、後から来た人のために必ず場所を空けるというルールがあり、先に到着した人がテントで眠ることになる場合もあります。そのため、山小屋泊を予定している場合でも、テントを携行することが推奨されています。 山小屋での夜はあっという間に過ぎていきました。カードゲームをする人もいれば、ヨンナは美味しい食事を楽しんだり、クロスワードパズルを解いたりして過ごすのが好きでした。 – 料理にはかなり時間をかけました。プルカを使う冬のトレッキングでは、さまざまなごちそうを持って行けます。ステーキ、じゃがいも、野菜、ポリッジ、レーズン、塩味ピーナッツ、ドライフルーツ、干し肉、クリスプブレッド、チーズ、はちみつ、ジャムを持っていきました、とヨンナは挙げます。 ハルティで迎える日の出 スキーで進みながら、ヨンナたちはキルピスヤルヴィ原野の中で、ずんぐりとした独特の形が目を引くサイヴァーラ山などの地形を目印として確認していました。しかし、この旅の最大のハイライトは、入念にタイミングを計ったハルティ登頂でした。 – 翌日の午後から雪が降り始めるという予報が出ていました。そこで、雪が降り出す前に戻れるよう、午前5時に山小屋を出発してハルティを目指しました、とヨンナは振り返ります。 – 山頂付近の天候は快晴で、本当に息をのむほど美しかったです。登頂に向かう途中で、ちょうど完璧なタイミングで日の出を見ることができました。何年も前にサーナ山の頂上に立ち、ここがどんな場所なのだろうと想像していた自分を思い出し、今こうして実際に体験していることが、とても特別に感じられました。 ハルティから下山して山小屋に戻った後、グループは雪が降り始める様子を目にしました。すべてが完璧なタイミングでした。 – 夜もまた、本当に美しかったです。オーロラが現れ、星がびっしりと輝く澄んだ夜空を見ることができました。 6日間のトレッキングは、天候面だけでなく、あらゆる点で理想的なものとなりました。道中に大きなトラブルは一切ありませんでした。 – 誰も怪我をすることはなく、足のマメがいちばんの問題でしたが、必要に応じて手当てをしました。 今年、ヨンナは長期トレッキングの予定はありませんが、幸いにも南フィンランドでも、自宅近くで原野の雰囲気を味わうことができます。 – 友人を誘って、1泊だけアウトドアで過ごそうと思っています。場所はトッロンスオ周辺かもしれません。彼女はこれまで自然の中で夜を過ごしたことがないので、今回は私がガイド役ですね、とヨンナは語ります。 ※本記事は人工知能（AI）を用いて翻訳されています。内容に誤りが含まれる場合がありますので、あらかじめご了承ください。 次に読む 春到来：野草シーズンが始まります 野いちご――フィンランドの小さな夏の宝物 フィンランドでキャンプファイヤーができる場所は？キャンプファイヤーサイトのガイド フィンランドのクリスマス菓子「ヨウルトルットゥ」──伝統と家庭の味

