Tag Archive for: national park

テイヨ国立公園で最も魅力的なルートです:マティルダンヤルヴィ周回トレイル

テイヨ国立公園はヘルシンキから車でわずか2時間以内の距離にあり、フィンランドで訪れるには絶好の国立公園です。車を借りて訪れるのも良いかもしれません。テイヨ国立公園で最も美しく人気のあるトレイルは「マティルダンヤルヴィ周回トレイル」で、テイヨ自然センター近くのMatildanjärventie 84からスタートします。このエリアは、バルト海に面した風光明媚なマティルダダル鉄工村に位置しているため、魅力的な宿泊施設も多数あります。 著者のインスタグラム:@jonna_saari 全長5.5キロメートルのマティルダンヤルヴィ・トレイルは、マティルダンヤルヴィ湖をぐるりと囲んでおり、多彩で息をのむような景色を楽しむことができます。しかし、私は人に会わず、自分だけのものとしてこの場所を味わいたいと思いました。そこでどうしたかというと、夜明け前に目覚ましをセットし、午前7時前にこの自然へと足を踏み入れました。ここでは、その旅の印象をいくつかご紹介します。 地図上のスタート地点 多様な設備のあるいくつかの休憩所 トレイルの長さ:5.5キロメートル(3.4マイル) マティルダダル村を通り抜けると、狭い道沿いは静まり返っていました。8月の終わりで、太陽はすでに昇っていましたが、村にはまだ日が差していませんでした。国立公園のメイン駐車場には3台の車が停まっていて、車のフロントガラスには夜露が残っていました。幸運なことに、私は今朝最初の訪問者のようでした。 マティルダダル鉄工村は、バルト海沿いのサロ市に位置しており、テイヨ国立公園に隣接しています。この国立公園には、美しい湖や湿地、森林、見事な崖、美しい砂浜などが点在しており、多彩な観光地と言えます。 湖岸は駐車場からわずか数歩の距離にあり、レンタルの手漕ぎボートが桟橋で朝を待っていました。水面は完全に静かで、風景も穏やかでした。小川のせせらぎを越えて、美しい崖の眺望ポイントに到着しました。 キツツキが枯れ木を叩く音が響きました。もしかしたら、生きた木よりも枯れ木の方が音が大きく響くことに気づいたのかもしれません。その音は静かな湖の表面を超えて遠くまで届きました。 広々としたモミの森林の雰囲気と緑を堪能しました。 朝一番の旅人の役割は、道に張り巡らされた蜘蛛の巣を顔で集めることです。次の旅行者さん、どうぞお楽しみください! 期待通り、湖の上に薄い霧が漂っていました。秋が進むにつれて、湖の朝霧はより濃くなり、朝日の色合いも暖かみを増すことでしょう。秋は早起きが報われる季節です。 水中に滑り込むような滑らかな崖を眺め、そこに残る古い水位の跡を目で追いました。浅瀬には大きな岩があり、水は暗く深そうに見えました。靴と靴下を脱いで、氷河によって形作られた滑らかな岩を足裏で感じてみました。 岩場と密集した森を過ぎると、トレイルの雰囲気が一時的に変わりました。夜露に濡れた香り豊かなヒースと葦に囲まれた狭い木道が現れ、蜘蛛の巣がしっとりとした朝露と朝日に輝き、木製の橋が立ち止まるよう促しました。 いくつかの休憩スポットを通り過ぎました。そこでは夜を過ごしたり、朝のコーヒーを淹れることもできました。私は水だけを持ってきており、それで少し先で休憩する予定でしたが、湖畔の素晴らしい景色に思わず立ち止まってしまいました。一羽のアオサギが水面すれすれに滑るように飛び、絵になる静かな風景の中で非常に威厳を感じさせましたが、間もなく酷い鳴き声を上げ、思わず笑ってしまいました。 湖の真ん中にあるイソホルマ島にとまっていたカモメたちは、その鳴き声に反応して呼びかけ合い始めました。その声を楽しみました。私が一番心地よく感じるのは、クロウタドリのさえずりとウミネコの鳴き声です。 長い木の橋がヴァリオヤ川の河口を越えて架かっていました。このような橋を渡るとき、誰もが一度は足を止め、両側の手すりに寄りかかり、景色やその下に広がる水面を眺めてみたくなるものです。 橋を越えると、風景が暗くなり始めました。湖の陰の側にたどり着き、朝の日差しが届かなくなりました。