ヘルシンキから1時間半 ― リエスヤルヴィ国立公園の古い森

クリスマス休暇、灰色の空、雪のない風景、そしてわずか数時間しか続かない日照――それらすべてが重なり、クリスマス当日、私たちがコルテニエミの歴史的農家の中庭に到着したとき、リエスヤルヴィ国立公園は完全な静寂に包まれていました。ヘルシンキからのドライブは約1時間半です。 まずはアホンノッカ自然歩道を歩き、その後、もう少し距離を延ばそうとピトゥカカ̈ルキまで足を延ばすことにしました。道中、ほかのハイカーには一人も出会わず、古い森と湖の風景に囲まれたこの公園が、まるで私たちだけのものになったかのように感じられました。 リエスヤルヴィ国立公園には、全長約5kmの周回ルート「ポフヤンティッカ・トレイル」があります。このルートは公園マップや luontoon.fi に掲載されていますが、実際のフィールドではその名称を見つけることができませんでした。その代わり、コルテニエミの中庭にある道標には、青いマーキングとともに「ピトゥカカ̈ルキ 1.5」と表示されていました。当初はポフヤンティッカ・トレイルを全て歩く予定でしたが、最終的にはピトゥカカ̈ルキまで往復することに。アホンノッカの周回路自体は1kmほどですが、ピトゥカカ̈ルキを加えることで、森歩きをもう少し楽しむことができました。 コルテニエミの中庭は、湖畔の焚き火場と同様、完全な静けさに包まれていました。中庭にも駐車場にも国立公園の地図は見当たりませんでしたが、敷地の端には道標が集まって立っており、そこから私たちはそのまま森の中へと足を踏み入れました。後になって、駐車場脇の小さな干し草小屋に地図が置かれていたことを知りました。 道標の中には、これまでに何度も訪れてはいないものの、見覚えのある地名もありました。数年前の冬には、キュイナ̈ラ̈ンハルユからサヴィラハティまで歩いたことがあります。しかし今回は、どちらも片道約4kmとなり、日照時間を考えると少し遠すぎました。そこで、ペルコンラハティ湾付近で道が分かれるピトゥカカ̈ルキでループを描くことに。半島の先端近く、湖岸に比較的近いルートを反時計回りに進み、帰りは内陸側の森の小径を歩きました。このループはポフヤンティッカ・トレイルの一部で、今回はその南側区間を省略した形になります。 このクリスマスの日、冬の嵐ハンネスはまだフィンランドを襲ってはいませんでしたが、歩き始めてほどなく倒木が現れました。そのため、木を乗り越えたり、くぐったりする場面もあります。子どもにとってはもちろん、多くの大人にとっても、こうした地形は冒険心をくすぐる要素となるでしょう。 地面は湿っていましたが、トレイル自体は概ね乾いており、水や泥が靴に入ることはありませんでした。特に湿った区間には木道や小さな橋が架けられています。 周囲には、さまざまな樹齢の木々が立ち並び、倒木も朽ち具合の異なる状態で点在していました。つい最近倒れたように見えるものもあれば、苔や小さな生き物に覆われ、柔らかな緑の衣をまとったものもあります。視線を向ける先々でサルノコシカケ類が目に入りました。 この森は200年にわたり、人の手をほとんど加えられずに育まれてきました。森の床は美しい苔に覆われ、ところどころに巨大な倒木が横たわっています。足元の高さでは、森の空気はほの暗く、包み込むように穏やかで、まるで世の中の喧騒や不安が一切存在しないかのようでした。私たちは自然への影響を最小限に抑えるため、終始マーキングされた道を歩きました。 トレイルは湖岸に近い場所を通っていますが、湖の眺めは木々に遮られ、ほとんど望めません。時折、湖を眺めるために人々が踏み分けた小径が本線から分岐しているのが見られました。ピトゥカカ̈ルキの先端付近では視界がやや開け、私たちも立ち止まって、部分的に凍った静まり返った湖をしばらく眺めました。 湖畔の岩にしゃがみ込み、薄く水の張った氷の表面を軽く叩いてみました。場所によっては氷に穴が開き、その下で水が動いているのが見えます。すると、ミンクが岸辺を行き来しながら、氷の穴から何度も姿を現しました。一度は私たちのすぐ足元に現れましたが、気配に気づくと、すぐさま氷の上を走り去っていきました。 ピトゥカカ̈ルキの先端を過ぎると湖の景色は終わり、ループ後半の内陸区間へと入ります。前半は景色に見とれ、写真を撮りながらゆっくり進みましたが、この区間では自然と歩調が早まりました。森は依然として美しく生物多様性にも富んでいましたが、湖の風景が完全に失われたことで、やや単調に感じられたのも事実です。さらに日が傾き始めたことも、歩みを速める理由となりました。 約10メートルほどの区間では道が凍った小川のようになっていましたが、それ以外は乾いて歩きやすく、湿地部分には再び木道が設けられていました。森は荘厳な気配をまとい、途中には「倒木の危険あり」と注意を促す看板もありました。後に嵐ハンネスが猛威を振るった際、私は夫に、あの時リエスヤルヴィにいなかったことがどれほど幸運だったかを話しました。 ペルコンラハティ近くで分岐に差しかかり、ポフヤンティッカ・トレイルは右へ続いていましたが、私たちは左へ湖岸方向に進みました。ほどなくして、行きに通った馴染みの道に戻り、コルテニエミの中庭へと向かいます。最後の数メートルで、大きな倒木がきしむような大きな音を立て、思わず二人で跳ね上がりました。それはまるで、古い森そのものが別れを告げ、私たちに「メリークリスマス」と語りかけているかのようでした。 本記事は、人工知能を用いて日本語に翻訳されています。 次に読む トゥルクで最高の海の眺めを楽しむなら、ルイッサロのクーヴァへ フィンランドのクリスマス菓子「ヨウルトルットゥ」──伝統と家庭の味 フィンランドの雪のない冬に何をする? 私ならこう過ごします