焚き火でコーヒーを淹れる方法（私のように髪を焦がさないために）

/0 Comments/in /by

フィンランドらしいアウトドアの過ごし方のひとつが、焚き火でコーヒーを淹れることです。せかせかしないことが、このひとときの本質でもあります。良い火が育つには時間がかかり、そして美味しいコーヒーができあがるにも時間が必要です。落ち着きと丁寧な所作、そして「今、この瞬間」にしっかりと向き合うことも大切な要素です。というのも、焦ったり手元がおろそかになったりすると、簡単にコーヒーを地面にこぼしてしまったり、ポットから目を離して吹きこぼれ、火の中へ流れ込んでしまったりするからです。 私自身は、決してコーヒーを淹れる達人ではありません。ほとんどすべてのフィンランドの家庭と同じように、我が家にもモカマスターのコーヒーメーカーがあり、毎日それでムーミンのマグカップを満たしています。これもまた、多くのフィンランドの家庭にある定番です。それでも、焚き火でコーヒーを淹れる方法を知っていることは、フィンランドでは基本的な教養の一部だとずっと感じていました。そこで、ある冬の日、ついに挑戦してみることにしたのです。 地面にはたっぷりと雪が積もっており、しかも自分の敷地内だったため、好きな場所で焚き火をすることができました。フィンランドでは、焚き火が許可されているのは自分の土地のみで、他人の土地や国立公園などでは、必ず整備された公式の焚き火場を利用しなければなりません。 私は雪に覆われた川岸を歩き、適した場所を探しました。そこで乾いた薪を使って小さな火を起こし、火をつけました。ほどなくして、薪の間から柔らかく、白く、ビロードのように美しく、香り高い煙が立ちのぼり、その後、橙色の炎が次第に大きくなって薪をのみ込み、やがて赤く輝く熾火へと変わっていきました。 バスケットの中には、次の必需品を入れていました： 火が心地よくパチパチと音を立て始めたところで、私は準備を始め、ポットにおよそ 0.5 リットルの水を注ぎました。もし国立公園などの公式な焚き火場であれば、炎の上にポットを安定して置ける金網があったことでしょう。しかし今回は雪の上に直接焚き火をしていたため、薪の上にポットを置こうとしました。当然ながらポットは倒れてしまいましたが、反射的に手が出て、ほとんど水をこぼさずに立て直すことができました。その騒ぎの最中に、私の長い髪の毛の先が少し焦げてしまいました。私と同じくらい不器用な人は、髪を結んでおくことをおすすめします！ しばらくすると、ポットからコポコポという音が聞こえ、蓋を開けると水が沸騰しているのが見えました。そこでコーヒー粉を取り出し、水面に小さな山ができるまでポットに入れました。まるで小さなコーヒーの山のようです。水 0.5 リットルに対して、コーヒー粉は約 1 デシリットルだったと思います。再び蓋をし、同時にポットを火の真上から少し端へと移動させました。激しく沸騰させるのではなく、コーヒーが抽出されるのに十分な温かさを保ちたかったのです。 私は約 5 分ほど待ち、その間、吹きこぼれたり再び倒れたりしないようポットから目を離さず、同時に自分の髪のダメージも確認しました。幸い被害はごくわずかで、実際には焦げた匂いがしなければ、何か起きたことすら分からないほどでした。 次に、教えられた通りのことをしました。ククサに少量のコーヒーを注ぎ、まだ粉が入っていることに気づいてから、そのコーヒーを再びポットに戻しました。どうやらこれは、コーヒー粉をうまく沈ませるための一種の儀式、あるいは小さな魔法のようなものらしいです。さらに数分待ち、改めてククサに注ぐと、今度は粉がまったく入っていませんでした。 コーヒーは濃く、澄んでいて、美しく、香り高いものでした。正しく淹れられた焚き火コーヒーでは、粉はポットの底に沈み、注ぐときにカップへ入ることはありません。トウヒの小枝を折ってポットの注ぎ口に差し込み、粉が出てくるのを防ぐ人もいますが、その効果については正直なところよく分かりません。 最終的に私は、ゆっくりと消えていく火を眺めながら、美味しい一杯のコーヒーを楽しむことができました。澄んだ外気、煙の香り、そして焚き火のそばにいるという感覚は、屋内のキッチンで機械を使って淹れるコーヒーよりも、はるかに特別な時間を生み出してくれます。 上司のアンッティは焚き火コーヒーに並々ならぬ情熱を注いでおり、外で飲むのに「これで十分」と言えるコーヒーは存在しないと考えていました。そこで彼は、自ら開発することを決意したのです。アウトドア環境のために特別に設計された、Finland, Naturally のポット用コーヒー Loimu は、ヌークシオにあるフィンランド自然センター・ハルティア、そして オンラインショップで購入できます。 アウトドアでのコーヒータイムの写真をもう少し ※本記事は人工知能（AI）を用いて翻訳されています。内容に誤りが含まれる場合がありますので、あらかじめご了承ください。 次に読む 春到来：野草シーズンが始まります 野いちご――フィンランドの小さな夏の宝物 フィンランドでキャンプファイヤーができる場所は？キャンプファイヤーサイトのガイド フィンランドのクリスマス菓子「ヨウルトルットゥ」──伝統と家庭の味