幼児と一緒に湿原のただ中へ:トロンスオ国立公園のキルヤモンキエロス・トレイル

ウルホ・ケッコネン国立公園の簡単なルート：サーリセルカのオーロラ・トレイル

オーロラ・トレイルは、ラップランドの自然の中を巡る約2キロメートルのループコースです。このトレイルはサーリセルカ村にあるウルホ・ケッコネン国立公園の新しい印象的なゲートから始まり、ロヴァニエミやイヴァロからバスでアクセスできます。広い道は丘陵地帯の峡谷の縁に沿って進み、いくつかの暖炉があるオーロラ・ハットの庭に辿り着きます。 地図で出発地点を確認する 母と祖母と私は、ポーラー・ナイトが始まる時期にサーリセルカのオーロラ・トレイルを楽しむことにしました。柔らかな夕闇が、ウルホ・ケッコネン国立公園でのこのミニハイキングの道中を優しく包み込んでくれました。短い距離ながらも、充実した内容でした。 オーロラ・トレイルへの出発は、サーリセルカ村の中心近くにあるウルホ・ケッコネン国立公園の新しいゲートからとても便利でした。ゲート周辺では、観光客の家族がそり遊びを楽しむ冬の歓声が響き渡っていました。雪と歓声が、スキートラックを越え、川の谷へと続く私たちの道のりを彩り、気づけばもう国立公園の中にいました！ オーロラ・トレイルは、サーリセルカ近くにある全長2キロメートルの歩きやすいローカルトレイルです。道は広く、歩きやすいですが、短いコースながらもいくつかのアップダウンがあります。ベビーカーでのアクセスは可能ですが、車椅子では難しいかもしれません。私たちのグループでは、祖母がウォーキングポールを使っており、大変役立ちました！川の谷底にかかる橋では、ポールの先端が時折橋のグレーチングに引っかかることがありましたが、無事に通過しました。 ルートの途中に位置するオーロラ・ハットは、モダンなデザインで二つのエリアがあります。一方は日中いつでも利用可能なデイハットとして開放され、もう一方は予約スペースとして機能します。大きなガラスの壁がウルホ・ケッコネン国立公園の絶景を遮ることなく提供し、風や雪嵐から守ってくれます。ハットには大きなテラスがあり、前方の小さな渓谷を見渡す素晴らしい眺めが楽しめます。中には木製の暖炉があり、居心地の良い雰囲気とわずかな暖かさを提供しますが、私たちの訪問時には火がつきにくく、酸素が足りないようで、少しだけ扉を開けておくと良い感じでした。隣の薪小屋には良質な薪が豊富に備えられていました。 薪小屋の隣にはドライ・トイレもあり、ハットの庭には松の木陰の下に3つの暖炉があります！休憩施設は素晴らしい状態です。私たちの他には数人の観光客が、ポーラー・ナイトに包まれた冬を驚きと共に楽しんでいました。周囲では、私たちより も多くのアカリスやシベリアコマドリ、ハシブトガラが飛び交い、庭を華やかにしていました。 オーロラ・トレイルはサーリセルカの周辺森林を通り抜けていきますが、森の中に驚くほど深く入り込んだように感じられます。雪に覆われた景色は、わずか数段先で完全な静寂に包まれ、村の冬の賑わいの音も聞こえませんでした。北の森が徐々に冬のムーミンのような形を帯び、雪に残る動物の足跡だけがこの土地の住人の存在を感じさせてくれました。 案内によれば、ルートの所要時間は約1時間とされています。しかし、私たちは焚火を楽しんだり、シベリアコマドリに餌をあげたり、ただ景色を楽しんだりしたので、かなり時間がかかりました。軽食も持ってこなかったのに！ 長い原生地トレイルに加えて、こうした軽いトレイルも利用できることをとても貴重に感じています。より多くの人々が自然の素晴らしさを楽しむ機会を得られるのですから。 この記事はAIを使用して日本語に翻訳されました。

