Tag Archive for: Nature experience

ヌークシオでのサウナ体験へようこそ！ フィンランド自然センター Haltia（ハルティア）にある Saivo（サイヴォ）サウナのご利用方法

/0 Comments/in /by

  ヘルシンキから約35分。ヌークシオ国立公園の玄関口に位置するフィンランド自然センター Haltia の Saivo では、本格的なフィンランド式ドライサウナを個室でゆったりとお楽しみいただけます。伝統的なサウナの作法に触れながら、穏やかな自然の気配に包まれて心身ともにくつろいでいただけます。 ※本テキストは AI により翻訳されています。現地でのサービス対応は英語となります。 事前に確認しておくことはありますか？ はい。サウナのご利用は、オンライン、電話（+35840 163 6200）、またはメールにて事前予約をお願いいたします。タオルのレンタルや飲み物のご注文、または通常営業時間外でのサウナ利用をご希望の場合は、あわせてご確認ください。ご希望の時間とサービスをご利用いただくため、なるべく早めのご予約をおすすめします。 Saivo 到着後の流れを教えてください。 まず Haltia のカスタマーサービスデスクにお越しください。そこで Saivo の鍵をお渡しします。追加サービス（食事など）を含まない通常のご予約には、すでに温められた電気式ヒーターのフィンランド式サウナ、シャワーと更衣室、屋外展望テラスへつながる専用ラウンジが含まれます。タオルやシャワーサンダルをレンタルされている場合は、更衣室にご用意しております。 ラウンジには、グラスと質の高い水道水をご利用いただけるコンパクトな簡易キッチンが備わっています。展望テラスを除くこれらの施設は、事前にサウナをご予約いただいた場合、お客様専用となります。サウナ内には洗浄用品と使い捨てのサウナシートをご用意しています。 サウナに入る前に何をすればよいですか？ サウナに入る前は更衣室で衣服を脱ぎます。Saivo の扉は施錠され、鍵はお客様がお持ちいただくため、お荷物は更衣室に置いておいて問題ありません。また、サウナでは汗をかきますので、サウナに入る前に十分な水分を摂ることをおすすめします。 入室前にはシャワーを浴び、体をしっかり洗ってください。事前の洗浄はサウナをより快適にし、乾いた状態よりも濡れた肌で入る方が適しています。 履物、サウナハット、水着は必要ですか？ フィンランドでは、サウナは通常裸で入ります。ただし、互いによく知らない混合グループの場合、タオルや水着を着用することが丁寧な場合もあります。グループ内で相談し、皆さまが快適に過ごせる方法をお選びください。 ご希望であればシャワーサンダルをご利用いただくこともでき、レンタルも可能です。 サウナハットを好んで使う方もいますが、必須ではなく個人の好みによります。 サウナではどのように座ればよいですか？ また、サウナシートは何のために使いますか？ サウナ浴中は、蒸気と熱を保つために扉は基本的に閉めたままにします。 サウナ内では、ベンチの上に敷くサウナシートの上に座ります。上段のベンチが最も熱く、 下段に行くほど温度が下がります。サウナシートはベンチを保護し、清潔に保つための小さなマットです。サウナ内に備え付けられている使い捨てタイプのシートをご利用ください。 ストーンに水をかける方法は？ サウナの熱さは、ストーン（石）に水をかけることで調整できます。これは「ロウリュ（löyly）」と呼ばれます。備え付けの柄杓と水桶を使い、静かに水を注いでください。通常は柄杓で2杯程度が目安ですが、まず1杯かけてみて、熱の広がり方を確かめながら調整するとよいでしょう。ストーンは非常に高温になっていますので、近づく際は常に十分に注意してください。 適切なロウリュの量はどのように判断できますか？ 室内の空気が心地よく湿り、温かさが全体に均一に広がっていれば、ちょうどよい量です。呼吸がしにくいほど熱く感じたり、肌がピリピリする場合はロウリュが多すぎます。その際は下段に移動するか、一度サウナを出て体を冷ましてください。サウナの扉を開けて余分な蒸気を逃がすこともできます。 ロウリュの量は個人の好みに左右されます。少しずつ試しながら、周囲の方の希望も考慮して調整してください。 サウナにはどれくらいの時間入るべきですか？ 一般的には1回につき10〜15分ほどが目安ですが、厳密な決まりはありません。短時間で出る方もいれば、長く入る方もいます。ご自身の体調に耳を傾け、熱すぎる、めまいがするなど違和感を覚えたら、無理をせず外に出て体を冷ましてください。クールダウンのたびに水分補給をすることをおすすめします。 サウナでは話をしてもよいですか？ 静かにすべきですか？ サウナは心身をリラックスさせる場所であり、その雰囲気は状況によって異なります。友人同士や職場の仲間と一緒の場合は、軽い会話を楽しむのも自然なことです。一方で、静かに過ごしたい方がいる場合もあります。どちらもサウナ体験の一部であり、フィンランドではどちらも尊重されます。 サウナ利用中に食べたり飲んだりしてもいいですか？ サウナの中で食事をすることはありませんが、発汗によって体内の水分が失われるため、水分補給はとても大切です。Saivo のラウンジには水道水があり、グラスもご用意しています。サウナ利用中はラウンジを専用でお使いいただけますので、そこで自由にお飲みいただけます。サウナ室内で飲む必要はなく、クールダウンの際に水分を摂っていただければ十分です。 どのようにクールダウンすればよいですか？ サウナの合間に体を冷ますのが一般的です。Saivo の専用ラウンジからは展望テラスへ直接出ることができ、新鮮な外気の中で心地よくクールダウンできます。なお、テラスは Haltia を訪れる他のお客様も利用するため、裸でサウナに入っている場合は、クールダウンの際にタオルを巻くことをおすすめします。 ラウンジでそのまま休憩してクールダウンしていただくことも可能です。テラスに出る場合は、鍵を忘れずにお持ちください。誤って中に入れなくなるのを防げます。 泳ぐことはできますか？ テラスから湖畔へと続く階段にアクセスでき、湖が凍っていない時期には砂浜から泳ぐことができます。 […]