パラスで楽しむスノーシューハイキング

適切な条件、なかでもしっかりと締まり荷重に耐える雪面があれば、スノーシューは氷点下の寒さの中でも体が温まる、楽しく体力づくりにもなるアクティビティです。パッラストゥントゥリ丘陵には、初心者から経験者まで幅広く楽しめる素晴らしい目的地があります。それがパルカスケロです。ビジターセンターの庭からパルカスケロまでのルートは比較的短く、歩き始めた瞬間から息をのむような景色が広がります。 ある日曜日の朝、私と友人はスノーシューを目的に、パッラストゥントゥリ丘陵へ車を走らせました。天気予報では好天が伝えられており、太陽の光に彩られた冬の丘陵風景を目にすることを期待していました。 ほとんど空いているホテルの駐車場に車を停めました。ビジターセンターも閉まっているようで、人の気配も少なく、私たちは静かにスノーシューを装着し、近くのパルカスケロへ向かいました。パルカスケロへのアプローチは、パッラストゥントゥリ丘陵で最も高いタイヴァスケロへの登りに比べると、距離も短く、私の目にはより穏やかに映ります。そのため、のんびりとした、特に目的を定めない日曜日の散策には、パルカスケロがちょうどよい選択に感じられました。私たちはただ景色を楽しみたかっただけで、明確なゴールを設けてはいませんでした。 そして、数歩進んだだけで素晴らしい眺めが待っていました。雪のない季節には、公式のパルカスケロ・トレイルをたどり、トナカイ柵のそばを回り込んで山頂へ向かうのが一般的です。しかし、固く締まった雪面は行動の自由を与えてくれます。私たちも固定観念にとらわれず、斜面へと進路を取りました。タイヴァスケロの山頂が灰色の雲に包まれているのが見えたため、視界の変化には注意を払いながら進みました。丘陵地帯で視界を失うことは決して軽視できないからです。幸いにも、タイヴァスケロの雲はほぼその場にとどまり、行程の途中では次第に薄れていきました。 私たちは山頂を目指すつもりはなく、パルカスケロのパッラスケロ側の斜面をゆっくりと歩き回りました。目の前には、白と青の無数の色合いに染まった丘陵が、どこまでも連なっています。まさに原野そのものの風景でした。写真を撮るために立ち止まると、特に指先に冷たい風が染み込みましたが、カメラは厳しい丘陵の環境にも文句ひとつ言わず、健気に耐えてくれました。 丘陵には他にもいくつかの小さなグループが見られ、多くはスキーで移動し、そのまま斜面を、多少の差はあれどコントロールしながら滑り降りているようでした。私はもともと大胆な性格ではないので、ゆっくりではありますが安定感のあるスノーシューでの行動に、十分満足していました。 眼下にはパッラスコタ小屋がはっきりと見え、丘陵歩きの締めくくりに焚き火を囲んで軽食を取るには理想的な場所に思えました。しかし私は、信頼している装備であるフード用の魔法瓶を持参しており、家で温めた豆腐の炒め物を入れてきていました。私たちは斜面の適当な場所で短い休憩を取りました。腰を下ろすことさえせず、私は湯気の立つ炒め物を頬張り、友人はお茶を一口ずつ味わっていました。 短く体を冷ます時間を取った後、私たちはさらに上部の急な斜面へと進み、やがて出発地点へ戻るように進路を変えていきました。 帰路では太陽がいっそう存在感を増し、南へ連なる丘陵の列が、より堂々とした姿を見せてくれました。 結果的に、私たちは数時間、長くてもせいぜいその程度の時間を丘陵で過ごしたのだと思います。時間を確認することはなく、太陽の動きや雲の流れに目を配りながら、天候の変化に備えていました。幸いにも天気は終始穏やかで、しっかりと締まった雪面が、この体験を本当に心地よいものにしてくれました。 パルカスケロへスノーシューで出かける前には、Luontoon.fi サービスを確認し、パッラストゥントゥリのルート紹介の中から「Palkaskeron valloitus」を探して目を通しておくとよいでしょう。 本記事は人工知能を用いて日本語に翻訳されています。 次に読みたい記事 11月のハイキング:エスポー・ハルティア自然センター発、ヌークシオ国立公園オラヤルヴィ湖めぐり これが、ハルティアがヌークシオ国立公園への最良の玄関口である理由です ヌークシオ国立公園を訪問 – 初心者向けのヒント ヌークシオ国立公園の歩道:ヘルシンキのすぐ近くにある素晴らしいルートのガイド

リーエスヤルヴィ国立公園のアホンノッカ自然歩道

リーエスヤルヴィ国立公園の“心臓部”ともいえる場所は、その南端に位置するコルテニエミの伝統農場です。かつて森林監視員が暮らしていたこの歴史ある農家の敷地は、どこか懐かしい雰囲気を漂わせる、美しく情緒的な国立公園ハイキングの出発点となっています。コルテニエミの中庭の一角からは、全長約1キロメートルの短いアホンノッカ自然歩道へと歩き出すことができます。コンパクトながら見どころに富み、壮大な原生林と美しい湖の景色を楽しめる、リーエスヤルヴィ国立公園の自然を知るのに最適なコースです。 雪があってもなくても、クリスマスはハイキングに最適な季節です。家を離れて静かな自然の中に身を置き、頭を空っぽにしてリフレッシュできるのは、とても心地よいものです。少なくとも私自身はそう感じています。そのため、クリスマス当日に訪れたリーエスヤルヴィ国立公園が、ほとんど人影のない状態だったことには驚かされました。多くのハイカーがいるだろうと思っていましたが、コルテニエミの駐車場にあった車は私たちの前に1台だけで、しかもその人たちに出会うことは、最後までありませんでした。 コルテニエミの伝統農場 時刻は11時ごろで、私たちは車の中でサンドイッチを食べました。その後、トイレに立ち寄ります。駐車場にはバリアフリー対応の清潔なトイレがあります。そして、小さな森の丘の向こうにあるコルテニエミの伝統農場へと歩き出しました。 私たちを迎えたのは、部分的に凍った湖のほとりに佇む、完全な静寂に包まれた農場の中庭でした。夏にはきっと緑豊かで、人や家畜の姿も見られるのでしょう。しかしこの日は、人影も音もなく、森の鳥の声すら聞こえませんでした。 私たちの計画は、まず短いアホンノッカ自然歩道を歩き、その後に長めのポウヤンティッカ・トレイルへ進むことでした。コルテニエミの敷地内で国立公園の地図を探しましたが、落ち着いて確認できるものは見つかりませんでした。さらに少し進んでからも、案内標識には地名しか表示されておらず、ポウヤンティッカ・トレイルの名称を見つけることができませんでした。それでも問題はありません。スマートフォンの充電も十分で通信も可能だったので、こちらで確認し、アホンノッカとポウヤンティッカのルートがどのように交差しているのかを把握しました。 焚き火場 最初の案内標識のひとつが、湖畔にある焚き火場への小さな寄り道を示していました。そこは本当に美しい場所でした。もし私たちがもっとアウトドアでの食事に慣れていたら、ここで火を起こして食事をするのは、とても素敵だったと思います。 再びメインルートに戻ると、しばらくの間、4つのルートが同じ道を共有していました。黄色で示されたキューナランハルユおよびサヴィラハティ方面のルート、青色のピトゥカカルキ(=ポウヤンティッカ・トレイル)、そして緑色のアホンノッカです。私たちは緑色のアホンノッカをたどり、分岐した先で、湖畔に広がる美しいトウヒ林へと入りました。森の地面には苔が豊かな緑の海のように広がり、倒木も非常に多く見られました。その奥には、明るく輝く湖の景色が広がっていました。 アホンノッカの原生林 自然歩道沿いには、この地域の自然について解説する小さな案内板が設置されており、薄暗い環境でしか生きられない苔類など、原生林の豊かな生物多様性が紹介されていました。また、アホンノッカの森が現在の姿になるまでに200年を要したこと、そしてそれ以前は焼畑によって木のない土地だったことも知りました。保護された古い森と、そこに生きる最小の生きものたちの存在を思い、私は深い喜びを感じ、環境への不安も束の間和らぎました。フィンランドに、このような場所がもっと、もっと増えてほしいと心から思います。私たちは、周囲の苔の絨毯を守るため、決して道を外れずに歩きました。 湖の眺め アホンノッカは小さな岬で、岩場が湖の上へと心地よくせり出し、水面を一望できる美しい眺めが広がります。小さなベンチが設置されていますが、焚き火が許可されているのは、コルテニエミの敷地内にある公式の焚き火場のみです。 私たちはしばらく展望岩の上に立ち、静けさに耳を澄ませていました。今回のハイキング中、他の人に一人も出会わなかったため、駐車場にあった唯一の車の持ち主は、公園の奥深くで宿泊しているのかもしれない、と考えました。なんとも素敵なクリスマスの過ごし方ですし、混雑とは無縁でした。 この日は晴れの予報が出ていましたが、空は最後まで灰色のままでした。それでも景色は十分に美しく、特に森の中では、曇天はまったく気になりません。むしろ私にとっては、薄暗い森を歩くには、灰色の天気こそが最適だと感じます。 展望岩から先も道は続き、再び森の中へと導かれます。湖畔の森の静けさと美しさの中を、しばらく心地よく歩いたのち、道は再びメインルートへと合流し、コルテニエミの敷地へと戻っていきました。 家族でのハイキングにも最適 私自身には子どもはいませんが、アホンノッカ自然歩道は、家族連れのハイキングに非常に適したコースだと容易に想像できます。駐車場にはトイレがあり、出発地点には焚き火場があり、周回ルートの距離も無理がなく、地形も比較的歩きやすいからです。さらに、このトレイルは本物の原生林を体感できる貴重な場所であり、生物多様性のゆりかごであり、さまざまな発見に満ちています。自然のもたらす有益な微生物や、心身の健やかさを感じ取ることもできるでしょう。同じ理由から、比較的気軽に楽しめる自然の美しさと静けさを求める、高齢の方との外出先としても、とても魅力的な場所だと思います。 ※この記事は人工知能を用いて翻訳されています。 次に読む トゥルクで最高の海の眺めを楽しむなら、ルイッサロのクーヴァへ フィンランドのクリスマス菓子「ヨウルトルットゥ」──伝統と家庭の味 フィンランドの雪のない冬に何をする? 私ならこう過ごします

