訪れる価値のある、透き通った美しい湖

初めて訪れる方へ:フィンランドで最も美しい湖畔トレイルのひとつで、何を期待すべきか、何を持参すべきか、そしてよくある失敗をどう避けるか。 Iso-Melkutinは、思わず足を止めてしまうような湖です。水の透明度は格別で、思わず立ち止まり、じっと見つめ、やがてシュノーケルをつけて入りたくなるほどの澄み切った美しさがあります。よく整備されたハイキングコースが湖を一周しており、全長は5キロメートル強。ほとんどのハイカーが気軽に楽しめる距離で、家族連れにも人気です。私はシュノーケリングのために毎夏何度もここを訪れており、準備不足で来て、がっかりして帰っていく初めての訪問者を何度も見てきました。このガイドは、あなたがそうならないために書きました。 Iso-Melkutinのメリットとデメリット メリット デメリット 湖を満喫するために 一周コースこそが、このスポットの醍醐味です。しっかりとしたハイキングブーツを履き、天候とアウトドアに適した服装で、自分のペースで湖岸を歩きましょう。 最初のシェルターのすぐ前(駐車場から約500メートル)には、この周辺で最も人気の高い水泳スポットがあります。公式のビーチではなく(更衣施設などはありません)、砂底と澄み切った水が子どもから大人まで多くの水泳客を引き寄せています。 シュノーケルマスクをお持ちであれば、ぜひ持参してください。水中の透明度は驚くほどです。 ピクニックを持参して、眺めが気に入った場所でのんびりしましょう。 装備と経験が許すなら、テントやハンモックでの一泊は格別の体験になります。ただし、フィンランドの夏の夜は、多くの旅行者が想像するよりもずっと肌寒くなることを覚えておいてください。 快適に楽しむための7つのヒント 重要なことを書き忘れていますか?コメント欄にご質問をお寄せください。記事を更新します! 注:この翻訳は人工知能によって作成されたものであり、誤りが含まれる可能性があります。 次に読む 「白樺の木々だけが、ここがギリシャの群島ではないことを教えてくれた」――Iso-Melkutin湖ハイキング記 Iso-Valkeeの日曜日――最高の春の一日 千の湖の国:フィンランドはスタンドアップパドルボードに最適な目的地

ハンコとリルルメルサンビーチの5月:海辺の素晴らしい場所

ハンコは実に個性的な街です。壮麗な古い装飾的なヴィラ、着替え小屋のある長く美しい砂浜、そしてあらゆる方向から漂ってくるバルト海の香りと潮風——これらすべてが、西ウーシマー地方に位置し、海へと長く突き出したフィンランド本土最南端の岬の特徴です。多くのフィンランド人がハンコを素晴らしい夏の街として愛しており、遠くからわざわざ訪れてバルト海の自然と美しい建築を楽しむ価値は十分にあります。 ハンコ ベルヴュービーチはハンコで最も親しまれているビーチのひとつで、ヴィラと海岸松に囲まれた美しい海景の中、きめ細かい白砂の上でゆったりと過ごすことができます。子どもたちが遊びに夢中になれる場所が豊富にあり、長い範囲にわたって浅瀬が続くため、ファミリーにも最適です。アイスクリームのキオスクや近くのレストラン、カフェで一休みすることもできます。ハンコはフィンランド語とスウェーデン語の二言語都市で、英語でのサービスも受けられます。 ベルヴュービーチとはハンコ半島の反対側に、小さなリルルメルサンビーチがあります。この砂浜には着替え小屋、屋外フィットネス器具、フィットネス用の階段、そしてディスクゴルフコースが整備されています。また、長い桟橋が伸びており、その先端には勇気ある人のためのダイビングタワーも備えられています。 リルルメルサンビーチは、古い木々が花を咲かせる森の真ん中、木造家屋が広がるエリアの奥という、まさに絵のような場所に位置しています。砂浜のほかにも、初夏の太陽がすぐに温める心地よい岩場を伝って海岸線を散策することができます。5月の森ではカタバミとイチリンソウが咲き誇り、沖合ではアジサシやミヤコドリが近くで営巣しているのを見かけることもあります。ハンコの造船所の印象的な構造物も風景の中にそびえ立っています。 フィンランド語に、「Hymyilee kuin Hangon keksi」ということわざがあります。直訳すると「ハンコのビスケットのように微笑む」という意味です。この表現は、何らかの理由でとても嬉しくて、顔いっぱいに満面の笑みを浮かべている人を表します。かつてハンコには実際にビスケット工場があり、その包装には不思議の国のチェシャ猫のような笑みを浮かべたビスケットが描かれていました。 私自身、毎夏に数回ハンコを訪れますが、いつ戻っても心が躍ります。この街にはすべてがそろっています——美しさと静けさ、風情ある家々と豊かな自然、新鮮な潮風、心惹かれる景色、そして滞在先から美味しいヴィーガン料理まで、必要なものがすべて見つかるサービスの充実ぶり。私はたいていまっすぐリルルメルサンへ向かいます。美しく穏やかな砂浜と岩場、そして澄んだ海の水が、何度でも私を引き寄せるのです。 注:この翻訳は人工知能によって作成されており、誤りが含まれている可能性があります。 次の記事を読む エケネス諸島国立公園はフィンランド南岸の夏のパラダイス——その最も魅力的な場所を紹介します 千の湖の国:フィンランドはパドルボードの絶好の目的地 森の花見散歩:春の花を観て愛でることについての考察

