Tag Archive for: accommodation

旅先はヴェーリ ― ユーロビジョンで知られるフィンランドのKAJバンドの故郷!第1回(全4回)

記事: マリ とミカ・レイヨ ヴェーリ(Vöyri)自治体とその周辺地域は、自然を愛する人々にとって実に多様な魅力を持つ地域です。2025年6月7日から14日までの1週間をそこで過ごしましたが、その魅力のほんの一部にしか触れることができませんでした。 十数本以上のハイキングコースをまだ歩いていないのです!それでも滞在中には、いくつもの美しい場所を訪れることができました。本記事シリーズでは、それらをご紹介します。古代のヴィトモッセン遺跡、ヴェステレ島の海岸ハイキングコース、絵のように美しいキモ製鉄所、そしてコヴィックの景勝トレイルなどがその一部です。 6月に夏休みの1週間がありましたが、行き先はまだ決まっていませんでした。そんな時、ニュースの見出しにたびたび「KAJ」という音楽グループの名前が登場しました。どうやら、このバンドのメンバーはスウェーデン語名でヴェーラ(Vörå)と呼ばれるヴェーリ出身のようです。どんな場所なのでしょう?Visit Vöyriのウェブサイトで地元のハイキングコースの一覧を見つけました。そのリストの長さに驚き、こうして私たちの休暇先は即決まりました。 1日目 道中の見どころ:キュルヨンヨキ国立景観とカーヴォントゥンッカ ヴェーリから13km 土曜日の朝、ピルカンマー地方を出発し、ヴェーリまで約250kmの道のりを進みました。午後のコーヒーブレイクには、夏季営業のヴァハキュルョのカフェ・カントトリラという魅力的な場所を見つけました。 カントトリラは、キュルヨンヨキ川沿いの教会の丘に位置する築約200年の建物で、同じ敷地にはブリキ職人博物館があります。全長200kmのキュルヨンヨキ川とその周囲の農地は、フィンランドの27の国立景観のひとつであり、ヴァハキュルョの教会の丘は国の重要な文化的建造物環境に指定されています。到着すると、教会の駐車場は車でいっぱいで、その理由はすぐに分かりました。看板には「バイキングの日」のイベントが告知されていたのです。コーヒーとお菓子を楽しんだ後、私たちはキルッコサーリ・レクリエーションエリアにあるカーヴォントゥンッカを目指しました。 目的地を示す看板は、古いダンスパビリオン(住所:Kaavontönkkä, Vaasa)の隣にあるキルッコサーリの水泳桟橋の駐車場にあります。歩行距離は約120メートル。高いトウヒの木々の下を、はっきりとしたもののどこか神秘的な小径が伸びています。薄暗い森の中で、何が待ち受けているのだろうという期待感が高まります。 カーヴォントゥンッカは、鉄器時代の重要な埋葬地です。ここには火葬墓地とヴァイキング時代の舟形墓があります。船からは数百個の鉄製リベットが見つかり、副葬品として刃物、道具、装飾品も発掘されました。火葬墓地の焼け焦げた遺骨の中からは、クマの爪が人骨とともに多数見つかっており、被葬者が熊の毛皮で包まれてから火葬された可能性が示唆されています。 この場所は古くから人々が集い、思いを馳せる場でした。かつてここで人々は故人に別れを告げ、あの世への旅立ちを見送ったのです。彼らはどのような姿をしていたのでしょうか。葬儀の際にはどのような服を着て、どのように悲しみを表し、どのように慰めを与えていたのでしょうか。その後には宴があったのでしょうか――もしあったとすれば、それはどのようなものであったのでしょう。ここで葬儀を行っていた人々はどこに住み、どのような日常を送っていたのでしょうか。学生時代、私は歴史に興味を持ったことはありませんでしたが、この場所は案内板の解説とともに、好奇心を大いに掻き立ててくれます。 キルッコランミ周辺には、短いハイキングコースやグリルスポット、そしてキュルヨンヨキ川で泳げる桟橋もあります。