Read more

フィンランドの森で：心と体の健康を見つける

/0 Comments/in /by

私はつい先日、森が脳の健康に与える好影響について書かれたブログ記事を読みました。 仕事で疲れ、世界のニュースに気持ちが沈んだ一日の終わりに、毛糸の帽子をかぶり、ゴム長靴を履いて近くの森へ足を踏み入れると、短いキノコ狩りの散歩だけでもその記事が多くの良い点を突いていたことが実感できます。人生を通して森から脳の健康を計り知れないほど得てきたのだと気づきました。たとえその多面的な働きをすべて自覚していなかったとしても。 この記事はフィンランド語から翻訳されたもので、文末にフィンランド語の出典を記載しています。 夫と一緒に、人里離れた馴染みのある森の池へ歩いて行くことにしました。毎年秋に訪れている場所で、キノコがあることも知っています。しかし今回の目的はキノコそのものではなく、森に身を置き、その喜びを味わうことです。それでも念のため、小さな袋をポケットに忍ばせてきました。ソースの材料になるかもしれませんから。 森が私たちに与えてくれる効果のうち、あまり目立たないものをすでにいくつか挙げました。まず第一に、私たちは森の中で一緒に過ごし、社会的な交流を分かち合っているということです。森は誰かと、あるいはグループで過ごすのに最適な環境だと思います。そこにいるだけで、会話をしたり（時には難しい話題であっても）、また静けさを共に味わったりすることが自然で心地よく感じられます。社交的にあまり器用ではない私にとっても、新しい人と出会うなら森のような自然の中が一番です。 私たちはシカの通り道をたどり、明るい松林から薄暗いトウヒの森へと入っていきます。互いが互いの存在であり、支えであり、安心でもあります。そしてここを以前にも歩いた経験から、素晴らしい思い出が次々と蘇ります。脳が喜びに満ちているのを感じます。この愛する場所が変わらずそのまま残っているのを見るのは心地よいものです。前回の訪問以来、木が伐られていないことに胸をなでおろしました。 キノコもまた健康に役立ちます。 よい睡眠と同じように、野生の食材は森からの恵みであり、森を離れた後もその効果が続きます。キノコはビタミンDや消化の遅い食物繊維を含み、長く満腹感を与えてくれます。低カロリーで、鉄分、亜鉛、セレンなどの微量元素も含まれています。特に、バターやクリームにたっぷり浸すのではなく、野菜やオリーブオイルと一緒に調理するなど健康的な方法で食べれば、栄養価の高い食品となります。 私たちは背の高い薄暗いトウヒの森をゆっくりと歩きます。香り高く静かな澄んだ空気を深く吸い込みます。9月も後半に入り、ここ南西フィンランドでも空気に秋の冷たさが漂い始めています。道端の深い苔の中にアンズタケを見つけ、指先を根元まで差し入れます。苔とキノコは冷たく湿って指に伝わってきます。キノコを茎からすっきり折り取り、手で丁寧にきれいにします。苔や土はその場で払い落とします。たいてい時間はかかりません。汚れた根元を折り取れば、清潔なキノコを持ち帰ることができます。 同じ指で、ジャケットの裾で軽く拭いただけの手で、今度は季節最後のクロマメを摘んで口に入れます。森の微生物が私に良い影響を与えてくれているのを、ほとんど実感できるようです。森の土やその恵みに含まれる微生物は「人の身体の健康、腸、皮膚、そして心の健康に影響を及ぼす」と、脳研究者のミンナ・フオティライネン氏がYleのインタビューで説明しています。 