イソ・バルケー湖での日曜日 – 最高の春の一日

外に出る理由を思い出させてくれる、そんな春の日曜日だった。太陽が照りつけ、木々の間をそっと風が抜け、イソ・バルケー湖はいつもと変わらず美しかった。澄んだ水、四方を囲む森、建物はひとつも見当たらない。 イソ・バルケー トレイル情報 先日の日曜日、昼ごろにイソ・バルケーに到着した。今年初めての本格的な春らしい暖かい日のひとつだった。春は私の一番好きな季節だ(夏に次いで)。長くて寒い、どんよりとした冬がようやく終わったと実感できる、そんな特別な甘さがあった。白樺はちょうど完璧な段階にあった──葉が弾けるように広がる直前の、大きくふっくらとした芽吹きの時。陽の光の中でそれは、鮮やかな、まるで電気を帯びたかのような緑色に輝いていた。そして湖のターコイズブルーの水を背景にすると、まるで現実離れした光景のように見えた。 イソ・バルケーはその名に恥じない湖だ。水は透き通り、岸辺は手つかずの森に覆われ、自然の魔法を壊すような人工的な構造物はほとんどない。 道は湖全体を一周し、大部分で水辺のすぐそばを通る。細く、根だらけで、足元が不安定で、急な箇所もある。足元にはしっかり注意が必要だ。 人気のルートで、途中でいくつかの小グループとすれ違った──家族連れ、犬を連れた人、カップル。今回は一人で歩いたが、それが自分にはちょうどよかった。ソロハイキングには独特のリズムがある。立ち止まりたいときに止まれる、好きなだけその場にいられる、誰も待っていない。 浅瀬は賑やかだった。ヒキガエルがあちこちに──まるでポーズをとっているかのように、水の中でまったく動じずに座っていた。浅瀬のパーチ(スズキ科の魚)も嬉しいおまけだった。 沖合の水面には潜水ガモの番が浮かんでいた。頭上ではズグロカモメたちが、彼らの得意技を披露していた──とんでもない騒音を立てることだ。その声は遠くトレイルまで響いてきた。地面に巣を作る鳥たちの存在は、犬をリードにつないでおくことがいかに大切かを改めて思い知らせてくれた。 一周を通してシマヘビやアオカナヘビを探し続けたが、今回は残念ながら出会えなかった。前回ここに来たとき、美しいアオカナヘビが倒木の下へと静かに滑り込んでいったのだが。 ある地点で、古い沈んだ手漕ぎボートが湖底に横たわっているのを見つけた。太陽がちょうどよい角度から差し込み、ひびや窪みのひとつひとつが金色の輝きに満ちていた。 焚き火台はひっそりとしていた。しばらく前から山火事注意報が出ており、この警報が発令中はルート上のどの場所でも焚き火は禁止されている。魔法瓶があれば十分だ。 良い意味で目を引いたのは、ゴミの少なさだった。ここを歩く人たちの良識が伝わってくる。よく利用されるトレイルなのに、一周を通じて見つけたゴミはたった一つ(小さなパンの袋)だけで、それはポケットに入れて持ち帰った。 帰り道、シュノーケルの装備を取り出そうかと本気で考えた。ここでは過去の夏に何度も素晴らしい水中体験をしている──透明度が高く、面白い魚がたくさんいて、美しいスイレンが咲いている。水は魅力的に見えたが、正直まだ冷たすぎた。夏が本番を迎えてからまた来るのが賢明だろう。楽しみはとっておこう。 この記事は人工知能によって翻訳されており、誤りが含まれている可能性があります。 次に読む ソメロのメッツァコイヴラ・トレイルを歩く──森への春の逃避行 「白樺の木だけが、ここがギリシャ列島でないことを教えてくれた」──イソ・メルクティン湖でのハイキング 水を愛するなら、ロフヤンヤルヴィ湖へ

森への春の逃避行:ソメロのメツァコイヴラ・トレイルを歩く

4月の風は肌を刺すように冷たく、季節外れの寒波が近づいていました。それでも、深い森の中では、いつものように時間が静かに止まっているようでした。先週の日曜日、私たちはフィンランド南西部の田舎の静けさの中にある街ソメロへと向かい、メツァコイヴラ・トレイルを歩いてきました。喧騒から離れ、自分の思いとともにゆっくり歩ける場所をお探しなら、このルートはまさにぴったりかもしれません。 南フィンランドの人里離れた小道 ソメロは広大な田畑と川沿いの風景で知られていますが、メツァコイヴラ・トレイルは深い森の奥へと続いています。この場所へはどうしても車が必要で、公共交通機関ではこの辺境の地には辿り着けません。私たちはレヴォランティエ通りの突き当たりまで車で向かいました。そこが、4キロメートルの周回コースの出発点です。 幸運なことに、ゲート脇の駐車スペースは空っぽでした。心の中でこっそり願っていた通りでした。夫とふたりだけの時間を大切に過ごし、余計なものに邪魔されずに自然の音をただ楽しみたかったのです。4月の風が開けた場所では容赦なく吹き付けましたが、森に入れば風を遮ってくれることはわかっていました。それでも念のため厚着をしていきました――フィンランドの春から初夏は気まぐれで肌寒いことがあるからです。歩き始めた頃は本当に凍えそうでしたが、アップダウンの多いコースのおかげで、すぐに体が温まってきました。 荒々しい岩山と隠れた湖 メツァコイヴラ・トレイルは、非常にアップダウンの激しい岩だらけの地形を縫うように続いています。ハイキング中はほぼ常に、なだらかな坂を登っているか、急な斜面を下っているかのどちらかでした。典型的なフィンランドの森の道が続く中でも、こうした変化こそがルートを飽きさせない魅力となっています。 今回の旅の最大の見どころは、ふたつの異なる湖の眺めでした。ポフヤトン(「底なし湖」の意)は、荒々しい岩山の頂上から目の前に広がりました。高みから見下ろす、泥炭地に縁どられた湖の青い水面が風にさざ波立つ様は、息をのむほど壮大でした。ふたつ目の目的地、サルクヤルヴィ(「ロウチ湖」の意)は、湖岸の森の木陰の向こうからひっそりとその姿を現しました。 自然の静けさと、朽ちゆく木々の美しさ 地形はフィンランド南部らしい混交林と針葉樹林ですが、ひとつ特に印象に残ったことがありました――ここでは、自然がそのままに任されているのです。あちこちで、倒れて朽ちていく木々、いわゆる粗大木質デブリが豊富に見られ、それがとても嬉しかったのです。皆伐のない森、木々が自分のペースで育ち、倒れていくことを許された森を見るのは、心が和みます。メツァコイヴラ・トレイルは公式な自然保護区内を通っているわけではありませんが、この風景に伐採の手が入ることが決してないよう、心から願っています。 小川のほとりで一息 メインの道から約100メートルほど外れた岩の窪地に、小さなポンティッカプロ(「密造酒の小川」の意)のほとりに素晴らしいキャンプファイヤーサイトがあります。立派な木製の避難小屋と焚き火台が備わっています。皆さんへのお願い:火をおこす前に、必ずフィンランド気象研究所のウェブサイトで森林火災警報を確認してください。警報が発令されている場合は、このサイトでも火の使用は固く禁じられています。 2026年の夏は、フィンランド全土で非常に乾燥した始まりとなっており、私たちの住む南西フィンランド地域でも現在警報が出ています。メツァコイヴラ・トレイルはインターネットの接続が非常に不安定で、場所によってはまったく繋がらないため、森へ出かける前に必ず状況を確認しておいてください。焚き火が禁止されている場合は、魔法瓶や携帯コンロ(トランギアなど)が温かい昼食のための優れた代替手段です。なお、枯れ枝を燃やすコンロは、火花による危険があるため、森林火災警報中は使用禁止となっていますのでご注意ください。 焚き火が許可されている場合は、必ず備え付けの薪だけを使用し、自然の木には一切手を触れないようにしてください。思いやりを持って行動し、薪は大切に使いましょう。少量の薪でも十分に体を温め、軽食を調理することができます。 そして忘れずに:森に持ち込んだものは、すべて持ち帰ることができるはずです。ゴミを残さないハイキングは、マナーの基本です! メツァコイヴラ周回コースのヒント: メツァコイヴラ・トレイルは、私たちが求めていたものをそのまま与えてくれました――静けさ、新鮮な空気、そして息をのむような景色。少し手応えのある地形と、手つかずの森の雰囲気を好む方に、ぜひおすすめしたいルートです。 この記事はAI(人工知能)を使用して翻訳されました。 次に読む 春がやってきた:野草摘みのシーズン到来 フィンランドの春を自然の中で楽しむ8つの方法 南フィンランドに春が来る:リエスヤルヴィ国立公園の2月の一日