トゥルクで最高の海の眺めを楽しむなら、ルイッサロのクーヴァへ

トゥルクにあるルイッサロは、本土と橋で結ばれた島で、自然を愛する人々に多彩な魅力を提供しています。私たちは午後のひとときを利用し、まったく異なる二つの世界を体験することを目的にルイッサロを訪れました。ひとつはトゥルク大学植物園、そしてもうひとつは、そこからわずか数キロ離れたクーヴァの海岸エリアです。目まぐるしく変化する天候は、温暖で湿潤な熱帯ゾーンの気候と鮮やかなコントラストを成していました。 Googleマップにクーヴァの駐車場を入力すると、迷うことなく目的地まで案内してくれました。マップ上では実際には進むべきでない Kuuvantie の先まで案内されそうになることもありますが、Kuuvantie沿いの駐車場は地図上でも現地でも分かりやすく表示されています。私たちはそこに車を停め、青空に小さな雲が点在する景色を眺めました。 少し探すと、駐車場近くの分岐点に案内板があり、周辺地図と自然歩道への標識が示されていました。このエリアは部分的な周回ルートとして散策できます。まず自然歩道をたどって半島の先端へ向かい、帰りは小さな道路を通って駐車場に戻る(またはその逆)というルートです。全体の距離はおよそ2キロメートルです。 自然歩道は美しい森の中を進みます。薄く雪が積もっていても道は見つけやすく、標識も明確でした。進む方向に迷うことは一度もありませんでした。 途中でトレイルは、地元の別荘所有者や住民が利用する小さな道路と合流します。そこから半島の先端へ向かって道路を進み、海岸に出る直前で再び森の小道へと入ります。海辺の展望ポイント直前は、荒々しくも見事な松林が広がっています。姿の美しい松が数多く見られました。 海岸に到着すると、天候が変わりつつあるのがはっきりと分かりました。美しい海岸の岩場は魅力的で、氷河に磨かれた滑らかな岩肌に久しぶりに心を奪われましたが、同時に視線は地平線へと向かい、そこでは雪雲の帯がドラマチックに近づいてきていました。 ほんのひととき、クーヴァンノッカの岩場に差し込む明るい光を楽しむことができました。 海は凍っており、これは予想外でした。どこかのタイミングで、漂っていた氷が再びつながり、一面の氷となったのでしょう。 指定された休憩場所は見当たらなかったため、軽食を持参する場合は焚き火なしで過ごす必要があります。夏には、ピクニックバスケットを手に人々が訪れ、海辺の岩に腰を下ろして暖かさと食事を楽しむ光景が目に浮かびます。私たちの訪問時に出会ったのは、犬の散歩をしていた一人だけでした。 ……正確には、もう一羽いました。コブハクチョウです。私たちが海岸に着いたちょうどその時、近くのコルカンノッカの方向から現れ、目の前で熱心に羽づくろいを始めました。その純白の姿は、暗く劇的な風景の中でひときわ印象的でした。 半島の先端から駐車場へ戻る途中、風が強まり、駐車場に着く頃には激しい雪が舞っていました。大きな雪片が風景と私たち自身を覆い尽くします。車に乗り込む前に、雪をしっかりと払い落とさなければ、嵐ごと車内に持ち込んでしまいそうでした。 対照的な存在としての、熱帯雨林のぬくもり クーヴァからトゥルク中心部へ向かう途中、トゥルク大学植物園の前を通りました。冬の眠りから目覚めつつある立派な広葉樹や、まるで冬最後の日を楽しむかのようにスキーをする人々がいる雪原も目に入りました。 雪嵐が去り、やがて空は再び青さを取り戻しました。私たちはルイッサロ植物園の駐車場に入り、まずは園内カフェでコーヒーとドーナツを楽しみました。その後入場料を支払い、温室の豊かで魅惑的な世界へ足を踏み入れます。それぞれの温室には異なる気候と森林タイプが再現され、驚くほど大きなポトスが生い茂っていました。花や熱帯雨林の香りは、子ども時代や若い頃の遠い旅の記憶を鮮やかによみがえらせます。睡蓮の池ではコイが小魚とは分けられて泳ぎ、オウムたちが樹冠に熱帯雨林さながらの賑やかな声を響かせていました。 ルイッサロ植物園での訪問は、海風と新鮮な空気に満ちた一日を、さらに豊かなものにしてくれました。ルイッサロの自然を巡る際には、ぜひ立ち寄ることをおすすめします。また、クーヴァを含む周辺エリア全体の地図も確認でき、1日の計画を立てるのにも役立ちます。 今回は屋外エリアを散策できませんでしたが、夏にはぜひ再訪して、そちらも体験したいと思います。 ※本記事は、人工知能を用いて翻訳されています。 次に読む フィンランドの雪のない冬に何をする? 私ならこう過ごします 11月のハイキング:エスポー・ハルティア自然センター発、ヌークシオ国立公園オラヤルヴィ湖めぐり これが、ハルティアがヌークシオ国立公園への最良の玄関口である理由です ヌークシオ国立公園を訪問 – 初心者向けのヒント

