Tag Archive for: ヘルシンキ

ヌークシオでのサウナ体験へようこそ！ フィンランド自然センター Haltia（ハルティア）にある Saivo（サイヴォ）サウナのご利用方法

/0 Comments/in /by

  ヘルシンキから約35分。ヌークシオ国立公園の玄関口に位置するフィンランド自然センター Haltia の Saivo では、本格的なフィンランド式ドライサウナを個室でゆったりとお楽しみいただけます。伝統的なサウナの作法に触れながら、穏やかな自然の気配に包まれて心身ともにくつろいでいただけます。 ※本テキストは AI により翻訳されています。現地でのサービス対応は英語となります。 事前に確認しておくことはありますか？ はい。サウナのご利用は、オンライン、電話（+35840 163 6200）、またはメールにて事前予約をお願いいたします。タオルのレンタルや飲み物のご注文、または通常営業時間外でのサウナ利用をご希望の場合は、あわせてご確認ください。ご希望の時間とサービスをご利用いただくため、なるべく早めのご予約をおすすめします。 Saivo 到着後の流れを教えてください。 まず Haltia のカスタマーサービスデスクにお越しください。そこで Saivo の鍵をお渡しします。追加サービス（食事など）を含まない通常のご予約には、すでに温められた電気式ヒーターのフィンランド式サウナ、シャワーと更衣室、屋外展望テラスへつながる専用ラウンジが含まれます。タオルやシャワーサンダルをレンタルされている場合は、更衣室にご用意しております。 ラウンジには、グラスと質の高い水道水をご利用いただけるコンパクトな簡易キッチンが備わっています。展望テラスを除くこれらの施設は、事前にサウナをご予約いただいた場合、お客様専用となります。サウナ内には洗浄用品と使い捨てのサウナシートをご用意しています。 サウナに入る前に何をすればよいですか？ サウナに入る前は更衣室で衣服を脱ぎます。Saivo の扉は施錠され、鍵はお客様がお持ちいただくため、お荷物は更衣室に置いておいて問題ありません。また、サウナでは汗をかきますので、サウナに入る前に十分な水分を摂ることをおすすめします。 入室前にはシャワーを浴び、体をしっかり洗ってください。事前の洗浄はサウナをより快適にし、乾いた状態よりも濡れた肌で入る方が適しています。 履物、サウナハット、水着は必要ですか？ フィンランドでは、サウナは通常裸で入ります。ただし、互いによく知らない混合グループの場合、タオルや水着を着用することが丁寧な場合もあります。グループ内で相談し、皆さまが快適に過ごせる方法をお選びください。 ご希望であればシャワーサンダルをご利用いただくこともでき、レンタルも可能です。 サウナハットを好んで使う方もいますが、必須ではなく個人の好みによります。 サウナではどのように座ればよいですか？ また、サウナシートは何のために使いますか？ サウナ浴中は、蒸気と熱を保つために扉は基本的に閉めたままにします。 サウナ内では、ベンチの上に敷くサウナシートの上に座ります。上段のベンチが最も熱く、 下段に行くほど温度が下がります。サウナシートはベンチを保護し、清潔に保つための小さなマットです。サウナ内に備え付けられている使い捨てタイプのシートをご利用ください。 ストーンに水をかける方法は？ サウナの熱さは、ストーン（石）に水をかけることで調整できます。これは「ロウリュ（löyly）」と呼ばれます。備え付けの柄杓と水桶を使い、静かに水を注いでください。通常は柄杓で2杯程度が目安ですが、まず1杯かけてみて、熱の広がり方を確かめながら調整するとよいでしょう。ストーンは非常に高温になっていますので、近づく際は常に十分に注意してください。 適切なロウリュの量はどのように判断できますか？ 室内の空気が心地よく湿り、温かさが全体に均一に広がっていれば、ちょうどよい量です。呼吸がしにくいほど熱く感じたり、肌がピリピリする場合はロウリュが多すぎます。その際は下段に移動するか、一度サウナを出て体を冷ましてください。サウナの扉を開けて余分な蒸気を逃がすこともできます。 ロウリュの量は個人の好みに左右されます。少しずつ試しながら、周囲の方の希望も考慮して調整してください。 サウナにはどれくらいの時間入るべきですか？ 一般的には1回につき10〜15分ほどが目安ですが、厳密な決まりはありません。短時間で出る方もいれば、長く入る方もいます。ご自身の体調に耳を傾け、熱すぎる、めまいがするなど違和感を覚えたら、無理をせず外に出て体を冷ましてください。クールダウンのたびに水分補給をすることをおすすめします。 サウナでは話をしてもよいですか？ 静かにすべきですか？ サウナは心身をリラックスさせる場所であり、その雰囲気は状況によって異なります。友人同士や職場の仲間と一緒の場合は、軽い会話を楽しむのも自然なことです。一方で、静かに過ごしたい方がいる場合もあります。どちらもサウナ体験の一部であり、フィンランドではどちらも尊重されます。 サウナ利用中に食べたり飲んだりしてもいいですか？ サウナの中で食事をすることはありませんが、発汗によって体内の水分が失われるため、水分補給はとても大切です。Saivo のラウンジには水道水があり、グラスもご用意しています。サウナ利用中はラウンジを専用でお使いいただけますので、そこで自由にお飲みいただけます。サウナ室内で飲む必要はなく、クールダウンの際に水分を摂っていただければ十分です。 どのようにクールダウンすればよいですか？ サウナの合間に体を冷ますのが一般的です。Saivo の専用ラウンジからは展望テラスへ直接出ることができ、新鮮な外気の中で心地よくクールダウンできます。なお、テラスは Haltia を訪れる他のお客様も利用するため、裸でサウナに入っている場合は、クールダウンの際にタオルを巻くことをおすすめします。 ラウンジでそのまま休憩してクールダウンしていただくことも可能です。テラスに出る場合は、鍵を忘れずにお持ちください。誤って中に入れなくなるのを防げます。 泳ぐことはできますか？ テラスから湖畔へと続く階段にアクセスでき、湖が凍っていない時期には砂浜から泳ぐことができます。 […]