テイヨ国立公園近くの春の旅行先:サロのラトカルタノンコスキ

フィンランドの晩冬は、おそらく年間で最もミステリアスな季節です。太陽がようやく暖かさを増し始める一方で、地面はまだ雪と氷に覆われており、自然が息を潜めているかのようです。私たちは、このまさに独特の雰囲気を満喫しようと、サロにあるラトカルタノンコスキのトレイルへと向かいました。夫と10代の娘という、長い冬の灰色から逃れて一息つきたがっていた家族連れでの旅でした。 ラトカルタノンコスキの地図(住所: Hästöntie 140, Salo) ラトカルタノンコスキのルートは長くはありません(約1キロの周回コースです)。しかし、フィンランドの自然のパワーが凝縮された場所です。トレイルに足を踏み入れるとすぐに、高くそびえ立つ木々が風に揺れる音に包まれました。文明社会に近い場所にいるにもかかわらず、ここでは完全に心が休まるのを感じます。空気は驚くほど新鮮で澄み渡っていました!太陽が輝いていても、日陰にはまだ冬の気配が色濃く残っています。 このルートのハイライトは間違いなく最初の橋です。暗い水が氷の縁に向かって自由に流れ落ちる様子を眺めていると、急流の端に古い石造りの製粉所の跡地がそびえ立っていました。この地域の歴史を思い出させる、非常に印象的な光景です。私たちはその後も道を進みました。急な区間には階段や手すりが設置されており、歩きやすくなっています。今回はカワウソやカワセミ、あるいはカワガラスに出会うことはできませんでしたが、急流の音と水の動きだけで、体も心も十分にリフレッシュできました。短い森の散歩であっても、これほどまでに思考をリセットできるとは驚きです。 訪問時のヒント フィンランドを訪れて自然の中へ出かける計画を立てているなら、ラトカルタノンコスキとフィンランドのハイキング文化について、いくつか心に留めておくべき重要なポイントがあります: 焚き火の雰囲気を楽しみたいですか? どうしても焚き火でソーセージを焼いたり、コーヒーを淹れたりしたい場合は、近くのテイヨ国立公園へ行くことをお勧めします。そこにはたくさんのシェルターや調理施設があります。ただし、ラトカルタノからテイヨへは車で移動する必要があることに注意してください。歩いて行ける距離ではありません。 旅行の後で 散策の後は、テイヨの鉄工所の村(Teijo Ironworks village)まで車で向かい、地元のレストランでコーヒーとパンを楽しみました。また、マナーハウス(邸宅)周辺の美しい環境の中を少し歩きましたが、晩冬の刺すような海風に追い立てられ、すぐに車に戻って帰路につきました。その後も、サロの中心部にあるフリーマーケットに立ち寄りました。この街にはたくさんのフリーマーケットがあります。 フィンランドの自然は、価値ある体験をするために高い山やエキゾチックな風景を必要としません。必要なのは、あなたの時間とオープンな心だけです。ラトカルタノンコスキは、一日中大自然の中で過ごさなくても、フィンランドの森を体験したいときに最適な選択肢です。ここは、毎日いつでも訪れることができる、小さな平和のオアシスなのです。 続きを読む テイヨ国立公園で最も魅力的なルートです:マティルダンヤルヴィ周回トレイル テイヨ国立公園 (Teijo National Park) フィンランドの最高の国立公園:全国から厳選した7つの宝石

トゥースラ湖の氷上トレイルで過ごす冬の午後

トゥースラ湖の氷上ルートでは、冬の澄んだ空気をさまざまな形で楽しむことができます。全長7キロメートルのこのルートでは、スケート、フィンランドならではのキックスレッジ、散策、スキー、さらにはウィンターサイクリングまで楽しめます。 ヘルシンキからトゥースラ湖までは約30キロメートルで、公共交通機関を利用して訪れることも可能です。 記事:Jonna Viitaniemi 先週、雲の合間から太陽が顔をのぞかせようとしていた午後に、氷上ルートの雰囲気と景色を味わいに出かけました。到着して間もなく再び雲に隠れてしまいましたが、久しぶりの晴れ間を感じられたことがとても嬉しく思えました。心地よい屋外の天気の中、人々の表情も明るく、犬の散歩をしていた男性が「こんなに美しい日は外に出るのが本当に気持ちいいですね」と声をかけてくれました。まったく同感でした。 氷上ルートは、グスタヴェルンド―フィエルボ―オンネラ―ハロセンニエミ―ヴァンハンキュランニエミ―ヤルヴェンパー・ランタプイストを結んでいます。近くには休憩スポットも備えた壮観なサルヴィカッリオの岩山がそびえ立っています。出発前には、ルートの現況を確認するため、地図も掲載されているトゥースラ市の公式ウェブサイトをチェックすることをおすすめします。 トゥースラ湖の氷上ルートは湖周辺の複数の地点からアクセスでき、駐車場も豊富に用意されています。サルヴィカッリオ登山口の駐車場のほか、湖の南側にはアンティラ邸やグスタヴェルンド、北側にはランタプイストやテルヴァノッカ港があります。グスタヴェルンドからランタプイストまでの距離は、片道7キロメートルです。 訪問時には、広々としたルートを散策する人々(犬連れの方も含め)やスケーターが共有して利用していました。また、クラシックスタイルのクロスカントリースキー用トラックも整備されています。湖畔には著名な文化的名所が点在しており、ハロセンニエミのような場所へ氷の上を渡って行けるというのは、非常にユニークな体験です。 トゥースラ市は、ルートが整備されているとはいえ、氷上での安全は各自の責任であることを呼びかけています。スピードを楽しむスケーターは、氷面に凹凸や亀裂がある可能性にも注意が必要です。 氷上ルートの景色と雰囲気を堪能した後、軽食休憩のためにサルヴィカッリオの岩山へと登りました。全長3.7キロメートルの周回ルートセイッテリンレイッティ(Seittelinreitti)はサルヴィカッリオ一帯を巡り、この岩場の焚き火スポットで締めくくられます。木を登るキツツキの乾いた音に耳を澄ませながら、日が少しずつ長くなり始めたとはいえ、午後がゆっくりと夕暮れへと移ろうのを眺め、心が静まっていくのを感じました。 高台の岩の上からは、氷上を行き交う賑やかな人の流れがはっきりと見えました。午後から夕方へと時間が進むにつれ、行き交う人の数も次第に少なくなっていきました。 本テキストは人工知能によって翻訳されており、誤りが含まれている可能性があります。 次に読む ヌークシオに雪が降りました!ヒントをチェックして写真もご覧ください。景色はまるで魔法のようです! フィンランド最高峰ハルティを目指す冬のワイルドネストレッキング 冬のヌークシオ国立公園へ——Haukkalampi(ハウッカランピ)から始めるハイキング こうしてマーリットは、ラップランド・ロヴァニエミの厳しい寒さの中、屋外で一夜を過ごしました

