Tag Archive for: Helsinki

A sauna illuminated atmospherically by lanterns and candles, with walls and benches made of beautiful brown wood. On the benches, there are towels, a bottle of water, a water bucket, and a ladle for throwing steam.

サウナ・ヘルマンニ: ヘルシンキのヴァッリラにある本格的で心温まるフィンランドのサウナ伝統

ヘルシンキのヴァッリラ地区とヘルマンニ地区の間に位置するサウナ・ヘルマンニは、フィンランドのサウナ伝統への敬意とコミュニティの雰囲気を融合させた、本格的で心温まるサウナ体験を訪問者に提供しています。このサウナは1953年以来、ヘルシンキのサウナ文化の一部であり、その歴史は座席や周囲の雰囲気に反映され、過去の時代の趣を醸し出しています。 写真提供: サウナ・ヘルマンニ サウナ・ヘルマンニは住宅ビルの角に位置し、小さな白黒の看板が訪問者を中へと誘います。入り口をくぐると、リラックスして社交を楽しむ準備をした他のサウナ利用者が出迎えるかもしれません。サウナ・ヘルマンニは公衆サウナの伝統を守り、適度な量であれば持ち込みの飲み物を許可しています。ただし、過度な飲酒や酔っ払いは好ましくなく、サウナのホストであるミカは、その明るくフレンドリーな態度で常連客から高く評価されています。 このサウナの歴史はその空間に深く根付いており、廊下には何十年も前の写真が飾られ、多くの人々がここでリラックスしてきたことを思い出させます。訪問者は軽食やスナックを購入できる売店を利用できますが、雰囲気は落ち着いており、伝統を尊重したものです。また、このサウナでは伝統的なカッピングサービスも提供しており、懐かしい体験を求める人に最適です。 ミカは、1950年代と1960年代以前には、フィンランドの田舎や都市部のどちらでもシャワーが普及しておらず、人々はサウナで体を洗う必要があったと説明します。都市部では、フィンランド人がほぼすべてのブロックに公衆サウナを設け、利用者は主に近隣から集まりました。 サウナ・ヘルマンニは、多くの常連客を引き付け、何度も訪れる忠実な顧客基盤を築いています。サウナのベンチでの会話は、家族の近況、旅行、あるいは人工知能などの軽くて楽しい話題が中心です。政治的な議論は一般的に避けられ、サウナの雰囲気はコミュニティと受け入れやすさにあふれ、新しい訪問者も常に温かく迎えられます。 「現在、私たちの利用者のほとんどは30歳から60歳の間ですが、最年少は1歳未満で、最年長の利用者は90歳です」とミカは話します。「冬でも外に出て涼むことができ、時間制限もないので、好きなだけ滞在できます。多くの利用者は2~3時間滞在します。」 サウナのオーナーであるミカは、利益追求よりも本物らしさとリラックスした雰囲気を大切にしています。このアプローチにより、サウナ・ヘルマンニは人々がくつろぎ、他者との交流を楽しむ場所となりました。そのコミュニティ意識と温かい雰囲気が、多くの人々に愛される理由です。 本格的で親しみやすいフィンランドのサウナを体験したい方には、サウナ・ヘルマンニが最適です。また、InstagramやFacebookでサウナをフォローし、イベントや雰囲気の最新情報を確認できます。詳細はwww.saunahermanni.fiをご覧ください。 ※本記事はAIによる翻訳を元に作成されています。 さらに読む 旅行者のためのフィンランドサウナABC フィンランドのサウナ 二つの世界の境界に建つ蒸気の神殿:ヘルシンキの文化サウナで見つける静寂