Read more

Uusi Sauna – ヘルシンキ・ヤトカサーリの現代的な近隣サウナ

/0 Comments/in /by

一日の仕事を終えた私たち3人のグループは、ヘルシンキの最新エリア、ヤトカサーリへと向かいました。そこには、伝統的な近隣サウナを21世紀仕様にアップデートしたという話題のサウナがありました。 写真（特に記載がない限り）：Uusisauna.fi（Sanna Kaesmae） 公共交通機関で簡単にアクセスできるUusi Sauna（英語で「New Sauna」）は、ガストロパブの上質な料理と、居心地の良い公共サウナの雰囲気を兼ね備えた、歓迎すべき新スポットです。Uusi Saunaには100席以上の客席、キッチン、そして2つのテラスが備わっています。 薪で温められる男女別のサウナには、それぞれ約20名が同時に入ることができます。脱衣所は広々としており、男性用に54個、女性用に40個のロッカーが設置されています。また、ユニセックスの洗い場には、コンパクトな水風呂が備えられており、サウナの合間に体を冷やしたい方に最適です。 私たちが訪れたのは火曜日の夕方でしたが、驚くほど多くの人で賑わっていました。更衣室にはサウナから楽しげな会話が響き、入ってくる人々は座っている人たちに「もっと熱くしたほうがいいですか？」と声をかけていました。大きく快適なストーブ（kiuas）は、抽象的なデザインの空間に柔らかな熱を提供していましたが、希望すればかなり強烈な熱さにもなるようでした。細かな心配りとして、紙の使い捨てシートではなく、リネン製の座布団が用意されているのも嬉しいポイントです。 サウナの後に体を冷やすための中庭があり、特に冬場は、熱いサウナとのコントラストを楽しむのに最適です。 店内には、どこか懐かしさを感じさせる雰囲気があります。1971年のルイスロック・フェスティバルの写真は、1969年のウッドストックの写真と見間違えるほど、写っている人々のスタイルが似ています。 サウナを利用しなくても、食事や雰囲気を楽しむために訪れることができます。私たちは訪問時に、ビールのセレクションと、手作りのチーズバーガーを試しました。ここでは、厳選されたクラフトビールやノンアルコールの選択肢も揃っており、知識豊富なスタッフが対応してくれます。 サウナの利用料金は18ユーロで、事前予約は不要です。タオルのレンタルは5ユーロで、バスローブのレンタルも可能です。サウナ用のスリッパを持参することをおすすめします！ Uusi Saunaは、プライベートイベントや特別な体験のためにも利用可能です。訪問前に公式ウェブサイトをチェックすることをおすすめします。 また、Uusi Saunaの雰囲気をSNSでもチェックできます：FacebookInstagram この記事はAIによって翻訳されました。 こちらの記事もおすすめ Bodom Bar & Sauna – Children of Bodomファン必見のスポット 旅行者のためのフィンランドサウナABC ラグーニ・ケイラニエミ – ヘルシンキから約10分、エスポーの浮かぶサウナ サウナ・ヘルマンニ: ヘルシンキのヴァッリラにある本格的で心温まるフィンランドのサウナ伝統 キャンドルライトスイミングと冷水ショック – ヘルシンキのアッラス・シープールを体験