フィンランド最高峰ハルティを目指す冬のワイルドネストレッキング

ヨンナ・ヴィータニエミは、サーナ山の山頂に立ち、ラップランドの広大な原野を見渡していました。人の世界の喧騒や複雑さから遠く離れた、あの彼方を歩くとはどんな感覚なのだろう——そんな思いが自然と湧き上がってきたのです。秋色に包まれたサーナ山と、その周囲に果てしなく広がるキルピスヤルヴィの原野は、ヨンナの心に強い印象を残しました。その体験がきっかけとなり、彼女は後に、キルピスヤルヴィ原野へのガイド付きトレッキングに参加することを決意します。1週間にわたる旅は、フィンランドのフェル(高原地帯)の奥深くへと分け入り、ついにはフィンランド最高地点であるハルティへと至りました。 原野は日常からの逃避を与えてくれた 日常から距離を置きたいという思いが、ヨンナにラップランドでの長期トレッキングを考えさせました。ガイド付きツアーを選んだことで、個人で計画する場合に比べ、はるかに気持ちが楽になったといいます。 – ルートを考えたり、装備リストを作ったりと、すべてを自分で計画するエネルギーがなかったんです。誰かがすべてを考えてくれていれば、私はただついて行って、人生を楽しめばよかったので、とても楽でした、とヨンナは振り返ります。 彼女はラップランドの複数の会社のツアー内容を比較し、最終的にフィンランド最高峰ハルティに登ることができるパッケージを選びました。そのパッケージにはスキーやプルカ(荷物用ソリ)も含まれており、装備をレンタルする必要はありませんでした。 ヨンナは、エスポーにあるヌークシオ国立公園内のフィンランド自然センター・ハルティアを拠点とする「Finland, Naturally」の営業チームで働いています。キルピスヤルヴィ原野での冬のトレッキングは、彼女にとって初めての本格的な長期山行でした。それまで、数泊以上のハイキングをした経験はなかったのです。ただし、ロヴァニエミに住んでいたことや東ラップランドを旅した経験があり、ラップランドの自然自体には、季節を通して親しんできました。 ヨンナは、このような原野でのトレッキングを乗り切れるかどうかについて、不安は感じていませんでした。 – 自分の体力には自信がありましたし、予備の装備も用意されていました。参加するには、十分な基礎体力とスキー技術が必要でしたが、私はもともとクラシックスタイルのクロスカントリースキーが好きですし、森用スキーやツーリングスキーの経験もありました。軍隊での経験も、この旅では役立ったと思います、とヨンナは語ります。 6日間の周回ルート ガイドと研修中のガイドに加え、参加者はミレニアル世代から60歳前後までの女性たちでした。旅は、キルピスヤルヴィのホステルで一泊した後、氷点下28度という厳しい寒さの中で始まりました。プルカへの荷物の詰め方はガイドが用意したリストに基づいて行われ、全員が予定より少し長めの日数分の食料を持参していました。人里離れた地域では、こうした備えが非常に重要です。 食料に加え、装備リストには必要な道具や必需品がすべて含まれていました。ヨンナは、そのリスト通りに準備すればよかったのです。 – 食料をネズミから守るために、プラスチックや金属製の容器に入れる必要があるなんて、自分では思いつきませんでした。それに、原野にいる日数を勘違いしていて、2日分多く食料を持ってきてしまったんです、とヨンナは笑います。 出発して間もなく、参加者たちは次々と重ね着を脱ぎ始めました。フェルの上部では厳しい寒さがほとんど和らぎ、晩冬の明るい太陽が、スキーヤーたちを汗ばむほどにしたのです。 – トレッキング中は本当に天候に恵まれました。ほとんどが晴天で、途中で吹雪に見舞われることもありましたが。向かってくるスキーヤーを見て、彼らがどれほど強い向かい風に苦労しているかに気づいたことを覚えています。そのとき、私たちは追い風に助けられて進めているのだと、ありがたく感じました。 「いったい何のためにやっているんだろう?」 ルートは、キルピスヤルヴィからサーリヤルヴィを経てメーコへ、さらにピトゥスへと続き、そこで2泊してハルティへの登頂を行いました。最後はクオンヤルヨキ川沿いにキルピスヤルヴィへ戻ります。1日の移動距離は10〜20キロメートルほどで、道中ではライチョウだけでなく、クズリと思われる足跡も見かけました。 – スキーをしながら、これって一体何の意味があるんだろう、と思うこともありました。滑走は単調に感じることもありましたが、休憩地点や山小屋に着くと、すべてが素晴らしいと感じる高揚感に包まれました。1週間ずっと携帯電話なしで過ごせたことも、本当に素晴らしい体験でした、とヨンナは語ります。 悪天候でテント泊を余儀なくされる場合に備え、テントも携行していましたが、旅は順調に原野の山小屋から次の山小屋へと進みました。これはヨンナにとって理想的でした。 – 1週間の行程でも、山小屋で体を温められるのはとても贅沢に感じます。服をしっかり乾かせますし、くつろげますし、皆が少しずつでも余裕のある空間を持てます。テント泊もあるだろうと思っていましたが、結果的には山小屋の方がずっと快適でした。 ラップランドの原野地域には、いくつかの種類の山小屋があります。オープン・ワイルダネス・ハットは予約不要・無料で誰でも利用できる一方、予約制の山小屋は事前予約と料金が必要です。予約制の山小屋は、グループだけで小屋を使いたい個人ハイカーにも適しています。オープン・ワイルダネス・ハットでは、後から来た人のために必ず場所を空けるというルールがあり、先に到着した人がテントで眠ることになる場合もあります。そのため、山小屋泊を予定している場合でも、テントを携行することが推奨されています。 山小屋での夜はあっという間に過ぎていきました。カードゲームをする人もいれば、ヨンナは美味しい食事を楽しんだり、クロスワードパズルを解いたりして過ごすのが好きでした。 – 料理にはかなり時間をかけました。プルカを使う冬のトレッキングでは、さまざまなごちそうを持って行けます。ステーキ、じゃがいも、野菜、ポリッジ、レーズン、塩味ピーナッツ、ドライフルーツ、干し肉、クリスプブレッド、チーズ、はちみつ、ジャムを持っていきました、とヨンナは挙げます。 ハルティで迎える日の出 スキーで進みながら、ヨンナたちはキルピスヤルヴィ原野の中で、ずんぐりとした独特の形が目を引くサイヴァーラ山などの地形を目印として確認していました。しかし、この旅の最大のハイライトは、入念にタイミングを計ったハルティ登頂でした。 – 翌日の午後から雪が降り始めるという予報が出ていました。そこで、雪が降り出す前に戻れるよう、午前5時に山小屋を出発してハルティを目指しました、とヨンナは振り返ります。 – 山頂付近の天候は快晴で、本当に息をのむほど美しかったです。登頂に向かう途中で、ちょうど完璧なタイミングで日の出を見ることができました。何年も前にサーナ山の頂上に立ち、ここがどんな場所なのだろうと想像していた自分を思い出し、今こうして実際に体験していることが、とても特別に感じられました。 ハルティから下山して山小屋に戻った後、グループは雪が降り始める様子を目にしました。すべてが完璧なタイミングでした。 – 夜もまた、本当に美しかったです。オーロラが現れ、星がびっしりと輝く澄んだ夜空を見ることができました。 6日間のトレッキングは、天候面だけでなく、あらゆる点で理想的なものとなりました。道中に大きなトラブルは一切ありませんでした。 – 誰も怪我をすることはなく、足のマメがいちばんの問題でしたが、必要に応じて手当てをしました。 今年、ヨンナは長期トレッキングの予定はありませんが、幸いにも南フィンランドでも、自宅近くで原野の雰囲気を味わうことができます。 – 友人を誘って、1泊だけアウトドアで過ごそうと思っています。場所はトッロンスオ周辺かもしれません。彼女はこれまで自然の中で夜を過ごしたことがないので、今回は私がガイド役ですね、とヨンナは語ります。 ※本記事は人工知能(AI)を用いて翻訳されています。内容に誤りが含まれる場合がありますので、あらかじめご了承ください。 次に読む 春到来:野草シーズンが始まります 野いちご――フィンランドの小さな夏の宝物 フィンランドでキャンプファイヤーができる場所は?キャンプファイヤーサイトのガイド フィンランドのクリスマス菓子「ヨウルトルットゥ」──伝統と家庭の味