ただし、流れには注意が必要です。 タックル村と宿泊先「リルストゥガンス・ゲストヘム」 ヴァハキュルョからヴェーリ中心部まではさらに13km、そこで食料品を購入しました。その後、ヴェーリントゥエ道路を約8km進み、タックル村にある宿泊先リルストゥガンに午後4時頃到着しました。 私たちの拠点となったのは、美しく修復され、趣味良く装飾された築約100年のオストロボスニア地方の家でした。1階には広々としたキッチンとダイニングルーム、大きなバスルーム、そして1つのシングルベッドルームがあります。2階にはダブルベッドルームが2部屋。庭には新品のサウナがあり、いつでも自由に利用できました。 親切なホスト夫妻は同じ敷地内に住んでおり、庭には数匹の猫やニワトリ、そして一羽の雄鶏が自由に歩き回っていました。開けた畑の縁にあるこの牧歌的な宿は、静かな安らぎの巣のようで、一日の探検から戻るのにぴったりの場所でした。到着した夜は料理を作り、サウナを楽しみながら過ごしました。 2日目 ヴェーリの木造教会 ヴェーリ教会は、現在も使用されている木造教会としてはフィンランド最古のもので、1626年に完成しました。2026年秋の創建400周年記念に向けて、今後14か月間にわたり改修工事が行われます。 私たちは偶然、閉鎖前の最終日に訪れることができたため、改修前に内部を見学する機会を逃しませんでした。この教会には高さ40メートルを超える尖った尖塔があり、遠くからでもはっきりと見えます。 レキオ製粉所 近くのヴェーリ川のほとりで、大きな建物が目に入りました。それがレキオ製粉所でした。製粉作業は1923年に始まり、1986年に終了しました。 現在、この製粉所はレキオ図書館協会が所有しており、地域でさまざまな活動を行っています。敷地内にはペタンク場があり、製粉所の別棟2階には地元写真家ヘッグルンド氏の作品を展示する写真博物館、製粉所の建物内には農業展示があります。 昼食はエルサス・シェックでいただきました。ここはノルヴァッラ・キャンパス内にあり、敷地内にはフィンランド唯一のスウェーデン語のスポーツ高校、講習やキャンプセンター、ホテル、プール、ジム、ミニゴルフ場もあります。 ボーベリエット・ハイキングトレイル ボーベリエットへのハイキングコースは、風車の裏にあるスポーツキャンパスから始まります。今回は歩く機会がありませんでした。このルートは6.7kmの周回コースで、短縮ルートもいくつかあり、距離を短くすることができます。楕円形のコースの両端には、焚き火台付きの2つのラーメンコッタ(簡易シェルター)があります。こちらがボーベリエットのルート地図です。 古代ヴィトモッセン遺跡 のんびり午後を過ごしていたちょうどその頃、都合よく雨が降り出しました。雨が上がると、午後7時頃に近くのヴィトモッセンを探索しに出かけました。クックスヴェーゲン沿いに標識付きの分岐があり、道路脇に数台分の駐車スペースがあります。登山口は宿泊先から車ですぐの距離でした。 ヴィトモッセンは、フィンランドで発見された最古級の集落跡のひとつで、初期青銅器時代に遡ります。最短ルートは片道1.5kmで、往復3kmの行程です。地域内には5kmの周回ルートもあります。 道の前半は広く平坦で、開けた場所に出ると石器時代と青銅器時代の住居の復元模型があります。開けた場所には木彫りのオオカミやクマ(もちろん本物ではありません)もあり、軽食休憩に適した場所もあります。 そこから道は細くなりますが、分かりやすく続いています。最初の区間は地衣類に覆われた岩盤の上を通り、やがて森の中へと入っていきます。 雨で湿った赤みを帯びた松葉敷きの小道は、初夏の緑に輝く下草の中を気持ちよくくねりながら続きます。 古代集落跡には案内板があり、この地域で数十か所の先史時代の墓や集落跡が発見されていることが説明されています。