11月のハイキング:エスポー・ハルティア自然センター発、ヌークシオ国立公園オラヤルヴィ湖めぐり

フィンランド自然センター・ハルティアからは、気軽に歩ける短い散策路だけでなく、ウルヤ湖やオラヤルヴィ湖周辺など、ヌークシオ国立公園のより野趣あふれるエリアにも向かうことができます。この地域には標識付きのトレイルがないため、地図を読む力と落ち着いて行動する姿勢(またはウィルダネスガイド)が欠かせません。私たちはある水曜日の朝、まずハルティアからソルヴァッラ・ルンダンへと向かい、そこから森の中へと続く細くなっていく小径をたどってオラヤルヴィ湖へ向かいました。 その11月の水曜日の朝は、穏やかで灰色がかった空模様で始まりました。ハルティアへ向かう途中、車のフロントガラスは濃い霧に打たれ、ところどころで本格的な雨のようになりました。私は夫と一緒に向かい、ハルティアでは友人であり Finland, Naturally Experiences の同僚でもあるキルシと合流し、3人でヌークシオの自然へ出かける予定でした。 ハルティアの駐車場には十分な空きがあり、車を停めたちょうどその時、エスポーセンターからのバスが停留所に到着しました。自然センターを訪れる学校グループや数名の同僚がバスから降り、その中にはキルシと、国際顧客を担当する同僚のラウラの姿もありました。彼女たちはオラヤルヴィ湖が訪れる価値のある素晴らしい場所だと教えてくれましたが、エリア内の小さな道には標識が一切ないため、地図を確実に読み、必ず活用する必要があると念を押してくれました。私たちは森へ出発する前に、ハルティアで小休憩を取りました。 準備が整ったところで、まずハルティアの向かいにある急な坂を上り、ソルヴァッラ・スポーツインスティテュートの中庭へ向かいました。中庭の一角には、各ルートの案内板が並ぶスタート地点がありました。私は念のため、携帯の電波が届かない場所もあることを想定して、地形図のスクリーンショットを保存していましたが、この日は幸いルート全体を通しておおむね正確に現在地が表示されました。ただしヌークシオでは常に通信が安定しているとは限らないため、国立公園内の整備された標識付きトレイル以外を歩く場合は、地図読みを真剣に行う必要があります。 冬になると、このソルヴァッラ・ルンダンはスキーヤーだけが滑走します。雪のない季節には道幅が広く、地面は固く乾いており、私たちは一部を歩いただけでしたが、それでもいくつもの上り坂と下り坂をこなさなくてはなりませんでした。道中は曲がりくねり、起伏に富んでいます。幸い、水は十分に持ってきていました。人とすれ違うことはありませんでしたが、鋭く鳴きながら近くまで寄ってきたハシブトガラをしばらく眺めていました。 ヌークシオ国立公園を訪れる際のクイックアドバイス ソルヴァッラ・ルンダンを離れてオラヤルヴィ湖へ向かう頃、足元には幅広く、ところどころぬかるんだ森の道が現れました。場所によっては乾いた岩の上を歩くこともありましたが、この日のハイキングでは防水性の高い靴が本当に欠かせませんでした。濡れて滑りやすい木の根には細心の注意を払いました。 その後まもなく、私たちは森を抜け、オラヤルヴィ湖に到着しました。 湖のほぼ全周を歩いたところで、小さな池「カルヤカイヴォ」方面へと進み、そこからハルティアに戻ることにしました。こうすることで、ほとんどの道程を周回ルートとして歩くことができ、同じ道を行き来せずに済みます。 オラヤルヴィ湖を囲む森は、霧と雨がもたらした湿気にしっとりと濡れていました。岩や崖に生えた苔は、深い緑や赤みがかった色で鮮やかに輝き、水分を絞り出すかのようにじっとりと湿っていました。一方で、湖を一周する小道は概ね乾いており、快適に歩くことができました。湖面には静寂が広がり、水面を泳いでいたのはテッカ(Bucephala Clangula)ただ一羽だけでした。 まったく人工物のない森林の湖を歩いて一周するのは、とても心地よい体験でした。人が住んでいなかったらヘルシンキ首都圏全体はどんな姿をしていたのだろう――そんな想像をすることがありますが、ここを訪れるとその一端を感じられるような気がします。 歩いているうちに、湖畔には岩場が点在しており、そこからなら水に入るのも簡単そうだと気づきました。場所によっては、柔らかな苔やツツジの仲間(ラブラドルティー)の塊が岸辺を覆っていました。私は水面にスイレンが浮かぶ小さな入り江を見つけ、夏になったらここでシュノーケリングをしてみたいと思いました。湖の水はシュノーケリングに適した透明度で、スイレンの咲く小さな湾は水中世界を体験するのにぴったりな場所です。スイレンは水中の風景を美しく、興味深いものにしてくれますし、しばしばその間を泳ぐ魚たちに出会うこともできます。 このルートにはたき火のできる場所がないことを事前に知っていたので、私たちはプロテインドリンクやそのまま食べられる軽食を持参していました。とはいえ、ここまでけっこうな距離を歩いてきていたため、そろそろレストラン・ハルティアのビュッフェが頭をよぎり始めました。私は心の中で「このハイキングが終わったら、絶対にあのビュッフェでお腹いっぱい食べよう」と決意していました。 湖をほぼ一周し終える頃、開けた湖畔を離れて再び森の中へと入るタイミングがやってきました。地形図によると、オラヤルヴィ湖の最南端の湾からは4つの小径が分岐しているとのことでしたが、現地ではどれがどれだかわからず、しばらく地図とにらめっこすることになりました。地図に描かれた道と実際に見える道が一致しておらず、現在地の表示もあまり役に立ちませんでした。やはり、ヌークシオの地形を熟知している同僚でウィルダネスガイドのヨエルを連れてくるべきだったかもしれません。 少し迷った後、私たちは中央の道のひとつを選びましたが、結果的には良い選択でした。まるで童話に出てきそうな苔むした保護林のトウヒの森が私たちを迎えてくれ、そこには高くそびえる岩壁と倒木が静かに広がっていました。カルヤカイヴォ池と、少し離れた入り江「レフマナンプル」の波の上には静寂が漂っており、特に目を引いたのは見事な岩の壁でした。 ちなみに、これらの水辺の名前はフィンランド語ではちょっとユニークです。大きいほうの名前「カルヤカイヴォ」は直訳すると「家畜の井戸」、小さいほうの「レフマナンプル」は「牛のバケツ」という意味になります。 カルヤカイヴォから私たちはさらにメールランピ池を経て、再びソルヴァッラ・ルンダンへと戻りました。ぬかるんだ道や倒木を乗り越えたりくぐったりするような場所を抜けた後だったこともあり、その歩きやすい道はまるでお祝いのように感じられました。そういえば、小道を歩いていたときは地形が比較的平坦に感じられていましたが、広い道に戻った途端、再びしっかりとした上り下りが待っていたのでした。 ハルティアに戻ると、私たちはすぐに乾いた服に着替え、待ちに待ったビュッフェへと駆け込みました。静かで美しく、歩きごたえがあってかなり濡れたヌークシオのハイキング、その締めくくりとして、これ以上ないほど満足感のあるごちそうでした。 ※この文章はAIを活用して日本語に翻訳されています。 次に読みたい記事 これが、ハルティアがヌークシオ国立公園への最良の玄関口である理由です ヌークシオ国立公園を訪問 – 初心者向けのヒント ヌークシオ国立公園の歩道:ヘルシンキのすぐ近くにある素晴らしいルートのガイド