森は広くて薄暗く、神秘的な雰囲気を醸し出していました。根や石が多いため、一歩一歩が慎重に踏み出され、歩くペースが遅くなりました。上方の木々では若いシジュウカラがさえずり、何羽かが興味を持って近づき、私が朝早くに出歩いているのを見に来ました。 今、私は先ほどよりもイソホルマ島に近づいていました。ニシセグロカモメとセグロカモメの両方が島の東端で朝の日差しを浴びていました。ニシセグロカモメを目にするのは珍しいことで、喜ばしい発見でした。 再び短い木道が湿地帯とその周りの葦の海を横切っていました。足元を見たとき、晩秋にここに戻りたいと思わずにはいられませんでした。両側の木道には、未熟なクランベリーがピンクと緑の真珠のように広がっていました。 避難所の方向からいびきが聞こえてきました。ほとんど無意識に、足音を静かにし、板を踏む音で眠っている人を起こさないようにしました。 森を抜ける旅が続き、トレイルはわずかに登り坂になっていました。 一瞬、自分が道を見失ったかと思いました。いくつかの道標を見逃してしまいましたが、地図を確認して、どこで間違えたのかがわかりました。なぜか、この一帯ではトレイルを追うのが少し難しく、不安な気持ちになりました。森は密集しており、道があちこちに曲がっているようでした。上記の写真のように明確な道ではありませんでしたが、少し集中すれば進むのは難しくありませんでした。そして、ここで迷っても危険ではなく、本当の意味での荒野ではありません。 次の湖畔の素敵な場所が、少し休憩するのに良い場所だと決めました。 確かに、完璧な休憩場所を見つけましたし、かなり暖かくもなっていました。太陽が昇り、湖に新しい一日をもたらしました。イソホルマ島には特に活動は見られませんでした。もしかしたら誰もいなかったのか、それともまだ眠っていたのかもしれません。ちなみに、テイヨ国立公園には、マティルダンヤルヴィ湖の中とテイヨ湾の海の中にそれぞれイソホルマという名前の島が2つあります。 滑らかな岩の上で、古びた松が私のそばに寄り添うように立っていました。私は再び靴と靴下を脱ぎ、水辺で水を飲んで休憩を取りました。暗い水面を見つめていると、魚が水面を破って泳ぐ姿が見えました。 対岸にはマティルダダル村の家々が見え、ここからトレイルがどのように続くのかを考えていました。それもすぐに明らかになりました。 トレイルが再び文明に近づくと、一瞬また道を間違え、誰かの私有地に迷い込んだのではないかと思いました。橋の欄干は華やかで、下には水が流れているはずでしたが、小川は干上がっていました。すぐそばに家があり、しばらく立ち止まり、自分が正しい場所にいるのかどうかを確かめましたが、地図を見て正しいとわかり、そのまま道に沿ってマティルダダル村の道へと進みました。すでに人々が起き出しており、一人は郵便を取りに、もう一人は花に水をやっていました。ランナーも通り過ぎました。日差しが強く、国立公園の駐車場に戻る日陰の道に戻るのが安堵でした。 すでにトレイルの最後の区間は、駐車場への直線的な帰路だと思い込んでいましたが、大きく間違っていました!左に曲がり、「カリホルマのバリアフリートレイル」に入る標識が現れ、背の高い木々の美しい森を通り抜けました。岸に到着すると、バリアフリーの料理小屋と、本当に魅力的な湖畔の景色、砂浜、バリアフリーの桟橋がありました。桟橋では一人の釣り人が釣りをしていました。 しばらくの間、砂浜の静けさと木陰を楽しみました。世界の音は釣りリールの音と、水面に落ちるルアーの水しぶきだけでした。 小道は狭く、比較的急な斜面として続いていました。ビルベリーの赤い葉が朝日に映え、本当に息をのむような美しさと荒野らしい風景が広がっていました。もうすぐ自然センターの近くに戻るところです。 最高の崖の上で、素晴らしい景色が広がっていました。このトレイルが人気である理由が本当によくわかります。美しく魅力的に始まり、道中で木道や岩場、暗い森といった変化があり、最後にはこのような絶景が待っています。 テキストはAIを使用して日本語に翻訳されています。 続きを読む ヌークシオ国立公園の歩道:ヘルシンキのすぐ近くにある素晴らしいルートのガイド 二つの世界の境界に建つ蒸気の神殿:ヘルシンキの文化サウナで見つける静寂 フィンランドの冬で贅沢な早夕暮れ:仕事帰りに楽しむ闇と天の川