ヌークシオ国立公園の歩道：ヘルシンキのすぐ近くにある素晴らしいルートのガイド

ヌークシオ国立公園は、ヘルシンキのすぐ近くにある信じられないほど美しい自然の宝石です。秋の静けさが訪れると、平日に訪れることでヌークシオで本当に原生林のような体験ができます。湖水高原の高い崖、その斜面を覆う苔むした森、そして窪地にきらめく森の池が、散策するのに格別に美しいエリアを作り出しています—ヌークシオを侮ってはいけません！エリアによっては携帯の電波が届かないため、その原生林の感覚はあなたのスマートフォンにまで及ぶかもしれません。 著者のインスタグラム：@jonna_saari 以下に、国立公園内の公式トレイルの簡潔な説明をまとめました。 PDFのトレイルマップ（Luontoon.fi） ヒント！ ハウッカランピ（Haukkalampi）はヌークシオで最も人気のある駐車エリアの一つで、混雑することがあります。駐車の問題を避けるために、長めのハイキングが問題でなければ、2つの良い選択肢があります：車またはバス（エスポーセンターから245(A)）でフィンランド自然センター・ハルティアに到着することです。そこには十分な駐車スペースがあります。そこから、ハウッカランピまでの連絡トレイル（片道4.6 km）をハイキングできます。この連絡トレイルは美しい自然景観を通り、それ自体で素晴らしいヌークシオ体験を提供します。しかし、平日であれば、ハウッカランピにも通常スペースがあります。 フィンランドでハイキングする際には： ハウッカンホルマ 美しいハウッカンホルマは、短いハイキングに最適な目的地で、特に何らかの理由で遠くまで歩けない、または速く歩けない人がグループにいる場合におすすめです。たとえば、歩行器やベビーカーで来ることもできます。短い散歩でも、森の池沿いの素敵な風景、印象的な崖、そして暗い森の荘厳な抱擁を楽しむことができます。ハウッカンホルマには、キャンプファイヤーサイト、薪のある調理用シェルター、そして座って雰囲気を味わえる桟橋もあります。 プナリンナンキエロス（ロビン・ループ） 2 kmは短く感じるかもしれませんが、プナリンナンキエロスはその長さ以上のものを提供するトレイルです。ハウッカランピの岸から始まり、森の小川に沿って尾根まで登ると、ムスタランピ（ブラック・ポンド）で景色が開けます—浮遊する泥炭層（下の写真）がある、ヌークシオで最も象徴的で美しい風景の一つです。池の岸辺には調理用シェルターとキャンプファイヤーサイトもあり、風景を楽しみながら休憩するのに最適です。ヴァルクラウンピ（ホワイト・ポンド）の険しい岸辺も印象的で、トレイルは水辺に沿って進み、原生林のような景色を提供し、その後森に戻り出発点に戻ります。 ナヒアスポルク（ランプレイ・トレイル） ナヒアスポルクは、壮大な苔むしたトウヒの森を急な坂で下り、ミルリプーロ（製粉所の小川）の谷へと向かいます。小川は暗く静かに流れ、その岸辺には秋色に輝くヤマナラシが立ち並びます。ナヒアスポルク沿いにはキャンプファイヤーや休憩所はありませんが、スタート地点と終点のハウッカランピには、最寄りの施設がハウッカンホルマとムスタランピにあります。 ハウカンキエロス（ホーク・ループ） ハウカンキエロスは、ヌークシオの中でもよりチャレンジングなルートの一つで、地形が変化に富んでいます！アップダウンが多く、急な場所には階段が設けられています。しかし、景色は一級品で、ハウッカランピの岸辺の崖（下の写真）や、ルートの反対側のミルリプーロ谷の崖からの眺めは素晴らしいものです。調理用シェルターはムスタランピのそばにあり、ハウカンキエロスのハイカーも先に述べた浮遊する泥炭層を持つ風光明媚なムスタランピを見ることができます。 コルピンキエロス（レイヴン・ループ） コルピンキエロスはヌークシオの最長のループトレイルで、その最終的な長さはハイカーのルート選択によって決まります。旅はハウカンキエロスやプナリンナンキエロスと同じスタート地点から始まり、異なる方向に分岐します。