ヘルシンキが世界の自然首都である9つの理由

1) 自然まで徒歩10分以内 ヘルシンキでは、文字通り自然の中にいます。ヘルシンキは、同じ日に気持ちよく目覚めて、オペラに行き、森でキノコ狩りができる世界で唯一の首都です。どこにいても、自然は常にすぐ近くにあり、中心街の真ん中でさえ徒歩圏内です。市内には3つの樹木園、歴史的な邸宅公園、その他数十の公園や自然のエリアがあります。 2) 中央公園はヘルシンキの緑のリビングルーム 中央公園はヘルシンキの緑の中心地です。国全体で最も人気のある公園であり、年間訪問者数は全国のすべての国立公園を合わせた数に匹敵する約250万人です。ヘルシンキ・オペラハウスの庭でリュックを背負い、公園を抜けて自然の中へ歩きましょう。緑の空間はラップランドまで続いています。 3) 40の国立公園を持つ国の首都 ヘルシンキは、国立公園の国であるフィンランドの首都です。国内には40の国立公園があり、年間280万回以上の訪問がされています。国で最も美しい自然はこれらの公園に広がり、年間を通して一般に公開されています。 4) 1.5時間以内でアクセス可能な7つの国立公園 ヘルシンキ都市圏にはヌークシオとシポーンコルピの2つの国立公園があります。また、1.5時間以内に行ける他の国立公園が5つあります。フィンランドのどの国立公園でも、静寂を体験し、自然と直に触れ合うことができます。自分だけのプライベート空間で、誰にも邪魔されません。日中は国立公園で過ごし、夕方にはコンサートやクラブ、レストラン、映画鑑賞なども楽しめます。 5) 数十のレクリエーション・フォレスト 100万人以上が住む首都圏で、これほど多くの自然に囲まれている地域は他にありません。国立公園や都市公園に加えて、数十のレクリエーション・フォレスト、ルート、エリアがあります。これらは、誰もが清らかな自然の中でリラックスできる場所として設けられています。ぜひ訪れてみてください。 6) 都市の「緑の肺」 都市を囲む自然エリアは空気を浄化し、不純物を取り込みます。植物は騒音の影響も軽減します。フィンランドは、空気の純度と静寂さで世界トップクラスの国のひとつであり、首都圏でもそれを実感できます。 ハルティアラの森。撮影:エミリア M、詳細はこちら. 7) ビヘルケハの緑のリング 世界中の都市は環状道路で囲まれていますが、ヘルシンキも同様です。しかし、この首都は緑のリング、ビヘルケハ(Viherkehä)にも囲まれています。ビヘルケハは、ヘルシンキを囲む自然保護区をつなぎ、パーク、レクリエーションエリア、国立公園が連続的に続いています。 これら数百の保護区とレクリエーションエリアは、約40マイルの範囲内でヘルシンキを囲んでいます。シポーンコルピ国立公園からは、40マイル以上スキーやハイキングでポルッカラ岬まで移動できます。途中、主要道路の下を通り抜けるだけです。 8) バルト海の娘と呼ばれる都市 それがヘルシンキの愛称です。ヘルシンキは陸と海が交わる場所に築かれました。都市部でもさまざまな形で自然が感じられ、特に海が存在します。ヘルシンキ都市圏には独自の群島があり、多くの素晴らしい場所が島々にあります。 9) 自然が好きな住民 フィンランド人の自然との関係は特別です。夏になると、街の住民が週末になると一斉に自然へ向かうのが感じられます。特に夏至の夜はそれが顕著で、街の中心部はほとんど無人となり、皆が自然に親しんでいます。