ヌークシオ国立公園の歩道:ヘルシンキのすぐ近くにある素晴らしいルートのガイド

ヌークシオ国立公園は、ヘルシンキのすぐ近くにある信じられないほど美しい自然の宝石です。秋の静けさが訪れると、平日に訪れることでヌークシオで本当に原生林のような体験ができます。湖水高原の高い崖、その斜面を覆う苔むした森、そして窪地にきらめく森の池が、散策するのに格別に美しいエリアを作り出しています—ヌークシオを侮ってはいけません!エリアによっては携帯の電波が届かないため、その原生林の感覚はあなたのスマートフォンにまで及ぶかもしれません。 著者のインスタグラム:@jonna_saari 以下に、国立公園内の公式トレイルの簡潔な説明をまとめました。 PDFのトレイルマップ(Luontoon.fi) ヒント! ハウッカランピ(Haukkalampi)はヌークシオで最も人気のある駐車エリアの一つで、混雑することがあります。駐車の問題を避けるために、長めのハイキングが問題でなければ、2つの良い選択肢があります:車またはバス(エスポーセンターから245(A))でフィンランド自然センター・ハルティアに到着することです。そこには十分な駐車スペースがあります。そこから、ハウッカランピまでの連絡トレイル(片道4.6 km)をハイキングできます。この連絡トレイルは美しい自然景観を通り、それ自体で素晴らしいヌークシオ体験を提供します。しかし、平日であれば、ハウッカランピにも通常スペースがあります。 フィンランドでハイキングする際には: ハウッカンホルマ 美しいハウッカンホルマは、短いハイキングに最適な目的地で、特に何らかの理由で遠くまで歩けない、または速く歩けない人がグループにいる場合におすすめです。たとえば、歩行器やベビーカーで来ることもできます。短い散歩でも、森の池沿いの素敵な風景、印象的な崖、そして暗い森の荘厳な抱擁を楽しむことができます。ハウッカンホルマには、キャンプファイヤーサイト、薪のある調理用シェルター、そして座って雰囲気を味わえる桟橋もあります。 プナリンナンキエロス(ロビン・ループ) 2 kmは短く感じるかもしれませんが、プナリンナンキエロスはその長さ以上のものを提供するトレイルです。ハウッカランピの岸から始まり、森の小川に沿って尾根まで登ると、ムスタランピ(ブラック・ポンド)で景色が開けます—浮遊する泥炭層(下の写真)がある、ヌークシオで最も象徴的で美しい風景の一つです。池の岸辺には調理用シェルターとキャンプファイヤーサイトもあり、風景を楽しみながら休憩するのに最適です。ヴァルクラウンピ(ホワイト・ポンド)の険しい岸辺も印象的で、トレイルは水辺に沿って進み、原生林のような景色を提供し、その後森に戻り出発点に戻ります。 ナヒアスポルク(ランプレイ・トレイル) ナヒアスポルクは、壮大な苔むしたトウヒの森を急な坂で下り、ミルリプーロ(製粉所の小川)の谷へと向かいます。小川は暗く静かに流れ、その岸辺には秋色に輝くヤマナラシが立ち並びます。ナヒアスポルク沿いにはキャンプファイヤーや休憩所はありませんが、スタート地点と終点のハウッカランピには、最寄りの施設がハウッカンホルマとムスタランピにあります。 ハウカンキエロス(ホーク・ループ) ハウカンキエロスは、ヌークシオの中でもよりチャレンジングなルートの一つで、地形が変化に富んでいます!アップダウンが多く、急な場所には階段が設けられています。しかし、景色は一級品で、ハウッカランピの岸辺の崖(下の写真)や、ルートの反対側のミルリプーロ谷の崖からの眺めは素晴らしいものです。調理用シェルターはムスタランピのそばにあり、ハウカンキエロスのハイカーも先に述べた浮遊する泥炭層を持つ風光明媚なムスタランピを見ることができます。 コルピンキエロス(レイヴン・ループ) コルピンキエロスはヌークシオの最長のループトレイルで、その最終的な長さはハイカーのルート選択によって決まります。