発掘では土器片や骨片が見つかり、その多くはアザラシの骨でした。現在この場所は海抜40メートルに位置していますが、石器時代から青銅器時代(紀元前1500~1200年頃)には海岸沿いにありました。 これらの発見から、この場所は何世代にもわたって定住地として利用され、住民は漁業、アザラシ猟、野鳥猟で生計を立てていたことがうかがえます。 このコースやヴェーリ周辺のその他のトレイルのルート地図と簡単な説明は、Vöyriハイキングコースのページで見ることができます。 ヴェーリを通る聖オーラフ海岸ルート 車に戻る途中、この場所を聖オーラフ海岸ルートが通っていることに気づきました。北ルートはコッコラからヴァーサへ、南ルートはシーッピュからヴァーサへと続き、ヴァーサからはスウェーデン行きのフェリーに乗って、スウェーデン国内の聖オーラフの道を経由し、ノルウェーのトロンハイムまで進むことができます。 私はこれまで、フィンランドのトゥルクからオーランド諸島のエッケロまで、またスウェーデンのオーレからノルウェーのトロンハイムまで聖オーラフの道を歩いたことがあります。このオストロボスニア沿岸区間も、いつか歩いてみたいと思っています。 ヴェーリ記事シリーズの次回は、ヴェステレ島の海岸ハイキングコースとトッテスンド荘の訪問についてご紹介します。 この記事はAIを用いて日本語に翻訳しました。 記事シリーズの全ての部 旅先はヴェーリ ― ユーロビジョンで知られるフィンランドのKAJバンドの故郷!第1回(全4回) 旅先ヴェーリ ― ユーロビジョンで知られるKAJの故郷、フィンランド!第2部(全4部) 旅先ヴェーリ ― ユーロビジョンで知られるKAJの故郷、フィンランド!第3部(全4部) […]

流れる水辺で眠る:Laawuで楽しむ快適なグランピング

ラウウ(Laawu)は、心地よい安らぎを提供する、暖かく巣のような宿泊施設です。キュミヨキ川のほとりに滞在すると、流れる風景の一部になったような感覚を味わえます。フィンランド初のラウウ宿泊施設は、2021年夏、クルタランタの急流エリアに登場しました。この特別な場所では、ベッドから直接、急流の景色を楽しむことができ、他ではなかなか味わえない体験が待っています。 ラウウそのものは、フィンランドのクオヴォラでデザインされたものです。このシンプルながらスタイリッシュなティピやリーンツー(傾斜小屋)スタイルのキャビンは、招かれたような気持ちにさせる居心地の良い空間です。大きな窓が周囲の自然を額縁のように切り取り、風景を存分に楽しむことができます。一見すると変わらないように見える急流ですが、実際には常に変化しており、その流れを眺めるだけでも飽きることがありません。私自身も夕方のほとんどを窓に向かって過ごし、水の流れに引き込まれました。その自然な流れは、まるで揺れる炎を見つめるように、終わりなく心を惹きつけます。 内部は全体的にコンパクトで洗練されており、例外はベッドです。それは大きく、同時にエレガント。マットレスは適度に硬く、邪魔な角もないため、好きな方向で快適に眠ることができます。本当に巣のような居心地の良さを感じます!収納のための棚がいくつかあり、ベッドヘッド全体が壁まで伸びているため、夜中に携帯電話が隙間に落ちる心配もありません。各ラウウには電源コンセント、調光可能な照明、そして冷暖房が備わっています。コトカのラウウにはさらにテラスがあり、自然と急流の景観をさらに身近に感じられるスペースが広がります。天気が良ければ、このテラスでの時間は格別です。各ラウウは、大人2名までの宿泊に対応しています。 急流のそばで実用的な快適さ コスキティラ・ラウウの宿泊者は、共有の水洗トイレとシャワー施設を利用できます。敷地はリラックスした雰囲気で、まるでコテージのような趣きがあります。