オーランド諸島にある美しい中世のレムベーテ礼拝堂跡

マリエハムンから車でおよそ20分の場所に、穏やかな森と海に囲まれた魅力的なレムベーテ礼拝堂の遺跡があります。この中世の礼拝堂は美しく修復され、現在でも夏の礼拝やさまざまな行事が行われています。訪れる人は自由に見学でき、建物自体は通常閉ざされていますが、鉄格子の扉越しに中の一室構造を覗くことで、その雰囲気を十分に感じることができます。私たちは11月の静かなひとときにこの場所を訪れました。 私たちは人の気配がまばらな11月の週末、オーランド諸島の本島で静かな時間を過ごしていました。金曜の午後に到着し、日曜の朝──出発の日──には、昼過ぎのフェリーに乗る前に少しだけ出かけたいと思っていました。ラングネース方面へ車を走らせていると、「レムベーテ礼拝堂」と書かれた道路標識が目に入り、立ち寄ってみることにしました。 曲がりくねった道は11月の田園風景の中を進み、美しい庭先の家々を通り過ぎていきます。父の日を祝うオーランドの旗が庭の旗竿に翻り、ある家の前では二匹の大きな猫が、私たちの車を冷ややかに見つめていました。猫好きの夫は、車を止めてその毛むくじゃらの見知らぬ住人たちと仲良くなりたい気持ちをぐっとこらえていました。 Kapellstigen通りに曲がる頃、すぐそばに駐車場が見つかりました。そこから礼拝堂まではおよそ700メートル。道は細く、ところどころぬかるんだKapellstigenをほぼそのまま辿り、最後の100メートルほどは森の中を緩やかに登っていきます。途中にはピクニックテーブルへ続く短い脇道もあります。 石造りの壁が最大1メートルもの厚さをもつこの一室構造の礼拝堂は、16世紀に建てられたものです。修復後の建物は見事で上品な仕上がりであり、室内には今もほんのりとタールの香りが漂っていました。夏の間はここで礼拝も行われています。 レムベーテの中世の船乗りの礼拝堂 礼拝堂の周囲には、自然石で作られた低い石垣に囲まれた広々とした庭が広がっています。石垣の外側には美しい松林が続きます。石が多く、低く起伏のあるこの荒々しい森の風景は、群島らしい特徴を持ち、まるでラップランドの自然を思わせました。人の姿がまったくなく、静寂が完全に支配していたからかもしれません。 現地の案内板によると、かつてレムベーテには複数の船着き場があり、中世の時代にはデンマークとバルト諸国の間を行き来する船乗りたちにとって人気の寄港地でした。礼拝堂は聖オーラヴに捧げられており、聖オーラヴ巡礼路(St Olav Waterway)の一部を構成しています。 通常、個人で訪れる場合は礼拝堂の中に入ることはできませんが、片側にある大きな鉄格子の扉から中の様子を容易に覗くことができます。 私たちはそこで、ふたりきりで静かな時間を過ごしました。人影はどこにもなく、先ほどの猫たちがいた分かれ道も遠くに過ぎ去っていました。木々の合間からは海が見え、湾の向こうにはマリエハムンの街並みが望めました。 旅のヒント:私は節約家なので、最初は車を持たずに島へ行こうとしていました。幸いにも父が「いくつか確認してみたらどうだ」と助言してくれ、調べてみるとこの時期はオーランド諸島を訪れる人がほとんどいないため、車をトゥルク港の有料駐車場に置いておくよりも、フェリーに積んで持って行く方がほぼ半額で済むことが分かりました。島で車を使えることは本当に大きな自由を与えてくれます。マリエハムンだけでなく、もっと多くの場所を訪れて体験することができるのです。 この記事はAIによって翻訳されています。 おすすめの記事 森に魅せられて:オーランド諸島・ラムスホルメンの春の魔法 隠れ家好きにはたまらない、オーランド諸島の夢のようなコテージ オーランド諸島の歴史的な宝物 ― カステルホルム城を訪ねて オーランド諸島・コカルで過ごす24時間 関連リンク VisitÅland.com Kyrkor.ax(英語で詳しいレムベーテ礼拝堂の情報が掲載されています)