Read more

ヘルシンキのおすすめ公共サウナ

/0 Comments/in /by

フィンランドの首都ヘルシンキには、国内でも特に優れた公共サウナが数多くあります。フィンランド人にとってサウナは単なる入浴施設ではなく、リラックスや交流の場であり、自然との深いつながりを感じられる大切な時間です。では、本当に素晴らしい公共サウナとはどのようなものでしょうか？私たちの考えでは、最高の公共サウナにはいくつかの重要な要素が揃っています。それは、清潔で快適な施設、心地よく穏やかな熱、落ち着いた雰囲気、そしてアクセスの良さです。さらに、海やプールでひと泳ぎできる、または少なくとも屋外で涼むことができる環境があると、より一層サウナ体験が充実します。ドリンクや軽食の提供があると、さらに嬉しいポイントです。 公共サウナとは？ 公共サウナとは、営業時間内に入場料を支払うことで利用できるサウナのことです。例えば、ヘルシンキにはいくつもの公共サウナがあります。 公共サウナの利用方法 基本的な流れは次のとおりです： 公共サウナでは、男女別の更衣室が設けられています。受付ではタオルのレンタルが可能な場合もあります。また、ロッカー用の鍵を渡されることが多く、貴重品や荷物を安全に保管できます。 ただし、すべての公共サウナに鍵付きロッカーがあるわけではないため、貴重品は宿泊施設や車に置いておくのが安心です。 サウナに入る前は必ずシャワーを浴びて、清潔な状態で入室しましょう。また、直接木のベンチに座らず、タオルや専用の座布を敷くのがマナーです。 また、各公共サウナにはそれぞれのルールや習慣があります。例えばサウナでの裸の習慣については、サウナごとに異なるため、到着時にルールを確認しましょう。 また、利用予定のサウナに水泳設備があるか事前に確認しておくとよいでしょう。もしある場合は、水着を持参すると便利です。 フィンランドのサウナ文化 公共サウナはフィンランドの文化の重要な一部です。しかし、フィンランドにはどれくらいの公共サウナがあるのでしょうか？ 実際のところ、正確な数は分かっていません。ただし、ヘルシンキ首都圏だけでも、さまざまな種類の公共サウナが多数存在しています。 1940年代には、ヘルシンキ市内に120以上の公共サウナがありました。しかし現代では、多くのフィンランド人が自宅にサウナを持つようになり、公共サウナの数は減少しました。それでも、ヘルシンキをはじめフィンランド各地では、公共サウナの文化は根強く残っています。例えば、冬季の湖や海での水泳スポットや都市のビーチには、定期的に営業するサウナが併設されていることが多いです。 訪れる人々がよく抱く疑問のひとつが、「フィンランドの公共サウナでは裸で入るの？」というものです。これはサウナの場所によって異なります。フィンランドでは、水泳施設内のサウナでは水着の着用が禁止されていることが一般的です。もし水着の着用が禁止されている場合は、サウナの入り口に明確な表示があります。一方で、特に指定がない場合は、事前にシャワーを浴びたうえで、タオルや水着を着用してサウナに入ることが可能な場合もあります。 公共サウナでの服装について 公共サウナでの服装に迷ったら、到着時にサウナごとのルールを確認するのが最も確実です。一部の公共サウナでは水着の着用が必須ですが、男女別のサウナでは裸での入浴が推奨されることもあります。タオルを使用するのも、一つの選択肢です。 スムーズにサウナを楽しむために、水着、タオル、そして水分補給のための飲み物を持参するとよいでしょう。また、特に大規模な公共サウナ施設では、シャワーサンダルがあると便利です。 ヘルシンキのおすすめ公共サウナ ヘルシンキには、伝統的な薪焚きサウナから現代的なウェルネスセンターまで、さまざまな公共サウナがあります。ここでは、特に訪れる価値のあるおすすめのサウナをご紹介します。 Allas Sea Pool（アラス・シープール） Sauna Hermanni（サウナ・ヘルマンニ） Kulttuurisauna（クルットゥーリサウナ） サウナ体験を最大限に楽しむために フィンランドの公共サウナを訪れる際は、スタッフにサウナのルールや習慣について尋ねると安心です。最も大切なのは、オープンな気持ちでサウナを楽しむことです。薪焚きの伝統的なサウナでも、近代的なサウナ施設でも、ヘルシンキの公共サウナは、フィンランド文化の奥深さを感じられる特別な体験を提供してくれます。 ※この記事はAIによる翻訳を使用して日本語に翻訳されています。 関連記事 フィンランドの家族サウナ － 受け継がれる大切な伝統 フィンランドのサウナ ラグーニ・ケイラニエミ – ヘルシンキから約10分、エスポーの浮かぶサウナ Bodom Bar & Sauna – Children of Bodomファン必見のスポット 旅行者のためのフィンランドサウナABC

Read more
A rainy and gray spruce forest with the ground covered in lush green moss. A person stands in the forest, looking up.