他の建物や宿泊者が少し近くにあり、安心感を与えてくれる一方で、混雑することはありません。ここでの滞在は、シンプルでストレスフリー、そして快適そのものです。車は敷地内の駐車場に停めることができ、ラウウまではほんの数十メートル歩くだけです。市街地の喧騒やサービスからは少し離れているため、自然と調和した宿泊を初めて体験するのに最適な場所です。さらに宿泊者は、薪で温めるバレルサウナを利用でき、そこからキュミヨキ川に直接飛び込むことができます! たった1日でも急流のそばには観察するものがたくさんあります。深いターコイズ色のトンボが葦の中でピクピクと飛び回る様子を眺めたり、泡立つ水面で運試しをする釣り人を見たり、水際でホバリングするカワガラスを発見したりします。時折、魚が水面を跳ねる瞬間にも出会えます。また、いくつかの見事な雨雲が通り過ぎるのを目の当たりにすることもあります。急流のそばのラウウからは、まさに特等席で自然の壮大なパフォーマンスを楽しむことができます。それでいて、しっかりと守られた安心感もあります。 エラミス・ケイサリン・コスケット(Erämys-Keisarin Kosket)、住所: クルタランタ 124, コトカ。詳細はこちら: www.eramys.fi 関連情報もご覧ください この文章はAIを使用して翻訳されています。

タンペレからわずか1時間 – イソヤルヴィ国立公園が静寂の大自然へと誘います

ピルカンマー地方クホモイネンに位置するイソヤルヴィ国立公園は、美しい大きなイソヤルヴィ湖、森林に覆われた丘陵、小さな池を持つ魅力的な湿地帯で知られています。公園の印象的な入り口であるヘレッティには、カフェ、宿泊施設、アウトドア用具の手頃なレンタルサービスが揃っています。しかし、この場所は実際にはどのような所なのでしょうか?イソヤルヴィ国立公園で体験すべきことをご紹介します。 地図上のヘレッティ, Kylämäntie 1335 (クホモイネン), N 6839512 E 394118メイン写真: Maija Mikkola, #retkeilyKS ヘレッティとイソヤルヴィ国立公園の大部分はクホモイネンにあり、タンペレおよびユヴァスキュラから車で約1時間の距離にあります。ヘレッティのカフェは美しい庭園に囲まれ、公園の南西にあるKylämäntie沿いに位置しています。 「イソヤルヴィ湖およびその他の小さな池や湿地は公園の特徴です。また、苔むした魔法のような森や大きな氷河石も見られます。いくつかのトレイルには壮大な高低差もあります」と、カフェのオーナーであり、ウィルダネスガイドでもあるミンナ・ヤコスオさんが語ります。 カフェは地域の別荘所有者に親しまれていますが、ミンナさんと彼女の夫ヴェサさんは、それをハイカーにももっと身近にしたいと考えています。今でも誰でもカフェに立ち寄っておいしい食事を楽しめますが、周辺のサービスは近年、特にハイカー向けに発展しています。 「カフェは公園の中心的な拠点で、ここからトレイルへのアクセスが簡単です。人気のあるルートの一つは、カフェから次の焚き火場までの500メートルのバリアフリー区間で、特に子連れの家族や高齢者の方に人気です」とミンナさんは説明します。 「3キロメートルの自然歩道は、この地域の木材伐採の歴史を伝えており、その途中には3つの小さな石の上に立つ巨大な氷河石『ジャッティライセンキヴィ』が見られます。これは公園の主要な見どころの一つです。ヘレッティからは、7キロメートルまたは10キロメートルの周遊コースも楽しめ、体力やスキルがあれば30キロメートルのハイキングも可能です。」 イソヤルヴィ国立公園には2つの保護区域があります:ロルティカンヴオリとラトクーシッコ。このエリアでは、雪のない季節に限り、指定された公式のルートのみを歩くことが許可されており、標識のある道から外れることはできません。 