冬のヌークシオ国立公園へ——Haukkalampi(ハウッカランピ)から始めるハイキング

Haukkalampi(ハウッカランピ)はヌークシオ国立公園でもっとも人気のある玄関口ですが、訪れるタイミングを選べば、今でも静けさと落ち着きを感じることができます。休暇シーズンを外した冬の平日にヌークシオを訪れる機会があるなら、ぜひそのチャンスを活かしたいところです。約1週間前、私はフィンランド自然センター・ハルティア(Haltia)で働く同僚たちと配偶者とともに、冬の自然へと身を委ねました。目的地に選んだのは、Haukanholma(ハウカンホルマ)とMustalampi(ムスタランピ)の美しい環境です。このハイキングは日常から少し離れるのにちょうどよい距離でありながら、冬のヌークシオが誇る魅力がすべて詰まっていました。静寂、小川のやさしいせせらぎ、踏み跡のない雪原、そして森に満ちる穏やかな空気——まさに冬のヌークシオの最良の姿です。 ヌークシオにも本格的な冬が訪れた今、その魅力を存分に味わう価値があります。以前、私は冬の日帰りハイキングに気軽に出かけられる目的地としてのハルティア周辺について書きました。さらに一歩、ヌークシオの奥へ踏み込みたい方には、Haukkalampi(ハウッカランピ)が次の選択肢として最適です。ただし、ハルティアとは異なり、Haukkalampiへはバスで直接アクセスすることはできず、暖房のある屋内施設もありません。そのため、多少の準備が必要になります。それでも、服装さえ適切であれば、赤ちゃんからおばあちゃんまで楽しめる、初心者にもやさしい冬の日帰りハイキング先です。 今回の同行者は赤ちゃんやおばあちゃんではなく、フィンランド自然センター・ハルティアでカスタマーアドバイザーなどを務める同僚のKikka(キッカ)とMaarit(マーリット)、オフィスドッグのRuune(ルーネ)、そして配偶者のJoel(ヨエル)でした。 以下では、私たち自身の体験をもとにまとめたヒントをご紹介します。冬のヌークシオを楽しむきっかけになれば幸いです。 ヌークシオ・Haukkalampi(ハウッカランピ)周辺の冬の日帰りハイキング Haukkalampi(ハウッカランピ)の基本情報: 静けさを味わうなら平日がおすすめ ハイキングは平日に計画することをおすすめします。Haukkalampi周辺は人気のエリアですが、特に冬や少し曇りがちな日には、平日であればほぼひとり占めのようにトレイルを歩けることもあります。私自身、これまで平日にしか訪れたことがなく、駐車場が混雑するという話は幸いにも遠い存在です。今回も、大きな駐車場は完全に空いており、小さな駐車場にも私たちの車以外には1台あるだけでした。 冬の森では、静けさがとりわけ強く感じられます。風に揺れる森の気配、キクイタダキのさえずり、小川のせせらぎなど、かすかな音に自然と意識が向きます。ときおり頭上を通過する飛行機の音さえ、その合間に広がる静寂の深さを際立たせてくれます。 1月のこの時期は日照時間が短く、ヘッドランプを使って歩くことも可能ですが、電池残量には注意が必要です。やはり日中に合わせて行動する方が、より快適に楽しめます。私たちは午前10時過ぎにトレイルへ入りました。 冬に備えてバックパックを準備する 冬の日帰りハイキングには、普段使っているバックパックで十分対応できます。必要な装備の多くは、すでに自宅にあるものばかりでしょう。冬のハイキングは難しそうに感じるかもしれませんが、常識的な判断があれば問題ありません。国立公園内の整備されたトレイルでの短い日帰りハイキングは、冬のハイキングへの穏やかな入り口です。 私たちのバックパックの中身は次のとおりでした: 重ね着が生む柔軟さ 冬は、歩いているときと休憩しているときで、気温の感じ方や体温が大きく変わります。焚き火の暖かさだけでは、休憩中の体を十分に温められないことも少なくありません。重ね着がもっとも効果的で、行動中は薄着に、立ち止まったら防寒用のレイヤーを追加できるようにしておくことが大切です。軽量のダウンジャケットや中綿入りスカートは、多くの人にとって頼れる冬の定番アイテムです。 足元の装備には特に注意が必要です。整備されたトレイルであっても、冬靴はしっかりしていて保温性の高いものを選びましょう。軽量で断熱性のあるウィンターブーツが理想的ですが、くるぶし丈以上の靴がない場合は、ゲイターを使うと雪の侵入を防ぐのに役立ちます。 薪 ― 切って、運んで、そりで引く Haukkalampi周辺には複数の焚き火場があり、その近くには薪小屋が設けられています。小屋に置かれている薪は長い状態のため、適切な長さに切る必要があります。薪は無駄にせず、コーヒーを淹れたり、ソーセージを焼いたり、マシュマロをあぶったりする程度であれば、驚くほど少量で十分です。 もちろん、自分で薪を持参することもできます。たとえば、そりに乗るのが楽しい年齢の子どもがグループにいれば、薪を一緒に運ぶのも簡単です。私たちは乾燥した小さめの薪をバックパックに入れて持参しましたが、適量であればそれほど重い荷物にはなりませんでした。 薪小屋の薪を使う場合でも、自分で薪を持参する場合でも、火を起こせるのは指定された焚き火場のみです。岩陰や切り株の上など、好きな場所で自由に休憩を楽しみたい場合は、次のいずれかを用意しましょう。 焚き火場は豊富にあります ― ハイキングのマナーを忘れずに Haukanholma(ハウカンホルマ)周辺には複数の焚き火場があり、Mustalampi(ムスタランピ)の湖畔にも、景観の美しい調理小屋が2か所設けられています。