雨の日の森歩き？もちろん！楽しむためのヒント

/0 Comments/in /by

近年、フィンランドの冬は以前よりも穏やかになり、南フィンランドでは雪がほとんど降らない冬も珍しくありません。そのため、一年を通して曇りや雨の日が続くこともありますが、それが外出を控える理由にはなりません。適切な装備さえあれば、雨に濡れた森は、静寂と自然の豊かな香りに包まれた美しい場所となります。雨音だけが響く穏やかな森の中で、心も体もリフレッシュできるでしょう。 多くの人は晴れた日にハイキングを楽しみますが、雨の日には人気のあるトレイルでさえも人がほとんどいないことがあります。もしかすると、森全体を独り占めできるかもしれません。雨の日には特に近くの森を訪れるのがおすすめです。そうすれば、十分に自然の静けさを満喫した後、すぐに自宅や宿泊先の温かい室内へ戻ることができます。 フィンランドを訪れるなら、森がすぐそばにあることを知っておくと良いでしょう。首都ヘルシンキでも徒歩圏内に森が点在しており、例えばヘルシンキのハルティアラの森では、まるで原生林にいるかのような雰囲気を味わうことができます。 なぜ雨の日に森へ行くべきなのか？ 雨の日の森歩きに必要なもの プラスワンのヒント： 荷物は防水バッグに入れるか、バックパック用のレインカバーを使うことで、濡れを防ぐことができます。 追加のボーナスヒント： 必要な装備は、ヌークシオ国立公園 や コリ国立公園 などでレンタルすることもできます。 雨の日の安全対策 雨の日の森のトレイルは滑りやすくなります。濡れた木の根、倒れた枝、苔や地衣類が生えた岩は特に注意が必要です。慎重に歩き、雨に濡れた森の美しさを安全に楽しんでください。 ヘルシンキ周辺のおすすめの森 ※この記事はAIによる翻訳を使用して日本語に翻訳されています。

Read more
The terrain in Nuuksio is hilly, and during winter, there is often plenty of snow—much more than just a stone’s throw away in Helsinki.