これが、ハルティアがヌークシオ国立公園への最良の玄関口である理由です

ヘルシンキから遠くへ行かずに、フィンランドの森と湖を気軽に満喫したいと思いませんか?それなら、ヌークシオ国立公園と、その中心にあるフィンランド自然センター・ハルティア(Haltia)がおすすめです。ハルティアは公園の理想的な玄関口です。公共交通機関でアクセスでき、インフォメーションデスクで個別にアドバイスを受けたり、アウトドア用品をレンタルしたり、自然をテーマにした展示を楽しんだり、ハイキングの前後にレストランで食事をすることもできます。センターのすぐそばからは、短く分かりやすい日帰りコースがいくつも出発しています。 この下では、どの季節でも一日を最大限に楽しむための実用的なヒントをご紹介します。 ハルティア:最高の出発地点 ハルティアのカスタマーサービスでは、次のようなことについて相談できます。 営業時間は季節や祝日により異なります。事前に確認しておくと安心です。ちょっとした質問が、大きな時間や労力の節約につながり、旅をよりスムーズにしてくれます。知りたいことや体験したいことをスタッフに伝えてください。喜んでご案内いたします。 なぜヌークシオとハルティアなのか アクセスが便利。ヘルシンキ中心部から近郊電車でエスポー駅まで行き、そこからバス245番に乗り換えると、ハルティアの目の前にあるソルヴァッラ停留所に到着します。センターの前からは、案内標識のあるトレイルや接続ルートがヌークシオ国立公園の奥へと続いています。 夏には、このバスがさらに公園の奥にあるカッティラ(Kattila)まで運行し、冬季の終点はヌークシオンパー(Nuuksionpää)になります。 車がなくても問題ありませんが、お持ちの場合は、年間を通して利用できる複数のトレイルヘッド(例えばハウッカランピ(Haukkalampi)やカッティラ(Kattila)など)から出発することも可能です。 一年を通して楽しめる目的地。ヌークシオは四季折々の魅力を見せてくれます。春の柔らかな光、夏の白夜、秋の紅葉、そしてスノーシューが活躍する静かな冬。地形は起伏があり、場所によってはぬかるむこともあるため、靴選びには注意しましょう。晩秋、特に11月は、冬を迎える自然の静けさと穏やかな雰囲気を楽しむのに最適な時期です。 最も気軽なスタート方法。インフォメーションデスクでは、天候やトレイル状況に合わせた最新のルート提案や、必要な装備に関するアドバイスを受けることができます。館内にはランチやコーヒー、フィンランドの味覚を楽しめるレストラン、そして自然を身近に感じられる展示もあります。また、ハルティアには自然をテーマにしたギフトショップやアウトドア用品店、そして来館者のために設けられた居心地のよいラウンジもあります。ちょっと一息つきたいときにぴったりの場所です。 気軽に始められる初めてのハイキング。北欧の森を歩くのが初めてで、少し不安に感じる方にもハルティアは最適な出発点です。センターの目の前からは2つの周回ルート(マーヒセンキエロス(Maahisenkierros)、2km と パイヴァッタレン・ポルク(Päivättären polku)、1.4km)が始まります。これらは広く舗装された道で、多くの来訪者が歩いているため、もしものときも安心です。これらのルートでは、フィンランドの森の雰囲気を気軽に味わえ、リスやキツツキを見かけたり、マーヒセンキエロスの途中にある展望スポットから美しい景色を楽しんだりすることもできます。 ハルティアの下の広場には、誰でも利用できる公共のコタ(ラップランド式の小屋)があり、焚き火の練習をすることもできます。フィンランドの休憩所マナーを守り、立ち去るときには「痕跡を残さない」ことを忘れずに。 十分な装備と地図読みのスキルを持つ経験豊富なハイカーなら、ハルティアからヌークシオの奥深くへと続く細い道にも挑戦できます。ハウッカランピ(Haukkalampi)へ続く4.6kmの連絡トレイルはハルティアの目の前から始まります。 ハウッカランピからは、ヌークシオ国立公園のいくつかの長い周回ルートが出発しています。この連絡トレイルは地上に標識がありますが、幅の広い砂利道ではなく、場所によっては細い山道になります。このトレイルの紹介はこちらをご覧ください。 ヘルシンキからヌークシオへのアクセス 公共交通機関の場合ヘルシンキ中心部からエスポー駅まで近郊列車で行き、そこからバス245番に乗り換えてソルヴァッラ停留所で下車します。停留所はハルティアのすぐ前にあります。 車の場合車で行けば時間を節約でき、多くのトレイルヘッドへ直接アクセスできます。公園周辺にはいくつかの駐車場があり、ハルティアの前には無料の駐車スペースも十分あります。人気のハイキング時期には、ハウッカランピの駐車場が混雑することがありますが、ハルティアの前にはほとんどの場合、空きがあります。 冬季は、駐車場の除雪状況を事前にハルティアのカスタマーサービスで確認すると安心です。 ヘルシンキ空港からヌークシオへの行き方 ヘルシンキ空港から公共交通機関を利用してハルティアおよびヌークシオ国立公園へ行く場合のルートは次の通りです。 列車やバスは頻繁に運行しています。出発地と目的地(ハルティア)を入力できるHSLアプリの利用をおすすめします。このアプリでは、詳細なルート案内、時刻表、チケット情報を確認できます。 ガイド付きツアーと自然体験 私たちのネイチャーガイドおよびウィルダネスガイドはこの地域を熟知しており、自然を愛する情熱的なアウトドアの達人でもあります。事前に予約することで、ヌークシオ国立公園での時間を最大限に活かすための専属ガイドを手配できます。フィンランド人ガイドは、自然の美しさだけでなく、その中に隠された驚きや神秘、そしてフィンランドの文化や自然との深い結びつきに根ざした神話についてもご紹介します。 おすすめの体験はこちら: ハルティアのサウナ サイヴォ・サウナ(Saivo Sauna)は、本格的なドライサウナで、フィンランド伝統のサウナストーブ「キウアス」を備えています。熱した石に柄杓で水をかけて蒸気(ロウリュ)を生み出す、本格的なスタイルです。最大12名までのプライベートグループ向けに設計されたサイヴォ・サウナは、温かく心地よいひとときを過ごせる場所です。隣接するサイヴォ・キャビネットには、大きな窓からピトカヤルヴィ湖を望む静かなラウンジと、風光明媚なテラスが併設されています。 サイヴォ・サウナをプライベート利用で予約する この体験は、フィンランドの本物のサウナ文化とヌークシオ国立公園の美しさを融合させたものです。ゲストは、ウィルダネススキルのワークショップやアウトドアでの食体験など、希望に合わせた自然プログラムを組み合わせることもできます。 宿泊 ハルティア周辺では、ヌークシオの大自然の中に泊まることもできます。夏季には、ピトカヤルヴィ湖畔の森にあるスカイテント・エコキャンプ・ヌークシオで宿泊でき、また、隣接するハルティア・レイク・ロッジ(Haltia Lake Lodge)は一年を通してゲストを歓迎しています。 ヌークシオでの焚き火と自然でのマナー 焚き火は、指定された焚き火場で、かつ天候条件が許す場合のみに行うことができます。森林火災警報が出ている場合は、焚き火が禁止されることがあります。最新情報はハルティアで確認しましょう。 薪は多くの公式焚き火場で用意されていますが、量は場所によって異なります。自分用の着火剤を持参し、他の人のためにも薪を節約して使いましょう。生きている木の枝や樹皮を剥がしたり、植生を傷つけたりしてはいけません。 痕跡を残さないこと。持ち込んだものはすべて持ち帰りましょう。責任ある行動とリサイクルを促すために、ゴミ箱は減らされています。ゴミを燃やすのは避けてください。予備の袋を一枚持っておくと、簡単にゴミを持ち帰ることができます。 トイレ。ハルティア自然センター内には水洗トイレがあります(開館時間中のみ利用可)。トレイル上の休憩地点には、堆肥型の簡易トイレが設置されており、国立公園の地図上に表示されています。清潔と節度を保ちましょう。簡易トイレにはトイレットペーパーのみを流し、生理用品などはゴミ箱に捨ててください。 犬について。犬を含むすべてのペットは、常にリードにつないでください。 静かな自然を楽しむために。他の人との距離を保ち、自然の音に耳を傾けましょう。夕方の焚き火場を含め、他の人に聞こえるような音楽の再生はご遠慮ください。焚き火のルールを守り、清潔さと穏やかな雰囲気を保つことで、森はすべての人にとって快適な場所になります。遅くまで滞在する人や宿泊する人も、静かな時間を安心して過ごせるようにしましょう。 ヌークシオでのハイキングに持っていくと良いもの 装備が十分か、または適切かどうか分からない場合は、出発前にハルティアのインフォメーションデスクでスタッフに気軽に相談してください。 ハルティアに問い合わせると良いタイミング 出発前に短いメッセージや電話で確認しておくだけで、よくあるトラブルを防ぎ、ヘルシンキ近郊での自然満喫の一日をより快適で思い出深いものにできます。 フィンランド自然センター・ハルティアへようこそ。ここはヌークシオ国立公園への玄関口です! 次に読む ヌークシオ国立公園を訪問 – 初心者向けのヒント ヌークシオ国立公園 (Nuuksio […]