旅はハウカンキエロスやプナリンナンキエロスと同じスタート地点から始まり、異なる方向に分岐します。コルピンキエロスの風景は、森のセクション、池の岸辺、そして岩の多い丘の頂上のより険しい自然から成ります。ムスタランピに加えて、トレイルはヴァハ・ロムランピ、コルモイスランミット、ホルマ・サーリヤルヴィ、コルミクルマランピなどの池や小さな湖の素晴らしく原生林のような景色を提供します。ホルマ・サーリヤルヴィの近くには暖炉や簡易宿泊所があります。 タカラ・トレイル カッティラから始まるタカラ・トレイルは、森を通ってタカラの簡易宿泊所へと続きます。穏やかな地形と比較的短い距離は、多くの人に適しています。途中のハイライトには、ミルリプーロの上に架かる橋があり、小川の岸辺と丘陵の静かで風光明媚な眺めを提供します。より長いハイキングを求める人は、シェルターを過ぎて北へ進み、ヌークシオの北の門であるサルミ・アウトドアエリアに到達することができます—または車をそこに置き、南へタカラ・トレイルをハイキングして戻ることもできます。 フィンランド自然センター・ハルティアに訪問者を運ぶバス245Aは、夏季にはカッティラまで運行しています。 ソイディンキエロス(ディスプレイ・ループ) ヌークシオには多くの湿原はありませんが、最大のものはソイディンスオ(ディスプレイ・ボグ)です。おそらく湿原とトレイルの名前は、クロライチョウが春の求愛ディスプレイのためにここに集まる可能性があることに由来しているのでしょうか? シーカランタのホテル・ヌークシオの庭から始まるソイディンキエロスは、ソイディンスオの端にある崖へと続き、下の写真が撮影されました。それ以外は、ループは針葉樹林を通り、主に松やトウヒの針葉で覆われたトレイルを進みます。ハイキングを延長したい場合は、次のトレイルであるカールニアイスポルクへの連絡トレイルをたどり、短い歩行後に美しいカイスランピ(リード・ポンド)の岸辺に到着します。ソイディンキエロスにはキャンプファイヤーサイトはなく、焚き火は許可されていません。湿原の端の景色の良い場所にはベンチがあります。 カールニアイスポルク(ビートル・トレイル) E18トゥルク高速道路の隣を走るカールニアイスポルクは、ヌークシオのトレイル選択に心地よい追加となっています。交通音はハイキング中に消えることはありませんが、森は美しく成熟しており、ループはハーヴェルソパッコと呼ばれる小さな泥炭湿原を通り、板道が敷かれています。トレイルのハイライトには、苔むしたトウヒの森と、トレイルの岩場に育つ厚い亀甲模様の樹皮を持つ印象的な古い松の木々があります。 クラッサリンキエロス・ループ クラッサリンキエロスは、ヌークシオのヴィフティ側にある素晴らしい独立したトレイルです。ループは美しい森林セクションや小川沿いを提供し、広く風に吹かれた岩の露頭への登りや、他方ではサーリランピ(アイランド・ポンド、下の写真)の絶対に魅力的な風景を提供します。小径は池の岸辺に沿って長い距離を走り、その手つかずの岸辺は安らぎのある眺めを提供します。サーリランピの北岸には、主要なトレイルから短い迂回路の先にキャンプファイヤーサイトがあり、池のもう一方の端には、ナチュラ・ヴィヴァが管理するレンタル小屋「ティカンコロ」が隠れています。 また、注目すべき:マアヒセンキエロスとパイヴァッタレンポルク マアヒセンキエロス パイヴァッタレンポルク フィンランド自然センター・ハルティアの近くのトレイルは、探索する価値があり、幅広い自然愛好家に適しています。マアヒセンキエロスはチャレンジングなバリアフリートレイルで、ヌークシオン・ピトゥカヤルヴィ(ヌークシオのロングレイク、下の写真)を見下ろす素晴らしい展望台で最高潮に達します。 ハルティアはハイカーのための優れた拠点で、展示、レストラン、ショップ、国立公園の訪問者情報、そして機材レンタルを提供しています。 また、参照してください 二つの世界の境界に建つ蒸気の神殿:ヘルシンキの文化サウナで見つける静寂 フィンランドの冬で贅沢な早夕暮れ:仕事帰りに楽しむ闇と天の川

トルヴィセン・マヤ – 1957年からルオストで疲れたスキーヤーのための聖域