ヌークシオ国立公園を訪問 – 初心者向けのヒント

/0 Comments/in /by

ヌークシオ国立公園への初めての冒険を計画するための必須ガイド！トレイル情報、装備、安全対策、そしてフィンランドの自然を最大限に楽しむ方法を学びましょう。 ヘルシンキ近郊に位置するヌークシオ国立公園でのハイキングは、手つかずの北欧の自然を体験する絶好の機会です。本記事では、安全で楽しい冒険のための準備方法をご紹介します。適切な準備をすることで、ヌークシオでのハイキングは息をのむような風景を楽しめるだけでなく、自然に浸り、その美しさを感じる時間を得ることができます。また、血圧を下げたり、ストレスを軽減するなど、科学的に証明された健康効果も期待できます。 以下に、訪問時の参考となるよくある質問への回答をまとめました。このヒントを参考に、安全かつ快適にヌークシオ国立公園の静けさと美しさを楽しむ準備を整えましょう。 ヌークシオは短時間で訪問できますか？ ヘルシンキからヌークシオへの車での移動は、最短で約30分です。一方、バスを利用する場合は少し時間がかかります（エスポーセンターからバス245(A)、停留所：ハルティア）。フィンランド自然センターハルティアからは、短い周回トレイルにアクセスでき、特に冬場は1時間程度で回れるコースがあります。 しかし、私たちはゆったりとした気持ちで十分な時間を確保してヌークシオを訪れることを強くお勧めします。自然の中で時間を過ごし、その細部に意識を向けてリラックスすることで、多くの科学的に証明された健康効果を得られます。急がずに自然を楽しむ方が、より充実した体験が得られるでしょう。そのため、ハルティアや近くのトレイルで少なくとも数時間を過ごす計画を立てましょう。もしヌークシオ国立公園の奥深くを探索する予定であれば、丸一日を確保することをお勧めします。 景色を楽しむ時間を十分にとってください。ヌークシオの地形は起伏が多く、トレイルには岩や木の根があるため、自然と歩くペースが遅くなります。 ヌークシオで焚き火はできますか？ すべてのトレイルに焚き火用の指定場所があるわけではありません。焚き火を楽しみたい場合は、事前にルートを調べて焚き火可能な場所を確認してください。また、現地の火災規制を必ず確認してください。山火事警報が発令されている場合、焚き火は厳禁です。これには使い捨てグリルや薪ストーブも含まれます。 便利さを求める場合は、キャンピングストーブを持参するか、温かい食事を保温容器に詰めて持参するのがおすすめです。これなら火災制限があってもどこでも食事を楽しむことができます。 ヌークシオでゴミをどう処理するべきですか？ ゴミを減らすために、食べ物や飲み物は再利用可能な容器やボトルに入れて持参してください。ヌークシオでは「痕跡を残さない」という原則が守られています。持ち込んだものはすべて持ち帰り、指定されたゴミ収集ポイントで指示に従って分別・リサイクルしてください。 ヌークシオでの服装は？ 天気予報を確認し、それに応じた服装をしてください。服装について不安がある場合は、フィンランド自然センターハルティアに連絡して、現在の天候や気温についてアドバイスをもらうことができます。冬場には、暖かく防水性のある適切な冬用の服装が必要です。夏場はシンプルなTシャツで十分な場合もありますが、マダニから身を守るために長ズボンをお勧めします。 雨の日には、トレイルが濡れて滑りやすくなることもあります。しっかりした防水靴を履きましょう。 冬場にはトレイルの整備がされていないため、道が凍結している場合もあります。 肌寒い日には、休憩中に体を暖かく保つための予備のジャケットを持参してください。また、子供と一緒にハイキングする場合は、乾いた服を持ち歩くと安心です。 簡単なトレイルはありますか？ ハイキング初心者の方には、Punarinnankierrosトレイル（2km/1.24マイル）のような短くマークされたトレイルから始めることをお勧めします（詳細は以下をご覧ください）。これらの短いトレイルは、ハイキング用具の試用やペースの確認、より長い冒険に必要なものを把握するのに最適です。 ヌークシオで安全にハイキングする方法 フィンランド自然センターハルティアでは、地形を熟知した経験豊富なガイドが提供されています。これにより、初心者でも安全にトレイルを外れた冒険を楽しむことができます。ガイドは必要な装備を提供し、安全を確保するだけでなく、ヌークシオの自然環境やフィンランドの神話に関する興味深い知識を共有してくれます。 ヌークシオの多くの地域では携帯電話の電波が届かず、険しい地形が予想外の課題をもたらす場合があります。そのため、初心者の方は、マークされたトレイルを歩くか、知識豊富なガイドと一緒にトレイル外のエリアを探索することを強くお勧めします。専門家の指導のもとでの冒険は、より安全で、さらに豊かな体験を提供してくれます。 ヌークシオは混雑していますか？ ヌークシオはヘルシンキ首都圏に位置しており、多くの人々にとって最も人気のある自然観光地です。週末には、Haukkalampiや時にはKattilaなどの公園の入口が混雑することがあります。 それでも、ヌークシオの多くの場所では静けさと平穏を楽しむことができます。Veikkola（Kaarniaispolkuトレイル）、Luukkiアウトドアエリア、Pirttilampiアウトドアエリア、Salmiアウトドアエリア、またはハルティア入口などからこの地域の自然に浸ってみてください。 バスでヌークシオに行けば、駐車場の問題を避けることができます。 ヌークシオでの飲料水について ヌークシオには公園内に2か所しか給水所がないため、長いハイキングを計画する際は十分に準備してください。小川などの自然の水源から直接水を飲むことは避けましょう。 ヌークシオでの宿泊方法 ヌークシオで宿泊を計画されている方には、シェルター、指定されたキャンプエリア、レンタルキャビン、グランピングコテージ、スカイテントツリー（夏にはヌークシオのスカイテントエコキャンプにご滞在ください！）、さらにはホテル宿泊施設も用意されています。 国立公園内でのキャンプは、指定されたキャンプエリアや休憩スポットでのみ可能です。キャンプをする際は、他のキャンパーや宿泊者に配慮し、常に静かに行動してください。 ハルティア自然センターで専門家のアドバイスを受ける 最新のトレイル情報、火災安全ガイドライン、または訪問に合わせたヒントについては、パークに向かう前にハルティア自然センターに立ち寄ってみてください。 ヌークシオでの冬のハイキング 冬になるとヌークシオは雪に覆われた冬のワンダーランドに変わりますが、ハイカーにとっては独特の挑戦も伴います。安全で楽しい冬のハイキングを楽しむための準備方法をご紹介します： 短く初心者向けのトレイル 素敵なハイキングをお楽しみください！ この記事は人工知能を使用して翻訳されています。 詳細を読む ヌークシオ国立公園 (Nuuksio National Park) フィンランド・ナチュラリー・エクスペリエンス・ヌークシオ 「Wine in the Woods」– フィンランドの本物の森で楽しむ唯一無二のワインテイスティング

