Tag Archive for: サーリセルカ

ロヴァニエミのオウナスヨキ川沿いを歩く夕暮れの散歩

南フィンランドから約12時間、オストロボスニアの小さな町々を抜けてくねくねと道を進み、私たちは夕方早くにロヴァニエミへ到着した。もっと楽な行き方もある——夜行列車ならヘルシンキからロヴァニエミまで、何もせずに連れて行ってくれる——けれど、私たちの旅はさらに北へ、スオムッサルミとホッサ国立公園があるカイヌー地方まで続いていたので、車がほぼ唯一の選択肢だった。 その夜のホテルはオウナスヨキ川のほとりに近い場所にあった。チェックインを済ませたあと、あまりにも澄み切った美しい夕方だったので、私たちはすぐに川辺の散歩へと出かけずにはいられなかった。 今回の散歩の概要 私たちは川沿いの道をたどり、ロヴァニエミで最も有名な名所であるヤトカンキュンティラ橋へと向かった。この橋には私自身、子供のころからの思い出がある。私の家族は何十年もの間、キャンピングカーでラップランドへ旅してきたからだ。今回は歩いて橋を渡り、その下に広がる広々とした砂浜を見下ろすことができ、なんとも良い気分だった——不思議なことに、そこにいた人はほんの数人だけだった。 ヤトカンキュンティラ橋についてのちょっとした事実 フィンランド語のJätkänkynttiläは、直訳すると「木材伐採者のろうそく」を意味する。英語ではこの種の焚き火用の丸太は通常「スウェディッシュ・トーチ」として知られている。上部に縦の切れ込みを入れた丸太を立てて火をつけ、大きなろうそくのように燃やすものだ。ロヴァニエミのヤトカンキュンティラ橋は全長320メートルで、その橋脚の先端は、これらの斜めに切り込まれた丸太のろうそくを思わせる形にデザインされており、各橋脚の頂部には電飾による「炎」が灯っている。 私たちはその同じ砂浜へと下り、その隣にある小さな公園へも足を延ばした。一方、川沿いのキャンプ場は完全に満杯で、フィンランド、ノルウェー、ドイツから来たキャンピングカーや車があちこちに停められていた。 私たちはもう一つの橋を渡り、出発した側と同じ川岸へと戻った。そこから水辺沿いをゆったりとしたペースで歩き、ホテルへの帰路を進んだ。川岸には野の花が咲き乱れ、その上をショウドウツバメが低く飛び交っていた。 ロヴァニエミは魅力的な街だが、もし私が初めてラップランドを訪れる外国人旅行者だったなら、もっと北へ足を伸ばすことをお勧めする。ロヴァニエミには残念ながら「観光地価格」がつきものの、いわゆる観光客向けの町という評判が定着してしまっている。個人的には、ムオニオ、イナリ、ユッラス、サーリセルカ、サッラ、ピュハ・ルオストといった、もっと小さな町を目指すことをお勧めしたい。これらの町はどこも本物のフィエルド(丘陵)を持ち、ロヴァニエミのように観光業がすべてを支配していない分、ラップランドらしい野性的な雰囲気がずっと強く感じられる。私は8年間ラップランドの様々な地域に暮らしていたので、多少は自信をもってこう言える。フィンランド人の中には、ラップランドは本当はソダンキュラの緯度から始まるのだと冗談を言う人もいるほどだ。 とはいえ、車で旅をしているなら、ロヴァニエミに立ち寄る価値は十分にある——この先どこへ向かうとしても。 この文章はAI(人工知能)によって翻訳されたものであり、誤りが含まれる可能性があります。 次に読む 今週最後の踏破:パラス・ユッラストゥントゥリ国立公園のピルンクルン・ポンニストゥス・トレイル ラップランドの8つの季節——それぞれどんな様子なのか 夏にラップランドを訪れるべき10の理由

ウルホ・ケッコネン国立公園の簡単なルート:サーリセルカのオーロラ・トレイル

オーロラ・トレイルは、ラップランドの自然の中を巡る約2キロメートルのループコースです。このトレイルはサーリセルカ村にあるウルホ・ケッコネン国立公園の新しい印象的なゲートから始まり、ロヴァニエミやイヴァロからバスでアクセスできます。広い道は丘陵地帯の峡谷の縁に沿って進み、いくつかの暖炉があるオーロラ・ハットの庭に辿り着きます。 地図で出発地点を確認する 母と祖母と私は、ポーラー・ナイトが始まる時期にサーリセルカのオーロラ・トレイルを楽しむことにしました。柔らかな夕闇が、ウルホ・ケッコネン国立公園でのこのミニハイキングの道中を優しく包み込んでくれました。短い距離ながらも、充実した内容でした。 オーロラ・トレイルへの出発は、サーリセルカ村の中心近くにあるウルホ・ケッコネン国立公園の新しいゲートからとても便利でした。ゲート周辺では、観光客の家族がそり遊びを楽しむ冬の歓声が響き渡っていました。雪と歓声が、スキートラックを越え、川の谷へと続く私たちの道のりを彩り、気づけばもう国立公園の中にいました! オーロラ・トレイルは、サーリセルカ近くにある全長2キロメートルの歩きやすいローカルトレイルです。道は広く、歩きやすいですが、短いコースながらもいくつかのアップダウンがあります。ベビーカーでのアクセスは可能ですが、車椅子では難しいかもしれません。私たちのグループでは、祖母がウォーキングポールを使っており、大変役立ちました!川の谷底にかかる橋では、ポールの先端が時折橋のグレーチングに引っかかることがありましたが、無事に通過しました。 ルートの途中に位置するオーロラ・ハットは、モダンなデザインで二つのエリアがあります。一方は日中いつでも利用可能なデイハットとして開放され、もう一方は予約スペースとして機能します。大きなガラスの壁がウルホ・ケッコネン国立公園の絶景を遮ることなく提供し、風や雪嵐から守ってくれます。ハットには大きなテラスがあり、前方の小さな渓谷を見渡す素晴らしい眺めが楽しめます。中には木製の暖炉があり、居心地の良い雰囲気とわずかな暖かさを提供しますが、私たちの訪問時には火がつきにくく、酸素が足りないようで、少しだけ扉を開けておくと良い感じでした。隣の薪小屋には良質な薪が豊富に備えられていました。 薪小屋の隣にはドライ・トイレもあり、ハットの庭には松の木陰の下に3つの暖炉があります!休憩施設は素晴らしい状態です。私たちの他には数人の観光客が、ポーラー・ナイトに包まれた冬を驚きと共に楽しんでいました。周囲では、私たちより も多くのアカリスやシベリアコマドリ、ハシブトガラが飛び交い、庭を華やかにしていました。 オーロラ・トレイルはサーリセルカの周辺森林を通り抜けていきますが、森の中に驚くほど深く入り込んだように感じられます。雪に覆われた景色は、わずか数段先で完全な静寂に包まれ、村の冬の賑わいの音も聞こえませんでした。北の森が徐々に冬のムーミンのような形を帯び、雪に残る動物の足跡だけがこの土地の住人の存在を感じさせてくれました。 案内によれば、ルートの所要時間は約1時間とされています。しかし、私たちは焚火を楽しんだり、シベリアコマドリに餌をあげたり、ただ景色を楽しんだりしたので、かなり時間がかかりました。軽食も持ってこなかったのに! 長い原生地トレイルに加えて、こうした軽いトレイルも利用できることをとても貴重に感じています。より多くの人々が自然の素晴らしさを楽しむ機会を得られるのですから。 この記事はAIを使用して日本語に翻訳されました。