ルオストの丘の北側には、最も魅力的な小さなカフェ、トルヴィセン・マヤがあります。このカフェは、焼きたてのドーナツやパイの美味しさだけでなく、独特の雰囲気や昔ながらの趣を感じさせる空間でもお勧めです。 どうやって行くの? 私は12月のスキー旅行の途中にトルヴィセン・マヤを訪れました。ルオスト周辺のクロスカントリースキーコースは素晴らしく多彩です。ルオストの丘は、ラップランド東部にあるピハ=ルオスト国立公園の一部です。海外から訪れる場合、最寄りの空港はロバニエミで、ロバニエミや他の方面からバスがあります。私の場合、6km離れたキャビンをスキーで出発し、ルオストの「中心」を通り抜け、最大の丘の北側へ向かいました。そこに着くと、すぐに見つけられます。 カフェの中心は暖炉です。ホステスのマリアさんによれば、人々は長い間炎を見つめるのが好きだそうです。 60年以上の休息の場 入口に立った瞬間から、その雰囲気を感じられます。暖炉の温もりとキャンドルの柔らかな灯りが迎えてくれます。テーブルクロスにはカラフルなラグが敷かれ、昔ながらの装飾が施されています。このカフェは1957年以来、疲れたスキーヤーやハイカーを癒してきました! こちらは1957年の最初のゲストブックです。自由訳の一節:「おそらくこの小屋は、私たちが疎遠になってしまった自然に、人々を一歩近づけるのかもしれません。」それは60年前のことでしたが、現在はどうでしょう? トルヴィセン・マヤは、トルヴィネン村の協会によって設立されたウィルダネスホステルです。ハイキングやスキー旅行中に立ち寄り、2階で快適な宿泊スペースを小額で利用できました。数十年にわたり、この小屋はオープンウィルダネスハットとしても機能し、過去30年間は積極的にカフェとして運営されています。 想像してみてください:いまだに電気も水道もありません。しかし、それがこの場所の魅力の大部分を占めています。 特別な雰囲気と多彩なメニュー 現在、カフェを運営しているのはマリア・ヘイッキラさんとトニ・ヴァーララさんです。近隣や遠方から訪れるすべての訪問者を温かく迎え入れ、顧客とおしゃべりしたり、小屋の歴史について話したりしています。その間にも、フレッシュなコーヒーが淹れられ、ガスコンロではドーナツ、フィンランド語で「ムンッキ」と呼ばれるお菓子の生地が調理されています。顧客からのポジティブなフィードバックは圧倒的で(私たちフィンランド人は褒められるのに慣れていません)、次々と称賛が寄せられています。 隣のテーブルでコーヒーを飲んでいる年配のスキーヤーは、「トルヴィセン・マヤはこれまで訪れた中で最も雰囲気のあるカフェだ」と語り、多くの場所を訪れてきたとのことです。 装飾は古くて伝統的です。私はテーブルクロスとして使われているラグが大好きです。 マリアさんとトニさんは、日替わりのメニューを提供しており、常に新鮮で手作りの料理を用意しています。 私はメニューの中から何を選ぶか本当に迷いました。本日のメニューは以下の通りです: – トナカイとリンゴンベリーのパイ – リンゴンベリーとキャラメルのパイ – 温かいドーナツ(「ムンッキ」) – パンケーキ(甘いものと塩味のもの) – サーモンサンドイッチ – 試食プレート:トナカイのサラミ、熊のパテ、トナカイの肝、サーモン、白魚の卵 結局、伝統的なムンッキとコーヒーを選びました。そして、それは本当に美味しかったです!ムンッキのためだけに毎日ここにスキーで来たいくらいです。 トルヴィセン・マヤは秋から春の終わりまで、雪がある間オープンしています。カフェが最も忙しくなるのは、2月のスキー休暇からイースターまでの期間です。 トルヴィセン・マヤの地図 ※この文章はAIを使用して日本語に翻訳されました。 続きを読む フィンランドのビルベリーパイ – ぜひ試してほしい北欧の伝統デザート スキシューイング – フィンランドの冬を楽しむ楽しく伝統的な方法 フィンランド・ラップランドで体験する極夜のスキー旅 フィンランド・ラップランドでサンタの幼少期の家を探す サンタのトナカイたち—彼らは本当はどのようなものなのでしょうか?