私たちはすでに森の奥深くにいます。馴染みの池が横にあり、静かで穏やかで、音ひとつしません。完全に途切れることのない平和がそこにあります。湿地の池の岸辺からは、ひんやりとした夕方の空気に鋭くも爽やかな匂いが漂ってきます。しばし視覚は池の景色の静けさに休み、嗅覚や聴覚が研ぎ澄まされて周囲やその細部のすべてを楽しむのです。香りは苔、クロマメ、イソツツジ、そして池の濃い水が混ざり合ったものです。 私は急な斜面を登ります。そこには必ずクロラッパタケが見つかるのを知っているからです。これもまた森が私に促す健康の行為の一つです。森の中では運動がほとんど無意識のうちに起こります。 湿った苔の上、不安定な草の塊や大きな根を越える一歩一歩は挑戦的でありながら、自然に積み重なります。脳は体と協調して動きを調整し、地形を読み取り、最適な道を見つけ、キノコを見つけることを楽しんでいます。同時に筋肉は鍛えられ、平衡感覚は人工的に造られた平坦な地面とはまったく異なる形で使われます。こうしたことを意識できると、その効果はいっそう明確で報われるものに感じられます。私は全身で「今ここ」にいます。 歩く途中、かつて落ちた角を見つけたのと同じ場所で、シカの頭蓋骨を見つけました。頭骨は壊れておらず、すでにかなりきれいになっています。そのままにしておきましたが、見つけたというだけで満足感を覚えます。このような「宝探し」は、森での私のお気に入りの楽しみのひとつです。 太陽が沈み始めます。丘陵地を進んでいるため、時には影の薄暗さに包まれ、丘の上ではまだ明るいオレンジ色の夕日がヒースや地衣類の絨毯を照らしています。地面には倒木が散らばり、周囲にはさまざまな年齢の木々が立っています。原生林ではありませんが、植林地よりもはるかに「本物の森」に近い感覚があります。 「人は樹齢の多様な森の中でより効果的に回復する」と、フィンランドの天然資源研究所は昨春に報告しました。私も心からそうだと思いますし、強く同意できます。今回も、仕事で疲れ果てた状態で森に入ったのですが、1時間も経たないうちに心身ともにリフレッシュし、心地よい活力を取り戻しました。 森で過ごすことは、血圧を下げ、ストレスや不安を和らげ、睡眠の質を高めることが科学的に証明されています。そして私自身の経験からも、森にいるとしばしば希望を感じやすくなることに気づいています。森が古ければ古いほど効果は大きく、もしそこが自然保護区であれば、次に訪れる前に破壊される心配がないという安堵感が得られます。 袋の底にはクロラッパタケやアンズタケが十分に溜まり、さらにクロホウキタケもいくつか入っています。また、地面で拾った木の枝を持ち帰ります。とても立派な杖にできそうな珍しい発見でした。 人の世界から遠く離れ、私たちがよく歩くものの、ほかの人に出会ったことのない場所にいます。そこには平和と安心感があります。いつかここでワシミミズクの鳴き声やオオカミの遠吠えを聞けることを夢見ていますが、今回はそうではありませんでした。大きな岩の上に腰を下ろし、森の静けさと夕陽の光を浴びてから家路につきます。 森よ、今回もすべてにありがとう。 この記事は人工知能を用いて日本語に翻訳されました。 出典: 次に読む 心の健康に自然の力を：南フィンランドのバルト海沿岸の崖への旅 フィンランドの冬で贅沢な早夕暮れ：仕事帰りに楽しむ闇と天の川 ヌークシオ国立公園の歩道：ヘルシンキのすぐ近くにある素晴らしいルートのガイド ヘルシンキが世界の自然首都である9つの理由