コルピンキエロスの風景は、森のセクション、池の岸辺、そして岩の多い丘の頂上のより険しい自然から成ります。ムスタランピに加えて、トレイルはヴァハ・ロムランピ、コルモイスランミット、ホルマ・サーリヤルヴィ、コルミクルマランピなどの池や小さな湖の素晴らしく原生林のような景色を提供します。ホルマ・サーリヤルヴィの近くには暖炉や簡易宿泊所があります。 タカラ・トレイル カッティラから始まるタカラ・トレイルは、森を通ってタカラの簡易宿泊所へと続きます。穏やかな地形と比較的短い距離は、多くの人に適しています。途中のハイライトには、ミルリプーロの上に架かる橋があり、小川の岸辺と丘陵の静かで風光明媚な眺めを提供します。より長いハイキングを求める人は、シェルターを過ぎて北へ進み、ヌークシオの北の門であるサルミ・アウトドアエリアに到達することができます—または車をそこに置き、南へタカラ・トレイルをハイキングして戻ることもできます。 フィンランド自然センター・ハルティアに訪問者を運ぶバス245Aは、夏季にはカッティラまで運行しています。 ソイディンキエロス（ディスプレイ・ループ） ヌークシオには多くの湿原はありませんが、最大のものはソイディンスオ（ディスプレイ・ボグ）です。おそらく湿原とトレイルの名前は、クロライチョウが春の求愛ディスプレイのためにここに集まる可能性があることに由来しているのでしょうか？ シーカランタのホテル・ヌークシオの庭から始まるソイディンキエロスは、ソイディンスオの端にある崖へと続き、下の写真が撮影されました。それ以外は、ループは針葉樹林を通り、主に松やトウヒの針葉で覆われたトレイルを進みます。ハイキングを延長したい場合は、次のトレイルであるカールニアイスポルクへの連絡トレイルをたどり、短い歩行後に美しいカイスランピ（リード・ポンド）の岸辺に到着します。ソイディンキエロスにはキャンプファイヤーサイトはなく、焚き火は許可されていません。湿原の端の景色の良い場所にはベンチがあります。 カールニアイスポルク（ビートル・トレイル） E18トゥルク高速道路の隣を走るカールニアイスポルクは、ヌークシオのトレイル選択に心地よい追加となっています。交通音はハイキング中に消えることはありませんが、森は美しく成熟しており、ループはハーヴェルソパッコと呼ばれる小さな泥炭湿原を通り、板道が敷かれています。トレイルのハイライトには、苔むしたトウヒの森と、トレイルの岩場に育つ厚い亀甲模様の樹皮を持つ印象的な古い松の木々があります。 クラッサリンキエロス・ループ クラッサリンキエロスは、ヌークシオのヴィフティ側にある素晴らしい独立したトレイルです。ループは美しい森林セクションや小川沿いを提供し、広く風に吹かれた岩の露頭への登りや、他方ではサーリランピ（アイランド・ポンド、下の写真）の絶対に魅力的な風景を提供します。小径は池の岸辺に沿って長い距離を走り、その手つかずの岸辺は安らぎのある眺めを提供します。サーリランピの北岸には、主要なトレイルから短い迂回路の先にキャンプファイヤーサイトがあり、池のもう一方の端には、ナチュラ・ヴィヴァが管理するレンタル小屋「ティカンコロ」が隠れています。 また、注目すべき：マアヒセンキエロスとパイヴァッタレンポルク マアヒセンキエロス パイヴァッタレンポルク フィンランド自然センター・ハルティアの近くのトレイルは、探索する価値があり、幅広い自然愛好家に適しています。マアヒセンキエロスはチャレンジングなバリアフリートレイルで、ヌークシオン・ピトゥカヤルヴィ（ヌークシオのロングレイク、下の写真）を見下ろす素晴らしい展望台で最高潮に達します。 ハルティアはハイカーのための優れた拠点で、展示、レストラン、ショップ、国立公園の訪問者情報、そして機材レンタルを提供しています。 また、参照してください 二つの世界の境界に建つ蒸気の神殿：ヘルシンキの文化サウナで見つける静寂 フィンランドの冬で贅沢な早夕暮れ：仕事帰りに楽しむ闇と天の川