ヌークシオ国立公園の歩道:ヘルシンキのすぐ近くにある素晴らしいルートのガイド

ヌークシオ国立公園は、ヘルシンキのすぐ近くにある信じられないほど美しい自然の宝石です。秋の静けさが訪れると、平日に訪れることでヌークシオで本当に原生林のような体験ができます。湖水高原の高い崖、その斜面を覆う苔むした森、そして窪地にきらめく森の池が、散策するのに格別に美しいエリアを作り出しています—ヌークシオを侮ってはいけません!エリアによっては携帯の電波が届かないため、その原生林の感覚はあなたのスマートフォンにまで及ぶかもしれません。 著者のインスタグラム:@jonna_saari 以下に、国立公園内の公式トレイルの簡潔な説明をまとめました。 PDFのトレイルマップ(Luontoon.fi) ヒント! ハウッカランピ(Haukkalampi)はヌークシオで最も人気のある駐車エリアの一つで、混雑することがあります。駐車の問題を避けるために、長めのハイキングが問題でなければ、2つの良い選択肢があります:車またはバス(エスポーセンターから245(A))でフィンランド自然センター・ハルティアに到着することです。そこには十分な駐車スペースがあります。そこから、ハウッカランピまでの連絡トレイル(片道4.6 km)をハイキングできます。この連絡トレイルは美しい自然景観を通り、それ自体で素晴らしいヌークシオ体験を提供します。しかし、平日であれば、ハウッカランピにも通常スペースがあります。 フィンランドでハイキングする際には: ハウッカンホルマ 美しいハウッカンホルマは、短いハイキングに最適な目的地で、特に何らかの理由で遠くまで歩けない、または速く歩けない人がグループにいる場合におすすめです。たとえば、歩行器やベビーカーで来ることもできます。短い散歩でも、森の池沿いの素敵な風景、印象的な崖、そして暗い森の荘厳な抱擁を楽しむことができます。ハウッカンホルマには、キャンプファイヤーサイト、薪のある調理用シェルター、そして座って雰囲気を味わえる桟橋もあります。 プナリンナンキエロス(ロビン・ループ) 2 kmは短く感じるかもしれませんが、プナリンナンキエロスはその長さ以上のものを提供するトレイルです。ハウッカランピの岸から始まり、森の小川に沿って尾根まで登ると、ムスタランピ(ブラック・ポンド)で景色が開けます—浮遊する泥炭層(下の写真)がある、ヌークシオで最も象徴的で美しい風景の一つです。池の岸辺には調理用シェルターとキャンプファイヤーサイトもあり、風景を楽しみながら休憩するのに最適です。ヴァルクラウンピ(ホワイト・ポンド)の険しい岸辺も印象的で、トレイルは水辺に沿って進み、原生林のような景色を提供し、その後森に戻り出発点に戻ります。 ナヒアスポルク(ランプレイ・トレイル) ナヒアスポルクは、壮大な苔むしたトウヒの森を急な坂で下り、ミルリプーロ(製粉所の小川)の谷へと向かいます。小川は暗く静かに流れ、その岸辺には秋色に輝くヤマナラシが立ち並びます。ナヒアスポルク沿いにはキャンプファイヤーや休憩所はありませんが、スタート地点と終点のハウッカランピには、最寄りの施設がハウッカンホルマとムスタランピにあります。 ハウカンキエロス(ホーク・ループ) ハウカンキエロスは、ヌークシオの中でもよりチャレンジングなルートの一つで、地形が変化に富んでいます!アップダウンが多く、急な場所には階段が設けられています。しかし、景色は一級品で、ハウッカランピの岸辺の崖(下の写真)や、ルートの反対側のミルリプーロ谷の崖からの眺めは素晴らしいものです。調理用シェルターはムスタランピのそばにあり、ハウカンキエロスのハイカーも先に述べた浮遊する泥炭層を持つ風光明媚なムスタランピを見ることができます。 コルピンキエロス(レイヴン・ループ) コルピンキエロスはヌークシオの最長のループトレイルで、その最終的な長さはハイカーのルート選択によって決まります。旅はハウカンキエロスやプナリンナンキエロスと同じスタート地点から始まり、異なる方向に分岐します。