「どちらのエリアも非常に美しく、保護区域のルールを守れば、間違いなく訪れる価値があります」とミンナさんは励まします。 手頃な料金でのレンタルアウトドア装備 ハイカーはヘレッティのカフェで、カヤック、カヌー、ボート、パックラフトなどのアウトドア装備を借りることができます。イソヤルヴィはその形状がフィヨルドに少し似ており、パドリングの目的地として最適です。 「湖は長くて狭く、深いです。探索する場所がたくさんあり、例えば、焚き火場とキャンプ場があるレヌサーリ島に上陸することもできます。イソヤルヴィはその名前の通り大きな湖なので、風が強い時にはある程度のパドリングの経験が求められます」とミンナさんは説明します。 初心者には、より穏やかなクルキヤルヴィ湖をお勧めしており、こちらでもカヌーのレンタルが可能です。 また、カフェではテント、寝袋、リュックサック、キャンプストーブなどの基本的なキャンプ装備も手頃な料金でレンタルできます。 「私たちは幅広い商品を揃えており、大きなトンネルテントから小さなドームテントまであります。これにより、人々は自分で購入する前に装備を実際に試すことができます。スペースが限られていたり頻繁に使用しない場合、装備を所有しない方が便利だという人も多いです」とミンナさんは話します。 冒険好きな方におすすめのサイクリングコース イソヤルヴィ国立公園を散策する際、ビーバーの痕跡を発見したり、運が良ければ実際にビーバーを見ることができるかもしれません。また、イソヤルヴィ湖の小さな池ではアビもよく見られます。公園内の道はよく整備され、簡単に辿ることができますが、ビーバーの存在が地形に影響を与えることがあり、時には水が上昇して道を塞ぐこともあります。そんな時には長靴が役に立つでしょう。 マウンテンバイク用のルートは、ヘレッティから公園のもう一つのコーナーであるロルティッカまで続き、再び小さな砂利道を通って戻る、合計16キロメートルの周回コースです。 「さらに、クホモイネンの中心近くからヘレッティまで続くルートがあり、いくつかの休憩スポットも備わっています。このルートはハイキングにもサイクリングにも適しており、最短で35キロメートルですが、より挑戦したい場合は追加ループを加えて最大70キロメートルにすることもできます」とミンナさんは提案します。 公園の自然の美しさと設備を良好な状態に保つために、経験豊富なウィルダネスガイドであるミンナさんとヴェサさんは、必要に応じて訪問者に情報を提供し、最良のアドバイスを共有しています。 「例えば、森林火災の危険性について訪問者に非常に目立つように知らせています。警告が出ている間は焚き火をすることは禁止されています」とミンナさんは説明します。 ヘレッティのカフェ – 古い木こりの宿 ヘレッティのカフェとその敷地は、それ自体が訪れる価値のある場所です。メインの建物は保護された古い木こりの宿であり、料理は「命の窓口」と呼ばれるキッチンからサロンに提供されます。サロンには当時の木こりの二段ベッドが今も残っており、壁にはその時代の道具が展示されています。 「カフェには自然とアウトドアに関する本が揃った小さな図書室も設けています。宿泊者は部屋で本を借りられ、他の人はコーヒーを飲みながら本を楽しむことができます」とミンナさんは付け加えます。 テーマの週末や夏の他の週末には、カフェでスープランチが提供されることがあります。ミンナさんは、ベジタリアン向けのメニューも常に配慮されていると報告しています。 カフェの敷地内には他にも古い建物があり、例えば宿泊客が利用できるサウナがあります。ミンナさんによると、おそらくフィンランドで最も長いサウナ用のひしゃくが備わっているとのことです。また、元馬小屋もあり、案内施設と薪置き場として活用されています。敷地内の特別な建物として、小さな赤い松かさ乾燥小屋があります。 