Read more

冬の魅力あふれるヴァンターンコスキ急流：ヘルシンキ近郊で楽しむ気軽な自然散策

/0 Comments/in /by

ヴァンターンコスキ自然歩道は、ヴァンターンヨキ川のほとりを通る全長1キロメートルの周回コースです。小道や木道、階段、橋などが整備されており、ヘルシンキからの直通バスを利用して簡単にアクセスできます。冬でも美しい場所で、私自身、1月の朝日に照らされる景色を見ながら歩いてきました。サクラに似たオオカンザクラ（バードチェリー）が咲く頃も、同じように魅力的だろうと想像できます。 ヘルシンキ中心部のエリエリンアウキオ（Elielinaukio）から出るバス431に乗れば、Ruukinranta停留所に到着し、そこからわずか200 mほどでコースのスタート地点です。車で向かう場合は駐車スペースが限られています。Kuninkaantie沿いの坂道に駐車場が数か所ありますが、そのうち一般利用ができるのは一か所だけで、ほかは付近の企業専用です。私が徒歩で訪れたのは日曜の午前11時頃でしたが、駐車場には数台の車しか停まっていませんでした。 凍てつく空気がほおや指先を刺すようでした。雪化粧の景色はまるで絵はがきのようで、急流のそばにある古い「ヤスリ工場」を改装したレストランは、冬期休業のようにひっそりとしていました。後から調べたところ、予約制でのみ営業しているようです。 駐車場近くにある地図を確認し、その分かりやすさに安心しました。初めて訪れる場所だったので、きちんと整備された自然歩道があることを視覚的に確認でき、やる気と自信が湧いてきました。 勢いよく流れる急流に魅了され、私はまず橋の上へ行き、眺めを楽しみました。そのため、コースは反時計回りに歩くことに。橋は車道も兼ねているため、急流を眺めるときは車にも注意が必要です。私以外には犬の散歩をしている人や、双眼鏡を構えたカップルがいました。もしかするとここではカワセミが観察できるかもしれません。Kuninkaantie（王の道）やKuninkaan Kartano（王の館）という地名にも、どこか“王”のイメージが感じられます。 橋の上でしばらく日の出と森のシルエットを眺めていました。雪と朝日が相まって、景色は輝きと活力に満ちていました。工場のような味気ない建物などは視界に入らず、自然の風景を堪能できます。ただし、周囲には交通の音が響き、環状3号線（Ring Road III）の走行音が急流の音と混ざり、時には近くのヘルシンキ＝ヴァンター空港から飛行機の離陸音も聞こえました。私はオーディオブックを聴きながら歩いていたため、あまり気になりませんでした。 その後、橋を渡って川の反対側へ行き、自然歩道を進み始めました。橋を渡ってすぐの左手には木製の階段があり、川沿いの森林地帯へと降りる道が整備されています。そこにも案内板があって、正しいルートであることを再確認しました。斜面の森林や周囲の樹木、そして川辺へ下るという行為そのものが、自然の中に入る際にいつも感じる落ち着きや安らぎをもたらしてくれます。 人気のない静かな道をゆっくり散策できるのは格別でした。ゆるやかに曲がる川の流れが、氷のかけらを優しく押し流す様子を眺めていると、気持ちが落ち着きます。斜面を下りるにつれ、太陽は高い崖や大きなトウヒの陰に隠れていきました。氷の合間を、メスのキンクロハジロ（フィンランド語原文ではゴールデンアイとあるが、日本名はホシハジロの仲間か確認が必要ですが、ここではゴールデンアイ相当の「ホシハジロ」もしくは「キンクロハジロ」で通じます）が潜ったりしていました。 川沿いにあるピクニックテーブルは雪をまとって静かにたたずんでいました。ここで友人と一緒に、春になったら花を眺めながらポットの紅茶を飲むのも素敵だろうな、と思いをはせました。冬の真っ最中に夏を思うのは、まるで遠い夢のようでもあります。 もっとも、すでに温かい飲み物や座布団を持ってきていれば、真冬の1月にティータイムを楽しむことも不可能ではありませんね！ 川岸の傾斜がきつい場所には、歩きやすいよう木製の通路が整備されていました。立派なトウヒの木が生い茂り、小川が斜面を急流のように流れ落ち、最終的には砂地を通ってヴァンターンヨキ川に合流していく様子が観察できました。そこではクロウタドリが何羽もせわしなく動き回っていました。 さらに進むと、いわゆる木道の部分にも出会いました。歩いている間、他のハイカーとはほとんどすれ違いませんでした。時折、斜面の上へ通じる脇道がありましたが、「人里」に戻ってしまうような気がして、一度もそちらには行きませんでした。この自然の保護膜の中に隠れるように歩いている感覚を壊したくなかったのです。 道路橋の光景に続いて印象的だったのが、その先の区間です。板張りの道が川の際ぎりぎりを通り、立ち並ぶトウヒの木越しに川面を見下ろせる絶景ポイントでした。その後、階段を上ると、もう一つの橋へ到着します。 ムスタコスキ橋（Mustakoski Bridge）からは、どちらを眺めても森と田園風景のような落ち着いた景色が広がっています。雪をまとった巨大なトウヒの木が特に目を引きます。ここでも川の流れが速いようで、氷の欠片が次々と流されていくのが見えました。 ムスタコスキ橋を渡ると、もう出発点近くの駐車場や旧ヤスリ工場のあたりに戻ってきます。私はさらにヴィイラテフターニエミの先端まで足を延ばしました。この岬はヴァンターンヨキの湾曲部に突き出ており、ほぼ水面に囲まれています。ピクニックテーブルとゴミ箱がいくつか設置されていましたが、冬の寒さのせいか、ほかにピクニックをしている人はいませんでした。夏になると人気スポットになりそうです。 それでも私は、この周回コースを1月に歩けたことを嬉しく思っています。厳しい季節でも気軽に自然を味わえる素敵な機会となりました。大自然を探検するのは冬場だとハードルが高いと感じるときもありますが、こうした整備された小径があれば、冬の太陽を浴びながら自然の美しさを手軽に堪能できます。 あわせて読みたい キャンドルライトスイミングと冷水ショック – ヘルシンキのアッラス・シープールを体験 サウナ・ヘルマンニ: ヘルシンキのヴァッリラにある本格的で心温まるフィンランドのサウナ伝統 ラグーニ・ケイラニエミ – ヘルシンキから約10分、エスポーの浮かぶサウナ ヘルシンキが世界の自然首都である9つの理由