ウルホ・ケッコネン国立公園 (Urho Kekkonen National Park)

旅先ヴェーリ ― ユーロビジョンで知られるKAJの故郷、フィンランド！第2部（全4部）

記事：マリ、ミカ・レイヨ ヴェーリ自治体とその周辺地域は、自然愛好家にとって実に多彩な魅力を備えたエリアです。2025年6月7日から14日まで丸1週間滞在しましたが、この地域の魅力のほんの一端に触れただけでした。まだ十数本以上のハイキングコースを歩きそびれています！ それでも滞在中には数多くの美しい場所を訪れることができました。本記事シリーズでは、その中から古代遺跡ヴィトモッセン、ヴェステレの海岸ハイキングコース、絵のように美しいキモ製鉄所、そしてコヴィックの景観トレイルなどをご紹介します。 第1回はこちら ハイキング3日目 ヴェステレ・トレイル（マクサマー） 月曜日は海岸沿いのマクスモ（マクサマー）へ向かいました。マクサマーは2007年にヴェーリと合併したため、宿泊先から北西へ約35km離れたヴェステレ村まで移動しても、行政的にはまだヴェーリの範囲内です。ソーデルスカタン通り沿いには広々とした駐車場があり、「ヴェーリのハイキングコース」ウェブサイトから印刷できるトレイルマップも設置されています。 ヴェーリ群島はクヴァルケン群島の一部であり、この地域はフィンランドの公式27景観のひとつに数えられています。 このエリアには2つの周回トレイルと、それらをつなぐ線形トレイルがあります。さらに、北側の周回ルートから北へ延びる別の線形トレイルもあります。私たちは南側の周回コース（全長4.6km）を選びました。ルートは砂利道から始まり、やがて道は終わりを迎えて、コースト沿いの森へと続きます。初夏らしい圧倒的な緑が広がる世界です。 広大な一面にツルコケモモが咲き誇っていました。これほどたくさん見たのは初めてで、この旅のほかのトレイルでも多く見かけました。花たちが本当に喜びと光、そして笑顔をもたらしてくれます。 ソーデルスカタンでは板の上に腰掛け、持参した昼食を食べながら、水平線の上を漂う綿のような雲を眺めました。穏やかな風が少ない蚊を追い払ってくれます。聞こえるのは鳥のさえずりと静寂だけ。ああ、この瞬間こそ私がずっと求めていたもの――海の景色、日差し、穏やかな雲、柔らかな風、鳥たち、そして静けさ。 トレイルは、ところどころトウヒの森を抜け、またあるところでは広葉樹の木陰をくぐり抜けます。 木の根が道の上をさまざまな方向に張り巡らせています。 嵐がトレイルを襲いましたが、見事に整備されていて、幹を乗り越える必要はありませんでした。 次の休憩場所はレスボーダヴィーケン。絶景を望むテーブルもありましたが、冷たいクヴァルケンの風に吹かれ、少し離れた大きな岩の陰に避難しました。 お茶の時間を過ごした後、南側ループの最北端へと進みました。道すがら、可憐で明るい色のアオスミレやリュウキンカが私たちを楽しませてくれました。 北へ向かう橋を見に、少し寄り道をしました。ちょうど真ん中にベンチがあり、そこに腰を下ろして鳥の声と姿を楽しみ、さらには空を舞うワシの姿まで目にすることができました。 再び南側のトレイルに戻ると、明るいトウヒ林が続いていました。 木の根の長い腕は、今もなお水分と栄養を求めて地面を這い続けています。 やがてトレイルはソーデルスカタトレスケット湖の岸辺に到達しました。そこには静寂を聴き、鳥を観察するのにぴったりのベンチが設置されています。 その後まもなく、駐車場に戻ってきました。 風邪からの回復途中だったため、ヴェステレの他の興味深いトレイル区間を歩く体力は残っておらず、それらは次回のお楽しみとなりました。 トッテスンド邸 帰り道、トッテスンド邸に立ち寄りました。現在の主館は1800年にグスタフ・フォン・ヌメルス大佐の依頼で建てられましたが、その歴史は1660年代にまで遡ります。当時、クラース・トット伯爵がマクサマーに騎兵用の領地を築いたのが始まりです。1947年にはマクサマー自治体が邸宅を購入し、その後1990年代に修復されました。 現在、敷地の管理は地元の郷土協会が担っています。邸宅の施設は貸切イベントにも利用でき、かつて作曲家ジャン・シベリウスがアイノ・ヤルネフェルトと1892年6月10日にここで結婚式を挙げたこともあります。ほぼ133年前の出来事です。 ヘルゴードスレーデン・トレイル 主館の端には数台分の駐車スペースがあり、そこからヘルゴードスレーデン・トレイルが始まります。このトレイルはバイテスホルメン半島の先端まで伸びており、先にはグリルシェルターがあります。半島の両側を通る全行程は3.6kmです。 私たちはトレイルの始まりを少し歩いてみました。1800年にフォン・ヌメルスが創設したアーボリータム（樹木園）は長い間人気の名所でしたが、今では衰退しています。それでも道沿いにはカシやシベリアカラマツ、ネコヤナギ、カールした白樺などが見られ、それぞれの物語を伝える案内板も残っています。 夕方、私はアクセル・オーマンの著書『Salakuljettajan aarre（密輸業者の宝）』を読みました。オーマンはヴェーリで育った人物です。うーん、この本の出来事には実際の出来事が含まれているのでしょうか。もし本当にあったことなら、なんと胸躍る冒険でしょう。かつてヴェステレ西海岸で、貴重な積荷がひそかに運ばれていたのかもしれません……。 この記事はAIを用いて日本語に翻訳しました。 記事シリーズの全ての部 旅先はヴェーリ ― ユーロビジョンで知られるフィンランドのKAJバンドの故郷！第1回（全4回） 旅先ヴェーリ ― ユーロビジョンで知られるKAJの故郷、フィンランド！第2部（全4部） 旅先ヴェーリ ― ユーロビジョンで知られるKAJの故郷、フィンランド！第3部（全4部） 旅先ヴェーリ ― ユーロビジョンで知られるKAJの故郷、フィンランド！第4部（全4部）

フィンランドの国立公園 (National Parks)

国立公園では、フィンランドの自然の魅力を存分に味わうことができます。ここでは、そのために知っておきたいポイントをご紹介します。