コルピンキエロスの風景は、森のセクション、池の岸辺、そして岩の多い丘の頂上のより険しい自然から成ります。ムスタランピに加えて、トレイルはヴァハ・ロムランピ、コルモイスランミット、ホルマ・サーリヤルヴィ、コルミクルマランピなどの池や小さな湖の素晴らしく原生林のような景色を提供します。ホルマ・サーリヤルヴィの近くには暖炉や簡易宿泊所があります。 タカラ・トレイル カッティラから始まるタカラ・トレイルは、森を通ってタカラの簡易宿泊所へと続きます。穏やかな地形と比較的短い距離は、多くの人に適しています。途中のハイライトには、ミルリプーロの上に架かる橋があり、小川の岸辺と丘陵の静かで風光明媚な眺めを提供します。より長いハイキングを求める人は、シェルターを過ぎて北へ進み、ヌークシオの北の門であるサルミ・アウトドアエリアに到達することができます—または車をそこに置き、南へタカラ・トレイルをハイキングして戻ることもできます。 フィンランド自然センター・ハルティアに訪問者を運ぶバス245Aは、夏季にはカッティラまで運行しています。 ソイディンキエロス(ディスプレイ・ループ) ヌークシオには多くの湿原はありませんが、最大のものはソイディンスオ(ディスプレイ・ボグ)です。おそらく湿原とトレイルの名前は、クロライチョウが春の求愛ディスプレイのためにここに集まる可能性があることに由来しているのでしょうか? シーカランタのホテル・ヌークシオの庭から始まるソイディンキエロスは、ソイディンスオの端にある崖へと続き、下の写真が撮影されました。それ以外は、ループは針葉樹林を通り、主に松やトウヒの針葉で覆われたトレイルを進みます。ハイキングを延長したい場合は、次のトレイルであるカールニアイスポルクへの連絡トレイルをたどり、短い歩行後に美しいカイスランピ(リード・ポンド)の岸辺に到着します。ソイディンキエロスにはキャンプファイヤーサイトはなく、焚き火は許可されていません。湿原の端の景色の良い場所にはベンチがあります。 カールニアイスポルク(ビートル・トレイル) E18トゥルク高速道路の隣を走るカールニアイスポルクは、ヌークシオのトレイル選択に心地よい追加となっています。交通音はハイキング中に消えることはありませんが、森は美しく成熟しており、ループはハーヴェルソパッコと呼ばれる小さな泥炭湿原を通り、板道が敷かれています。トレイルのハイライトには、苔むしたトウヒの森と、トレイルの岩場に育つ厚い亀甲模様の樹皮を持つ印象的な古い松の木々があります。 クラッサリンキエロス・ループ クラッサリンキエロスは、ヌークシオのヴィフティ側にある素晴らしい独立したトレイルです。ループは美しい森林セクションや小川沿いを提供し、広く風に吹かれた岩の露頭への登りや、他方ではサーリランピ(アイランド・ポンド、下の写真)の絶対に魅力的な風景を提供します。小径は池の岸辺に沿って長い距離を走り、その手つかずの岸辺は安らぎのある眺めを提供します。サーリランピの北岸には、主要なトレイルから短い迂回路の先にキャンプファイヤーサイトがあり、池のもう一方の端には、ナチュラ・ヴィヴァが管理するレンタル小屋「ティカンコロ」が隠れています。 また、注目すべき:マアヒセンキエロスとパイヴァッタレンポルク マアヒセンキエロス パイヴァッタレンポルク フィンランド自然センター・ハルティアの近くのトレイルは、探索する価値があり、幅広い自然愛好家に適しています。マアヒセンキエロスはチャレンジングなバリアフリートレイルで、ヌークシオン・ピトゥカヤルヴィ(ヌークシオのロングレイク、下の写真)を見下ろす素晴らしい展望台で最高潮に達します。 ハルティアはハイカーのための優れた拠点で、展示、レストラン、ショップ、国立公園の訪問者情報、そして機材レンタルを提供しています。 また、参照してください 二つの世界の境界に建つ蒸気の神殿:ヘルシンキの文化サウナで見つける静寂 フィンランドの冬で贅沢な早夕暮れ:仕事帰りに楽しむ闇と天の川