Read more

キャンドルライトスイミングと冷水ショック – ヘルシンキのアッラス・シープールを体験

/0 Comments/in /by

写真: Allas Sea Pool ヘルシンキのマーケット広場のすぐ隣に位置するAllas Sea Poolは、サウナ、プール、そして海の景色を楽しめるユニークな施設です。11月の夕方に訪れた際、このサウナ施設は温水プール、柔らかな蒸気、キャンドルの灯りが作り出す雰囲気のあるスイミング、そして摂氏5度の海水プールが提供する爽快な冷水体験で驚かせてくれました。 ヘルシンキ中心部の絶好のロケーション 2018年にオープンしたAllas Sea Poolは、ヘルシンキ中心部にある比較的新しいサウナ施設の一つです。その立地はおそらく最も中心的で、マーケット広場のすぐ隣にあります。マーケット広場を訪れる際、スオメンリンナ行きのフェリーに乗る際、カタヤノッカ港への到着や出発時、またはウスペンスキー大聖堂を訪れる際、特徴的なAllas Sea Poolの複合施設を見逃すことはありません。 Allas Sea Poolの中心は、30人収容可能なパノラマサウナで、共有利用を目的としています。このサウナからは、群島や開けた海を遠くまで見渡すことができます。Allas Sea Poolをヘルシンキの他の公共サウナと一線を画しているのは、その名の由来にもなったスイミングプールです。外観で最も目立つのは、大きな浮き桟橋で、そこには摂氏27度（華氏81度）に加温された25メートル（82フィート）のプールがあります。この桟橋にはプールのほかに、3つのサウナと海水プールがあり、海水プールの水温は海と同じ温度です。 最初の印象とディナー その中心的な立地にもかかわらず、この場所は長い間訪れるリストに載っていましたが、このレポートが必要になり、ついに訪れるきっかけとなりました。 11月の平日の夜、Allas Sea Poolには適度な人の入りがありました。長い一日の後、まずは夕食をとりました。スモッシュバーガーは十分にお腹を満たしてくれましたが、ポテトチップスの代わりにサラダの選択肢があれば良かったと思います。レストランは広々としていて、心地よい雰囲気と良いサービスがありました。 サウナ体験 更衣室は十分に役割を果たし、服を脱いだ後、少し不安ながらもサウナ施設へ向かいました。もっと賢明であれば、施設の案内について詳しく聞いたかもしれませんが、代わりに案内板だけでどうにかしようとしました。それでも何とかうまくいきましたが、施設全体のイメージを完全に把握することはできませんでした。案内板には、サウナとプールエリアは男女共用であり、サウナでは水着の着用が必須であることが示されていました。 幸いなことに、案内板はわかりやすく、情報が充実していたので、私にとって最も重要だったパノラマサウナを見つけることができました。このサウナはメインビルディングの南側に位置しています。ベンチには10人未満の人々しかおらず、蒸気と海の景色を楽しむための良い席を確保できました。サウナ内は時折ほぼ満員になることもありましたが、私が到着した時のように空いている時もありました。蒸気は非常に柔らかく、全く強すぎることはありませんでした。他の利用者の約3分の1はフィンランド語を話していないように聞こえました。 暑さと寒さの間: Allas Sea Poolの全体験 15分間の蒸気浴の後、シャワーを通って外に出ました。次に試したかったのは大きなスイミングプールでした。事前に水温を知っていたにもかかわらず、冷たいのではないかという不安が頭をよぎりました。しかし、その恐れは杞憂に過ぎず、暖かい水の中でゆっくりと泳ぐことができました。頭上には星がちらほら輝く暗い空が広がっていました。ランタンの中で揺れるキャンドルの灯りが雰囲気をさらに高めてくれました。幸運なことに、この日はキャンドルスイミングの夜でした。 気分よく泳いだ後、桟橋の反対側へ歩いていきました。到着時にそこにサウナがあるのを見ていました。同時に海水プールも見つけました。ただ、まずは男性用サウナで体を温めることにしました（サウナは男性用、女性用、混浴用の3種類があります）。サウナは暖かく、蒸気は柔らかく、多くのフィンランド人には少し物足りないかもしれません。しかし、私には完璧で、初めてフィンランド式サウナを体験する人にとっても素晴らしいと思います。 十分に体を温めた後、次は冷たい体験をする番でした。それどころか、今回はまさに「冷たい」体験でした。海水プールに入ることにしました。水温は摂氏5度ほどと推測しました。水には梯子または階段を使って入ることができました。私は階段を選び、ゆっくりと氷のような水の中に入り、一番下のステップでしゃがみ、約10秒間水に浸かりました。水温計を見ると、温度は5度を少し下回っていました。 プールから上がり、今回は混浴サウナに戻りました。男性用サウナとの唯一の違いは、こちらの方が明らかに人が多かったことです。サウナには8人まで入れるとの表示があり、少し順番を待つ必要がありました。このサウナでは男性用サウナよりも勢いよく水がストーンにかけられましたが、幸いにも事前に許可を求める声がありました。そのため、フィンランド式の蒸気が強くなる前に、何人かの観光客がサウナを出ることを知っていました。これは私にとっては良いことで、体の芯まで温まりました。それがちょうど良く、再び海水プールに戻り、2度目の冷たい衝撃を体験する準備が整いました。 冷たい水には面白い特性があります。その後、以前は寒いと感じていた屋外の空気が本当に心地よく感じられるのです。体を拭きながら、景色を眺め、高揚感が増していくのを楽しみました。 最後に、パノラマサウナと温水プールをもう数回楽しみ、体が「今日はもう十分だ」と教えてくれるまで滞在しました。シャワーを浴びて服を着替え、ホテルに戻って眠りにつきました。 Allas Sea Poolの公式ウェブサイトで詳細を見る この記事は人工知能を使用して日本語に翻訳されています。 こちらもおすすめ Bodom Bar & Sauna – Children of Bodomファン必見のスポット ラグーニ・ケイラニエミ – ヘルシンキから約10分、エスポーの浮かぶサウナ サウナ・ヘルマンニ: ヘルシンキのヴァッリラにある本格的で心温まるフィンランドのサウナ伝統 本物のフィンランド人のようにサウナを楽しむ方法