いずれも駐車場から比較的短い距離にあります。 焚き火場はとても人気があるため、アウトドアの基本マナーの大切さが特に際立ちます。 焚き火場をきれいに保つための最も簡単な方法のひとつが、ゴミを出さない工夫です。軽食は丈夫な保存容器や繰り返し使えるウォーターボトルに入れて持参すれば、ハイキング中に処理するものが何も出ません。あるいは、出たゴミをビニール袋にまとめ、ヌークシオ(Nuuksio)から持ち帰るだけでも十分です。 立ち止まり、冬の森の音に耳を澄ませる ハイキングで最も印象に残る瞬間は、立ち止まったときに訪れることが少なくありません。ヌークシオでは冬でも小川のせせらぎを耳にすることができ、最良の状態では森の静けさが、まるで触れられそうなほど濃密に感じられます。雪は音だけでなく、時間の流れの感覚さえも和らげてくれるようです。この美しさと静けさは、意識してゆっくり味わう価値があります。美しく不思議なものに足を止めて目を向けることで、ただ先を急ぐよりも、自然がもたらす心身のよい影響をより効果的に得られる、という研究さえあります。 私にとって、Haukkalampi(ハウッカランピ)周辺でもっとも心を奪われたのは、この小川でした。開けた場所を流れる自然の水が、何よりも好きだからです。 Punarinnankierros(プナリンナンキエロス)は魅力的なトレイル Punarinnankierros(プナリンナンキエロス)は、Haukkalampi(ハウッカランピ)にある全長約2kmの周回トレイルで、短い冬のハイキングに最適なルートです。途中には焚き火場、冬に凍った池の風景、小川、ささやくような森があり、少ない労力でたくさんの見どころを楽しめます。ヌークシオの中では特に起伏の多いルートではありませんが、それでもいくつかの上り下りは含まれています。 その距離のおかげで、Punarinnankierros(プナリンナンキエロス)は、初めて雪の中へ出かける人にとっての冬ハイキング入門としても、ハルティア(Haltia)周辺の冬のトレイルで少し練習してきた人にとっても、ちょうどよい「お試し」になります。冬のハイキングと自分の装備について、さまざまなことを学び、気づきを得たり、足りない点を実感したりするのにも、安全で学びの多い場所です。 長めの周回ルートには、より入念な準備を 日照時間が少しずつ長くなるにつれ、やや長めの冬の日帰りハイキングにも挑戦できるようになります。Haukkalampi(ハウッカランピ)を起点とするHaukankierros(ハウカンキエロス/4km)とKorpinkierros(コルピンキエロス/約7km)は、どちらも人気のある標識付きトレイルです。Haukanholma(ハウカンホルマ)やPunarinnankierros(プナリンナンキエロス)で短い冬の「お試し」ハイキングを重ねれば、雪のヌークシオでの歩き方だけでなく、自分の冬のハイキングスキル、靴、服装についても、すでにある程度の経験が身についているはずです。HaukankierrosやKorpinkierrosでは、その学びを実際に活かし、さらに積み重ねていくことができます。十分な明るさの時間を確保し、飲み水も多めに持参しましょう。歩行中にこまめに水分をとることも忘れずに——ヌークシオの地形は起伏が多いのです。 連絡トレイルとバスを活用する 少し長めの日帰りハイキングとしておすすめなのが、フィンランド自然センター・ハルティア(Haltia)を起点にするルートです。Haukkalampi(ハウッカランピ)への連絡トレイルは片道4.6kmで、到着後はHaukanholma(ハウカンホルマ)やMustalampi(ムスタランピ)を訪れたり、周辺の周回トレイルを歩いたりしてから、同じ道を戻ってハルティアへ帰ることができます。 もうひとつの、やや短めの選択肢としては、(エスポー中心部から)245番のバスに乗り、Haukkalammentie(ハウッカランメンティエ)交差点で下車し、そこから道路沿いに2km歩いてHaukkalampi(ハウッカランピ)へ向かう方法があります。エリアを楽しんだ後、たとえば心地よい公式の焚き火場で火を起こして休憩し、連絡トレイルを歩いてハルティアへ向かえば、帰りは都合のよいバスに乗ることができます。 公共交通機関で、一年中ヌークシオへ バスでHaukkalampi(ハウッカランピ)の湖畔まで直接行くことはできませんが、最寄りの停留所はHaukkalammentie(ハウッカランメンティエ)交差点にあり、そこから湖畔までは徒歩約2kmです。エスポーからの245番バスは冬季も運行しており、たとえばフィンランド自然センター・ハルティア(Haltia)、Haukkalampi(ハウッカランピ)交差点、または終点のNuuksionpää(ヌークシオンパー)などで下車できます。夏季には、バスはさらに奥のKattila(カッティラ)まで乗り入れます。 ハルティア(Haltia)では、ハイカーのリビングルーム、ショップ、レストラン、自然をテーマにした展示などに立ち寄ることができます。カスタマーサービスデスクで同僚のKikka(キッカ)やMaarit(マーリット)を見かけたら、ぜひ声をかけてみてください。 この記事はAIによって翻訳されており、誤りが含まれている可能性があります。 次に読む ヌークシオ国立公園 (Nuuksio National Park) フィンランド・ナチュラリー・エクスペリエンス・ヌークシオ ヌークシオ国立公園を訪問 – 初心者向けのヒント

ヌークシオに雪が降りました!ヒントをチェックして写真もご覧ください。景色はまるで魔法のようです!