Read more

テイヨ国立公園（サロ）で出会う秋の自然美を歩く

/0 Comments/in /by

サロにあるテイヨ国立公園では、毎年秋になると美しい紅葉が輝きます。マティルダンヤルヴィ湖やプオラッカヤルヴィ湖の周囲には整備されたトレイルがあり、経験の浅いハイカーでも安心して楽しめる南西フィンランドの紅葉スポットです。テイヨ国立公園の特色のひとつは、マティルダダルなどの魅力的な隣接する鉄工所村で、絵のように美しい環境の中にレストランや宿泊施設があります。平日にはサロからバスでアクセスでき、サロへはヘルシンキやトゥルクから鉄道で簡単に行くことができます。 テイヨ自然センター前の松林では、ビルベリーの低木が赤く色づいていました。いくつかの実はまだ残っていましたが、この季節の主役は赤い実でしょう。この地域ではコケモモやツルコケモモが豊富で、私たちが歩いていると、湿原でツルコケモモを摘んでいる人々を多く見かけました。 私たちはマティルダンヤルヴィ・トレイルを歩き始め、途中でテーリサーリへ寄り道をする予定でした。マティルダンヤルヴィ湖の岩だらけの岸辺では、多くの人々が秋の一日を楽しんでいました。多くの人が完全なハイキング装備に大きなリュックを背負っている中、私たちはスウェットシャツ姿で、ポケットにスマートフォンだけという軽装で、少し場違いに感じました。その一方で、子ども連れの家族も多く、釣りや湖畔でのんびりすることを目的に訪れているようでした。この光景は、この地域の特徴をよく物語っています。さまざまな訪問者に対応でき、自然の楽しみ方も多様であることです。 クロマメノキは美しい秋の色合いに輝き、雲の切れ間から差し込む太陽がその紫や赤の見事な色彩を際立たせていました。景色をさらに赤く彩っていたのは、エリカ、ツルコケモモ、そして葉の一部が鮮やかな赤に染まったイソツツジでした。 マティルダンヤルヴィ・トレイルからは木道が延びており、プオラッカヤルヴィ湖とその周囲の湿原の間にある小さな島状の高まり、テーリサーリへと続きます。下の写真の木道はその区間のものです。 下の写真では、クロマメノキが赤く色づいています。 木道は湿地を流れる浅い小川に沿っており、水は湖から湖へと運ばれていました。向こう岸には美しい松林が広がり、その足元にはイソツツジの群生が広がっていました。花の季節にはきっと息をのむほど美しい光景になるのでしょう。秋の今も魅力的で、さわやかな香りを漂わせていました。 小川のほとりでは、黄金色と緑の草が秋風に心地よく揺れていました。色あせたエリカや、水面に静かに浮かぶスイレンの葉は、派手さはないものの、秋の景色に深みを添えていました。 テーリサーリへ向かう途中、トレイルは美しい湿原を横切ります。ねじれた細い松が立ち並び、しばし歩く人に独特の世界を感じさせます。木道には十分なすれ違いスペースがあり、他の人と出会っても湿原に足を踏み入れる必要はありません。 マティルダンヤルヴィ湖の岸辺が岩場であるのに対し、プオラッカヤルヴィ湖の岸辺はより湿地状で平坦です。下の写真は、テーリサーリへと続く木道からプオラッカヤルヴィ湖を望んだもので、湖面には白鳥の群れが優雅に浮かんでいました。写真の右手にはテーリサーリがありますが、画面外にあります。そこは人気の休憩・キャンプ地です。私たちはそこまで行って引き返し、長居はしませんでした。 湿原に彩りを添えていたのは、秋色に染まったミズゴケでした。プオラッカヤルヴィ湖畔の木道の両側には、美しいまだら模様の苔の絨毯が広がっていました。 その豊かな苔の絨毯は、ほかの湿原植物を赤い深みの中に飲み込んでいるようでした。その間から顔を出していたのは、エリカ、イソツツジ、ヒメシャクナゲ、さまざまな草、さらには小さなオレンジ色のキノコ。紫色の美しいツルコケモモのつるが苔の上を走り、ところどころに大きな赤い実を実らせていました。私にはとても酸っぱそうに見えたので、味見をする気にはなりませんでした。 私たちはマティルダンヤルヴィ・トレイルに戻り、湖の北側を西へと進み、マティルダダル鉄工所村の中心へ向かいました。湖面は静かで、上の景色を完璧に映し出していました。カヤックや手漕ぎボート、さらにはパックラフトに乗る人々がいて、探検している人もいれば、釣りを楽しむ人もいました。湖の周囲には多くの焚き火可能なシェルターがあり、その日はどこもグループで賑わっていました。私たちはというと、いつも通り軽装でおやつも持っていなかったため、人々に挨拶を交わすだけで先へ進みました。 トレイルは一時的にマティルダダルの村の通りを通り、私たちは思いがけずカフェに立ち寄りました。ハイキング道へ戻る途中、道端に「ご自由にどうぞ」と書かれた箱にリンゴが入っていました。これは我慢できずにいただきましたが、その味は本当に素晴らしかったです！置いてくださった方に心から感謝します。 やがて道は再び森へと入り、バリアフリーのカリホルマ・トレイルを通って湖畔の調理用シェルターへと続きます。自然センターまでの最後の区間は細い斜面の道で、高く登るとマティルダンヤルヴィ湖を赤い秋の低木越しに眺めることができました。 この記事は人工知能を用いて日本語に翻訳されました。 こちらもおすすめ テイヨ国立公園 (Teijo National Park) テイヨ国立公園で最も魅力的なルートです：マティルダンヤルヴィ周回トレイル