Read more
A sauna illuminated atmospherically by lanterns and candles, with walls and benches made of beautiful brown wood. On the benches, there are towels, a bottle of water, a water bucket, and a ladle for throwing steam.

サウナ・ヘルマンニ: ヘルシンキのヴァッリラにある本格的で心温まるフィンランドのサウナ伝統

/0 Comments/in /by

ヘルシンキのヴァッリラ地区とヘルマンニ地区の間に位置するサウナ・ヘルマンニは、フィンランドのサウナ伝統への敬意とコミュニティの雰囲気を融合させた、本格的で心温まるサウナ体験を訪問者に提供しています。このサウナは1953年以来、ヘルシンキのサウナ文化の一部であり、その歴史は座席や周囲の雰囲気に反映され、過去の時代の趣を醸し出しています。 写真提供: サウナ・ヘルマンニ サウナ・ヘルマンニは住宅ビルの角に位置し、小さな白黒の看板が訪問者を中へと誘います。入り口をくぐると、リラックスして社交を楽しむ準備をした他のサウナ利用者が出迎えるかもしれません。サウナ・ヘルマンニは公衆サウナの伝統を守り、適度な量であれば持ち込みの飲み物を許可しています。ただし、過度な飲酒や酔っ払いは好ましくなく、サウナのホストであるミカは、その明るくフレンドリーな態度で常連客から高く評価されています。 このサウナの歴史はその空間に深く根付いており、廊下には何十年も前の写真が飾られ、多くの人々がここでリラックスしてきたことを思い出させます。訪問者は軽食やスナックを購入できる売店を利用できますが、雰囲気は落ち着いており、伝統を尊重したものです。また、このサウナでは伝統的なカッピングサービスも提供しており、懐かしい体験を求める人に最適です。 ミカは、1950年代と1960年代以前には、フィンランドの田舎や都市部のどちらでもシャワーが普及しておらず、人々はサウナで体を洗う必要があったと説明します。都市部では、フィンランド人がほぼすべてのブロックに公衆サウナを設け、利用者は主に近隣から集まりました。 サウナ・ヘルマンニは、多くの常連客を引き付け、何度も訪れる忠実な顧客基盤を築いています。サウナのベンチでの会話は、家族の近況、旅行、あるいは人工知能などの軽くて楽しい話題が中心です。政治的な議論は一般的に避けられ、サウナの雰囲気はコミュニティと受け入れやすさにあふれ、新しい訪問者も常に温かく迎えられます。 「現在、私たちの利用者のほとんどは30歳から60歳の間ですが、最年少は1歳未満で、最年長の利用者は90歳です」とミカは話します。「冬でも外に出て涼むことができ、時間制限もないので、好きなだけ滞在できます。多くの利用者は2～3時間滞在します。」 サウナのオーナーであるミカは、利益追求よりも本物らしさとリラックスした雰囲気を大切にしています。このアプローチにより、サウナ・ヘルマンニは人々がくつろぎ、他者との交流を楽しむ場所となりました。そのコミュニティ意識と温かい雰囲気が、多くの人々に愛される理由です。 本格的で親しみやすいフィンランドのサウナを体験したい方には、サウナ・ヘルマンニが最適です。また、InstagramやFacebookでサウナをフォローし、イベントや雰囲気の最新情報を確認できます。詳細はwww.saunahermanni.fiをご覧ください。 ※本記事はAIによる翻訳を元に作成されています。 さらに読む 旅行者のためのフィンランドサウナABC フィンランドのサウナ 二つの世界の境界に建つ蒸気の神殿：ヘルシンキの文化サウナで見つける静寂

Read more