ヌークシオの中心部、フィンランド自然センター・ハルティアでは、スタッフ一同すっかり魅了されています。休憩時間には、Finland, Naturally のチームメンバーがハルティアの前でスノーエンジェルを作り、オフィス犬たちも森の中できらめく雪景色を楽しんでいます。 現在のヌークシオ国立公園は、まるで冬の童話の世界からそのまま抜け出してきたかのよう。柔らかく軽い雪が森や凍った湖を覆い、音を吸い込み、風景を一面の純白に染め上げています。木の枝には雪が輝き、森の地表の植物をやさしく包み込み、雲の切れ間からときおり差し込む陽の光が、この場所を本当に魔法のような雰囲気にしてくれます。 この記事の写真は、ハルティアのカスタマーアドバイザーである マアリット が撮影しました。以下では、彼女がハルティアのインフォメーションデスクで来館者の方々に実際にお伝えしている、ヌークシオで気軽に楽しめる冬のハイキングのヒントをご紹介します。 Instagramの動画では、チームメンバーのマアリットとキッカが息の合ったスノーフロップを披露し、2つのスノーエンジェルを作っています。 フィンランドの冬を安全に、気軽に体験 ヌークシオは、フィンランドの冬の自然を初めて体験する方にも最適な目的地です。ハルティアの目の前から、距離の異なる複数の自然歩道が出発しており、自分に合ったルートを簡単に選ぶことができます。服装や靴が適しているか不安な場合も、ハルティアの開館時間中であれば、いつでもカスタマーアドバイザーに相談できます。 また、無理のない範囲であれば、標識のある道から少し外れて歩いてみるのもおすすめです: — 今は、標識のある道から少し外れて歩けないほど雪が深いわけではありません。雪の下は地面が凍っているので、滑りやすい場所に注意すれば比較的歩きやすいです。雪は軽いパウダースノーなので、歩いてもまったく疲れません。雪に包まれた静かな空間で、自分だけの小さな安らぎのひとときを見つけるのはとても簡単ですよ。 現在は、移動も驚くほど楽にできます。 — 今の雪の状況では、歩くのがいちばん簡単な移動方法です。スノーシューや滑走用のスノーシューは、特に必要ありません。 スノーシューに興味がある方は、レンタルも可能です。カスタマーサービスで気軽にお尋ねください。 また、冬至から日が経ってはいるものの、南フィンランドでも日照時間はまだ短い点に注意が必要です。ヌークシオ国立公園で屋外を楽しむ予定がある場合は、できるだけ日中の時間帯に出かけるのがおすすめです。 ハルティアのすぐそばにあるトレイル 標識のあるトレイルは、多くの人が歩いて踏み固められており、ほかのハイカーもよく利用しているため、歩きやすく安全です。完全にひとりきりになる心配もほとんどありません。 — 標識のある道を歩けば進みやすく、道を外れるのが不安な場合でも安心してルートをたどれます、とマアリットは話します。 ハルティア周辺のおすすめルートには、次のようなものがあります: — 特に冬は、Haukkalampi には暖を取れる屋内施設がないことを知っておくとよいですね。多くの焚き火場付きトレイルがここから始まりますが、建物はありません、とマアリットは付け加えます。 ぜひ覚えておきたい大切なローカルルールがあります。スキーのトラック(クロスカントリースキーの跡)の上は歩いてはいけません。これはフィンランドでは、ほとんど神聖とも言えるほど大切なルールです。ヌークシオ周辺には多くのクロスカントリースキーコースがあり、スキー用に作られた2本の平行な溝があるのですぐに見分けがつきます。 — ただし、ハルティア周辺の一部のスキーコースは「マルチユースルート」となっています。この場合、標識によって、片側は歩行者用、もう片側がスキー用トラックであることが示されています。 服装はとても重要です ヌークシオの冬は、近年ラップランドで記録されたような氷点下40度という極端な寒さに対応する装備までは必要ありません。それでも、ヌークシオでは気温が氷点下20度まで下がることは珍しくなく、たとえ穏やかな寒さであっても、快適に自然を楽しむためには適切な服装が欠かせません。服装次第で体験の質は大きく変わります。基本はとてもシンプルで、暖かく自然に適した重ね着と、雪が中に入りにくい、できれば少し丈の高い暖かい靴を選ぶことです。 チェックリスト: — 私はいつも、必要に応じて着られる予備の一枚をリュックに入れておくことをおすすめしています。最初からすべてを着込んで歩き始めると、すぐに汗をかいてしまいますからね。休憩時に羽織れるジャケットや追加のレイヤーがあると、とても便利です、とマアリットは説明します。 迷ったときは、ハルティアのカスタマーサービスで、装備が適しているかどうかを率直に教えてもらえます。ハルティア・ショップでは、暖かいフィンランド製の帽子やゲイターなども販売しており、美しいフィンランドらしい、さらには地元ならではのお土産を見つけるのにも最適です。 ハルティアで温まり、食事をし、ゆったり過ごす 冬の屋外で過ごした一日の途中や終わりには、体を温める時間が何よりうれしいものです。ハルティアの「リビングルーム」は、腰を下ろしてくつろぎ、冬の散策後の心地よい疲れを感じながら休める、居心地の良い空間です。ひとつ上の階には、レストラン・ハルティアがあり、食事やコーヒー、軽食を楽しめます。 ハルティアの展示も、屋外での一日を締めくくるのにぴったりです。森に夕暮れが訪れ、暖かな屋内で過ごしたくなる時間帯には、特におすすめです。 アクセス方法 ハルティアへは、車でも公共交通機関でも簡単にアクセスできます。車の場合、ヘルシンキ中心部から約30分です。公共交通機関を利用する場合は、まず列車でエスポー中心部まで行き、そこからバス245番に乗り換えると、ハルティアの近くまで行くことができます。公共交通機関での所要時間は、全体で約1時間を見込んでください。 この記事はAI(人工知能)を用いて翻訳されているため、翻訳内容に誤りが含まれる場合があります。 次に読む ヌークシオ国立公園 (Nuuksio National Park) フィンランド・ナチュラリー・エクスペリエンス・ヌークシオ ヌークシオ国立公園を訪問 – 初心者向けのヒント