テイヨ国立公園(サロ)で出会う秋の自然美を歩く

サロにあるテイヨ国立公園では、毎年秋になると美しい紅葉が輝きます。マティルダンヤルヴィ湖やプオラッカヤルヴィ湖の周囲には整備されたトレイルがあり、経験の浅いハイカーでも安心して楽しめる南西フィンランドの紅葉スポットです。テイヨ国立公園の特色のひとつは、マティルダダルなどの魅力的な隣接する鉄工所村で、絵のように美しい環境の中にレストランや宿泊施設があります。平日にはサロからバスでアクセスでき、サロへはヘルシンキやトゥルクから鉄道で簡単に行くことができます。 テイヨ自然センター前の松林では、ビルベリーの低木が赤く色づいていました。いくつかの実はまだ残っていましたが、この季節の主役は赤い実でしょう。この地域ではコケモモやツルコケモモが豊富で、私たちが歩いていると、湿原でツルコケモモを摘んでいる人々を多く見かけました。 私たちはマティルダンヤルヴィ・トレイルを歩き始め、途中でテーリサーリへ寄り道をする予定でした。マティルダンヤルヴィ湖の岩だらけの岸辺では、多くの人々が秋の一日を楽しんでいました。多くの人が完全なハイキング装備に大きなリュックを背負っている中、私たちはスウェットシャツ姿で、ポケットにスマートフォンだけという軽装で、少し場違いに感じました。その一方で、子ども連れの家族も多く、釣りや湖畔でのんびりすることを目的に訪れているようでした。この光景は、この地域の特徴をよく物語っています。さまざまな訪問者に対応でき、自然の楽しみ方も多様であることです。 クロマメノキは美しい秋の色合いに輝き、雲の切れ間から差し込む太陽がその紫や赤の見事な色彩を際立たせていました。景色をさらに赤く彩っていたのは、エリカ、ツルコケモモ、そして葉の一部が鮮やかな赤に染まったイソツツジでした。 マティルダンヤルヴィ・トレイルからは木道が延びており、プオラッカヤルヴィ湖とその周囲の湿原の間にある小さな島状の高まり、テーリサーリへと続きます。下の写真の木道はその区間のものです。 下の写真では、クロマメノキが赤く色づいています。 木道は湿地を流れる浅い小川に沿っており、水は湖から湖へと運ばれていました。向こう岸には美しい松林が広がり、その足元にはイソツツジの群生が広がっていました。花の季節にはきっと息をのむほど美しい光景になるのでしょう。秋の今も魅力的で、さわやかな香りを漂わせていました。 小川のほとりでは、黄金色と緑の草が秋風に心地よく揺れていました。色あせたエリカや、水面に静かに浮かぶスイレンの葉は、派手さはないものの、秋の景色に深みを添えていました。 テーリサーリへ向かう途中、トレイルは美しい湿原を横切ります。ねじれた細い松が立ち並び、しばし歩く人に独特の世界を感じさせます。木道には十分なすれ違いスペースがあり、他の人と出会っても湿原に足を踏み入れる必要はありません。 マティルダンヤルヴィ湖の岸辺が岩場であるのに対し、プオラッカヤルヴィ湖の岸辺はより湿地状で平坦です。下の写真は、テーリサーリへと続く木道からプオラッカヤルヴィ湖を望んだもので、湖面には白鳥の群れが優雅に浮かんでいました。写真の右手にはテーリサーリがありますが、画面外にあります。そこは人気の休憩・キャンプ地です。私たちはそこまで行って引き返し、長居はしませんでした。 湿原に彩りを添えていたのは、秋色に染まったミズゴケでした。プオラッカヤルヴィ湖畔の木道の両側には、美しいまだら模様の苔の絨毯が広がっていました。 その豊かな苔の絨毯は、ほかの湿原植物を赤い深みの中に飲み込んでいるようでした。その間から顔を出していたのは、エリカ、イソツツジ、ヒメシャクナゲ、さまざまな草、さらには小さなオレンジ色のキノコ。紫色の美しいツルコケモモのつるが苔の上を走り、ところどころに大きな赤い実を実らせていました。私にはとても酸っぱそうに見えたので、味見をする気にはなりませんでした。 私たちはマティルダンヤルヴィ・トレイルに戻り、湖の北側を西へと進み、マティルダダル鉄工所村の中心へ向かいました。湖面は静かで、上の景色を完璧に映し出していました。カヤックや手漕ぎボート、さらにはパックラフトに乗る人々がいて、探検している人もいれば、釣りを楽しむ人もいました。湖の周囲には多くの焚き火可能なシェルターがあり、その日はどこもグループで賑わっていました。私たちはというと、いつも通り軽装でおやつも持っていなかったため、人々に挨拶を交わすだけで先へ進みました。 トレイルは一時的にマティルダダルの村の通りを通り、私たちは思いがけずカフェに立ち寄りました。ハイキング道へ戻る途中、道端に「ご自由にどうぞ」と書かれた箱にリンゴが入っていました。これは我慢できずにいただきましたが、その味は本当に素晴らしかったです!置いてくださった方に心から感謝します。 やがて道は再び森へと入り、バリアフリーのカリホルマ・トレイルを通って湖畔の調理用シェルターへと続きます。自然センターまでの最後の区間は細い斜面の道で、高く登るとマティルダンヤルヴィ湖を赤い秋の低木越しに眺めることができました。 この記事は人工知能を用いて日本語に翻訳されました。 こちらもおすすめ テイヨ国立公園 (Teijo National Park) テイヨ国立公園で最も魅力的なルートです:マティルダンヤルヴィ周回トレイル

湖水地方の美しい湖畔と散策スポット:サヴォンリンナ・プンカハルユのカリヤランカッリオ

フィンランドの公式な国民的景観のひとつであるプンカハルユには、なめらかな岩がゆるやかに傾斜しながら澄んだプルヴェシ湖へと続いている場所があります。木々に覆われた土手の上には、車椅子やベビーカーでもアクセスできるシェルター(簡易小屋)が建っています。この場所はカリヤランカッリオ、すなわち「カレリアの岩」と呼ばれ、バリアフリーで誰もが訪れやすい、小さく美しい憩いのスポットです。足取りがかつてのように軽やかではない方々も、ここでは温かく迎え入れられます。 カリヤランカッリオのシェルターは、プンカハルユにあるバリアフリー対応の目的地のひとつです。プルヴェシ湖の湖畔に位置し、たき火を囲んで軽食を楽しむのに最適な場所です。ここから1.2kmと1.4kmの2つの周回路が分岐しており、どちらもやや難易度はありますがバリアフリー対応です。両方を組み合わせると数字の8の字を描き、交差点にはシェルター、薪小屋、そしてバリアフリートイレが設けられています。 私たちが駐車場に到着したのは8月下旬の平日の朝でした。身障者用駐車スペース2台分は空いており、大きな駐車場にも数台しか車はありませんでした。駐車場へと続く細い道はさまざまな植林地を抜けており、ときに少し不気味な雰囲気さえ感じさせました。間もなく湖畔に出て、プルヴェシ湖から吹き渡る爽やかな風に触れられると思うと、ほっとした気持ちになりました。 駐車場からは、バリアフリーの道が松林を抜けてシェルターと湖岸へと続いていました。 最初の立ち寄り場所は周回路の分岐点で、小さな建物には片側に薪小屋、もう片側にコンポスト式トイレがありました。湖畔の森越しに、すでにプルヴェシ湖が見えていました。 おそらく多くの人々はベリーやキノコ採りに出かけていたのでしょう。シェルターにはハイカーが一人いるだけでした。シェルター前の湖畔にはいくつかのテーブルがあり、軽食を楽しめるようになっていました。 私たちはちょうどホテル・クルーヌプイストでヴィーガンバーガーの食事を済ませたところでした。健康的でボリュームのあるランチビュッフェも用意されていましたが、このときはファストフードに心を惹かれてしまったのです。そのため、この時点では軽食をとる予定はありませんでした。 食事の代わりに、私たちはバリアフリーではないものの、岩場の湖岸へと続く小径をたどりました。 大きな湖のそばに広がる岩場は、私にとって新鮮な体験でした。というのも私はバルト海沿いで育ち、こうした岩の海岸線をそこで目にするのが当たり前だったからです。海の香りがないまま、なめらかな岩盤の上を広々とした水辺の横で歩くのは、不思議な感覚でした。 残念ながら、不法に焚き火が行われた跡もありました。熱と炎によって岩の表面は醜く、元に戻らない傷を負っていました。シェルターに設けられた管理されたかまどでのみ火を焚くことにより、訪れる一人ひとりがこの古代の岩肌を守る手助けができます。フィンランドでは、焚き火は指定された場所でのみ許可されています。 湖からそびえるムーライッサーリ島を目にして、私は『ムーミン』の一編「まるい島」を思い出しました。干潮のときに一行が島へ歩いて渡り、潮と嵐が戻ると一晩足止めされてしまう物語です。夜の闇の中、その島の中心から水が噴き出し、赤く輝くアメジストが湧き出すことがあるのでしょうか。 ムーライッサーリの向こうには、水平線の上を流れる雨の帯が見えました。霧のように淡い色合いで空気を染め、景色に繊細な立体感を与えていました。 カリヤランカッリオは、赤ちゃんからお年寄りまでのグループにも心からおすすめできます。シェルターまでのバリアフリーの道は、到達をぐっと楽にし、ベビーカーや歩行補助具にも適しています。シェルターから湖岸まではやや身のこなしが必要ですが、距離は短く、自分自身で行けるかどうかを判断できます。 プンカハルユから、私たちはまずキテエへ向かい、さらにそこからウーくにエミで一泊しました。歴史ある無人の村ウーくにエミについては、後日あらためて書くつもりです。 この文章はAIを用いて日本語に翻訳されています。 次に読む 旅先ヴェーリ ― ユーロビジョンで知られるKAJの故郷、フィンランド!第2部(全4部) 森に魅せられて――春の魔法、オーランド・ラムスホルメンにて オウランカ国立公園:息をのむ断崖と轟く急流