「松かさ乾燥小屋は、小さなストーブがある非常に小さな小屋です。ここで松かさが乾燥され、種が取り出されて新しい苗が育てられました」とミンナさんは説明します。 さらに詳しい情報と予約はこちら: カフェ ヘレッティのFacebookページ 宿泊およびその他のサービスのオンライン予約: Johku.com イソヤルヴィ国立公園、Luontoon.fi この記事の写真の一部(メイン写真を含む)は、「中央フィンランドハイキングルートを世界地図に」というプロジェクト(#retkeilyKS)の一環として作成されました。このプロジェクトは、中央フィンランドのELYセンターの農村開発農業基金から支援を受けています。その他の写真はミンナおよびヴェサ・ヤコスオによるものです。

フィンランドの田舎の歴史を体験:干し草小屋で過ごす一夜

スオムッサルミの小さな干し草小屋の入口に立ったときほど、自分が現代の都会人であると感じたことはありませんでした。小屋は香り高く清潔な干し草で満たされており、夏の終わりでも1メートル以上の高さに積まれています。しかし、次に何をすればいいのか全く分かりません。干し草小屋でどうやって寝るのでしょうか?靴は脱ぐべきでしょうか?テントやシェルター、ボート、森の中や海辺の岩場で寝た経験はありますが、干し草小屋で寝るというのは全く新しい概念です。 Google マップ スオムッサルミの国道5号沿いには「サイレントピープル(ヒリヤイネン・カンサ)」と呼ばれる有名なアートインスタレーションがあります。しかし、その隣には「メドウカフェ(ニッティカフェ)」があり、その敷地内には無料で一晩過ごせる干し草小屋もあります!この場所は20年以上の間、利用可能で、利用者の記録も取られていません。小屋が開いていれば、昼寝や一晩の宿泊に利用することができます。宿泊の際には、夕食や朝食を一緒に楽しむのが特におすすめです。カフェでは美味しく心のこもったオーガニックの食事が提供されています! 干し草小屋は、シンプルに言えばただの小屋で、干し草が詰まっています。その中に潜り込むと、足元で少しだけ弾力を感じるマットのように干し草が圧縮され、寝場所を見つけます。これにより、巣のような小さな窪みができ、とても快適で暖かい空間になります。干し草は体にうまく馴染むことが多いですが、いくつかの茎が奇妙な角度で飛び出すこともあります。少し調整するととても心地よくなりますが、翌日には髪や服に干し草がくっついているかもしれません。キャンプが大好きな私は、この1メートルの干し草の山の断熱効果について考えてしまいました。 駐車場は小屋のすぐ隣にあるので、荷物を運ぶ距離も短くて済みます。夜には駐車場の端にあるトイレを利用できます。伝統文化に忠実で、シャワーはなく、この体験のシンプルさと本格的な魅力を強調しています。これはグランピングではなく、何十年、何百年も前の体験です。 蚊帳を持参することもできますし、小屋に設置するようお願いすることもできます。飛ぶ虫の数は変動しますが、蚊帳があると安心感が増します。人間の侵入者を防ぐために、小屋の扉は内側からしっかりと閉めることができます。近くのフィールドにある「サイレントピープル」のインスタレーションは、夕方遅くまで訪問者を引き寄せるため、小屋の隅に好奇心旺盛な視線を感じることもあるかもしれません。 干し草小屋での夜は特別な雰囲気があります。また、初めての体験なので少し緊張もします。干し草小屋と私の間に常に存在していた文化的な距離を埋めているような気がします。またここで一夜を過ごしたいと思うほど、ここは暖かく快適です。 関連記事 二つの世界の境界に建つ蒸気の神殿:ヘルシンキの文化サウナで見つける静寂 テイヨ国立公園で最も魅力的なルートです:マティルダンヤルヴィ周回トレイル ヌークシオ国立公園の歩道:ヘルシンキのすぐ近くにある素晴らしいルートのガイド