タメラの冬のルオステヤルヴィ・レクリエーションエリアにあるクルイェンポルクの散策ルート

ヘメ湖水地方の目的地は、どこも次々と心を奪われる魅力にあふれています。トロンソオ国立公園やリエスヤルヴィ国立公園、コミオ自然保護区、サーリ民俗公園、透き通るように澄んだメルクティン湖群、そしてパーヤルヴィ湖やルオステヤルヴィ湖のレクリエーションエリア。いずれも、美しい散策路、森の静けさ、シラカバの香り、そして水辺の素晴らしい眺めを楽しめる場所です。週末には、冬の霜によって人影もまばらになった、静かで美しい自然の中で深呼吸をするため、ルオステヤルヴィのレクリエーションエリアに立ち寄りました。 ルオステヤルヴィのレクリエーションエリアは、何年もの間、何度も車で通り過ぎながら「いつか立ち寄らなければ」と思い続けてきた場所のひとつでした。しかし、ルオステヤルヴィは イソ・メルクティン湖 に比較的近く、夏になるとシュノーケリングを目的にそちらへ急いでしまうため、これまで実際に足を止める機会がなかったのです。 駐車場の角には、案内板を備えた立派なゲートが立っています。私たちは全長1.2kmのクルイェンポルク周回ルートを歩き始めました。途中、クルイェンニエミの細長い先端や、半島を別の細い陸地と結ぶ橋へ寄り道することで、少し距離を延ばしました。詳細は後ほど触れますが、まずはゲートをくぐらず、その手前から森へと続く標識付きの小道へ進みました。 ルートは木道から始まり、しばらくその状態が続きます。森一面は雪に覆われ、木道も柔らかな白い毛布をまとっていました。足音はカタカタと響くことなく、さらさらとした優しい音となり、すぐに木々を渡る風にかき消されていきます。気温は−11℃ほどでしたが、風の影響で体感温度はさらに低く感じられました。私の手袋は明らかに防寒不足で、同行者は厚手で防風性のある冬用ミトンを選んでおり、その差を痛感しました。 やがて道はミュッリュラハティ湾の湖畔へと続きます。分岐点でクルイェンポルクは左へ曲がりますが、私は右手に少し進み、森の小川を見に行くことにしました。地図上では流れがありそうに見え、凍っていないのではと思ったのですが、その予想は的中しました。橋の上に立ち、両方向へ流れる水を眺めるひとときはとても心地よいものでした。橋を渡ってさらに少し進めば、湾の対岸に見えるミュッリュラハティのラーヴへ到着します。 今回は焚き火をする予定もなく、長距離ドライブの途中で軽く体を動かし、新鮮な空気を吸うことが目的だったため、橋から引き返してクルイェンポルクへ戻りました。湖岸に沿う森の小径はとても魅力的で、水辺を歩きながらも森に守られている感覚が心地よく、特に好ましい区間でした。ここでもシベリアモモンガ…ではなく、シラカバの下に広がるシベリアモモンガ…ではなく、**シベリアモモンガ**ではなく(笑)、(スンプフポルスト)**が多く見られ、夏の夕日がどの方角から差し込むのか、自然と考え始めていました。湖岸は東向きのため、ここは朝早く訪れ、朝焼けを楽しむのに適した場所かもしれません。 雪の上にはネズミの足跡が無数にありましたが、人の足跡は新雪によってすっかり消えていました。 再び分岐点に到着し、クルイェンポルクはまた左へと曲がりますが、私たちは再度右へ寄り道しました。目的はクルイェンニエミの先端と、そこから始まる橋を見ることです。両側に湖を抱く細長い地形の上に、松林が広がる美しい景色が広がっていました。 クルイェンニエミとそこから続く橋は、ミュッリュラハティ湾とルオステヤルヴィ湖本体を隔てています。氷と雪に覆われたこの時期、景色は水上を渡る橋というより、柵で囲まれた草原のようにも見えました。それでも、雪解けの季節には非常に美しい場所になるであろうことは容易に想像できます。景観は、プンカハルユにある プスシルタ橋 を少し思い起こさせました。この橋には一部が高くなっている箇所があり、カヌーなどが下を通れるよう設計されているのでしょう。 橋の上では風が一段と厳しく感じられました。橋を渡ると、ルオステヤルヴィ湖と円形のレッピランミ池を隔てる地峡に出ます。ここから先へ進めば、エーリッキラ・スポーツ&アウトドアリゾート まではすぐですが、今回はそちらへ向かう予定はなく、景色を楽しんだ後、再び橋を渡ってクルイェンポルクへ戻りました。 クルイェンニエミの道は、行きも帰りも歩くのが楽しい区間でした。太陽は雲の切れ間から姿を見せようとしましたが、その試みは控えめなものでした。 再びクルイェンポルクに戻り、次はビーチへと向かいました。ここでは、先ほど以上に広がる の群生が目を引きました。冬眠中の芳香植物が一面に広がり、その中から高く伸びる松の木々が立ち上がっています。夏にはここからも夕日が望めるはずで、風景、香り、雰囲気が揃った、きっと魔法のような時間が流れる場所でしょう。 冬の訪れとともに、遊泳用ビーチは静かな眠りについていました。小さく愛らしい更衣小屋も、私と同じように夏を待ちわびているようです。遠浅が長く続き、湖の水は鉄分の影響で赤褐色を帯びていると聞いています。 ビーチの端には再び案内地図があり、そこから森の中を通って駐車場へ戻る幅広い道が続いていました。今回は十分に体を動かしたためここで戻りましたが、ビーチから始まる全長0.8kmのラピンニエミ・トレイルを加えれば、散策をさらに楽しむこともできます。 この小さな冬の散策は、秋の紅葉シーズンにもぜひ訪れたいという思いを強く残してくれました。そして何より、が花を咲かせる晴れた夏の夕暮れこそ、この場所が最も魅力的な表情を見せる瞬間なのだろうと感じました。 この記事はAI(人工知能)を用いて翻訳されているため、翻訳内容に誤りが含まれる場合があります。 次に読む ヘルシンキから1時間半 ― リエスヤルヴィ国立公園の古い森