旅先ヴェーリ ― ユーロビジョンで知られるKAJの故郷、フィンランド!第4部(全4部)

記事:マリ & ミカ・レイヨ ヴェーリ自治体とその周辺地域は、自然愛好家にとって魅力的で多彩なエリアです。私たちは2025年6月7日から14日までの1週間をこの地で過ごしましたが、その魅力のほんの一端を垣間見たに過ぎません。それでも、この滞在中に数多くの美しい場所を楽しむことができました。本記事シリーズでは、その中から古代のヴィトモッセン遺跡、ヴェステル島の海岸ハイキングコース、絵のように美しいキモ製鉄所、そしてコヴィックの景観トレイルをご紹介します。 ハイキング6日目 ストールサンド・ビーチ(ネウカーレビ) 木曜日、私たちは宿泊先のヴェーリにあるリルストゥガンから約40km離れたネウカーレビのストールサンドへ向かいました。そこには北向きに広がる長い砂浜があります。この日は偶然にも北風がかなり強く吹いていたため、私はウールのセーターをもう1枚重ね着し、しばらくの間だけでもこの広大な眺めを楽しめるようにしました。言うまでもなく、浜辺には私たち以外に誰もいませんでした。 次にハイキングコースの出発地点へ移動しました。そこにはたき火ができる場所もありましたが、私たちのサンドイッチは温める必要がなかったので、テーブルに座ってしばらく過ごしました。 私たちは緑色のコースを歩く予定でした。しかし、地図にはその緑ルートが変更されており、矢印に従えば見つけられると記されていました。ただし、距離が同じかどうかは記載されておらず、変更後の地図も見当たりませんでした。そこで、地図上の表示、現地の矢印、そして旧ルートのマーカーを頼りに進むことにし、ほぼ旧緑ルートをたどる形となりました。 途中でラストプラッツ・ラドン休憩所に寄り道しました。これはメイントレイルから200メートルほど外れた場所にあり、地衣類に覆われた砂地の広場に丸太のベンチがいくつか置かれていました。天気が良かったので、そこで長い時間を静かに過ごしました。聞こえるのは海の轟きと鳥のさえずりだけ。広場の端には、悪天候時の休憩にも使える整った丸太小屋がありました。 戻ってきたとき、私は車の中で軽食を食べながら前方にあるトレイル地図を眺めていました。ふと、その地図の上に紙が貼られているのに気づき、車を降りて確認しました。そこにはハイキングルートの変更を示す地図があり、近くのポストにはそれを拡大した地図が入っていました。旧ルートのいくつかの橋が撤去されていることが記されており、それは実際に歩いてみても実感できました……。もし出発前にこれを見ていたら、標識のあるルートを歩いていたことでしょう。ここの地形は歩きやすく、森も明るいため、この地域の道を歩くのはとても心地よい体験です。 オラヴァイネンの戦場跡 宿泊先へ戻る途中、私たちはオラヴァイネンの戦場跡(Taistelutantereentie 130)に立ち寄りました。ここでは1808年9月14日、ロシア軍がスウェーデン・フィンランド連合軍と対峙しました。戦いは激しく、およそ1,800名の兵士がこの地で命を落としました。アドレクルーツ少将が戦いを指揮した丘の上からは、今ではテーブルに座って、眼下に広がる緑豊かに整備された野原を眺めることができます。 ヨハン・ルードヴィーグ・ルーネベリは、このオラヴァイネンの戦いを題材に、詩集『兵士ストールの物語』に詩を残しています。戦場跡のすぐそばには現在エンサイン・ストール・センターがあり、夏季に公開されています。この敷地には、近隣の村から移築された兵站将校の住居やその他の古い建物が並びます。オラヴァイネン歴史協会では、戦争の経過や兵士たちの生活について、ガイド付きツアーで紹介しています。 ハイキング最終日(7日目) コヴィック・ハイキングトレイル(Kovik vandringsleden) ヴェーリントゥイエ道路を走っていると、「Kovik vandringsleden」という道端の標識を見つけました。ヴェーリの公式ウェブサイトでは見つけられなかったので、もちろん行ってみることに。村の家並みが終わるとすぐ、道路脇にトレイルマップ(Kovik byväg 121)が現れ、数台分の小さな駐車スペースもありました。宿泊先からはわずか数キロの距離です。このルート自体は40年前から存在しますが、公式な開通はなんとこの週に行われたばかりでした! 全長3キロのトレイルは変化に富んだ地形を進み、道中には村の歴史を紹介する10枚の案内板があります。歩き始めてすぐ、地衣類に覆われた岩場に出会いました。 黄色いトレイルマーカーは非常に見やすく、間隔も短く設置されていました。 おすすめの休憩スポットはミュルベリエット(ポイント6付近)で、そこにある「ダンス・ロック」は腰掛けるのにちょうど良い場所でした。なお、このトレイルでは焚き火は禁止されており、ゴミはすべて持ち帰る必要があります。 小川には橋がかけられており、かつてこの場所にあった製粉所について説明する案内板もありました。製粉所は1770年代にはすでに記録に残っているそうですが、今ではその遺構は植生に覆われ、清らかな小川のせせらぎだけが聞こえていました。 コヴィックのハイキングトレイルは本当に魅力的で、自信を持っておすすめできる場所でした。ルート上では誰にも会いませんでしたが、駐車場には戻るともう一台の車が停まっていました。 こうして1週間が過ぎ、金曜日となりました。夕方はサウナに入り、荷造りを済ませました。土曜の朝、朝食を終えてから帰路につきました。 ヴェーリには見どころが多すぎて、1週間ではほんの一部をかすめ取ったに過ぎません。帰宅してからも心はまだヴェーリにあり、朝の読書はアン=ルイーゼ・ベルテル(ヴェーリ出身)による『ボトニア三部作』の第1巻でした。この作品は著者の母方の祖母の人生をもとにしていますが、純粋なフィクションです。物語はヴェーリで生まれた若きマリアが、より良い生活を求めてカナダへ渡り、およそ20年後に帰郷するまでを描きます。多くの人々が海を渡り—フィンランドからの移民の半数以上がオストロボスニア地方出身で—それは去った人々だけでなく、残った人々の心にも確かな痕跡を残しています。 この記事はAIを用いて日本語に翻訳しました。 記事シリーズの全ての部 旅先はヴェーリ ― ユーロビジョンで知られるフィンランドのKAJバンドの故郷!第1回(全4回) 旅先ヴェーリ ― ユーロビジョンで知られるKAJの故郷、フィンランド!第2部(全4部) 旅先ヴェーリ ― ユーロビジョンで知られるKAJの故郷、フィンランド!第3部(全4部) 旅先ヴェーリ ― ユーロビジョンで知られるKAJの故郷、フィンランド!第4部(全4部)