Read more
A close-up of smiling people with peat applied to their faces

泥炭の儀式: フィンランド中部トゥパスウィッラでの私の深くリラックスできるサウナ体験

/0 Comments/in /by

執筆：ラウラ・ホッカ、写真：Tupaswilla 私は中央フィンランド、ユヴァスキュラ近郊のラウカにある伝統的な邸宅施設「トゥパスウィッラ」で行われた女性限定の泥炭サウナの夕べに参加しました。これは普通のサウナ体験ではありませんでした――サウナの熱気の中でくつろぎながら、肌に塗られた濃い泥炭が不純物を引き出してくれたのです。 池のそばの大きなサウナ トゥパスウィッラには懐かしい雰囲気の中庭があります。サウナはとても大きく――もしかするとフィンランド最大のサウナかもしれません。小さな池のそばにあり、そのすぐ隣には焚き火のそばで涼むことのできる屋根付きのテラスがあります。 サウナはトゥパスウィッラ所有の湿原から採取した泥炭で焚かれています。やや茶色がかった洗い水は近くの池から汲み上げられています。飲料水は別途持ち込まれるため、常に清潔で新鮮です。 月に一度の泥炭サウナの夕べ 泥炭サウナの夕べは月に一度開催され、事前の申し込みが必要です。タオル、洗面用具、水筒は持参しなければなりません。座布（フィンランド語で「ペフレッティ」）もあると便利ですが、使い捨てのものがサウナで用意されています。セッション中に水着は必要ありません。 着替えとウォームアップ 到着後、衣服――さらにはタオルまでも――更衣室に置いておきました。タオルは汚れやすいためです。更衣室にはベンチとフックがあり、貴重品を保管できるロッカーも備わっています。 私はまずシャワーを浴び、それから軽く体を温めるためにサウナへ入りました。サウナの両側には洗い場があり、それぞれの扉からサウナ下部の空間へと続いています。そこから幅の広い階段を上がると、薄暗くも雰囲気のあるサウナ空間が広がっています。階段の両側には座る場所があり、一方は座席、もう一方は通路になっています。 最初のサウナの目的は、汗が出始めるまで体をゆっくり温めることでした。その後、汗を流すために再びシャワーを浴びました。私は自分の水筒と座布をサウナに置き、席を確保してから次に進みました。 泥炭を塗る 洗い場には大きな桶に湿った泥炭が用意されていて、私たちはそれを手で体全体に塗りました。顔や髪にも塗ることができますが、髪を染めたばかりの場合は推奨されません。不純物を吸収するため、色が落ちてしまうことがあるからです。また、とても明るい髪には落としにくいこともあります。血圧が高い人や低い人は胸部への塗布を避けることが勧められています。それ以外は自由に塗ることができました。施術は心地よく、浄化されるような感覚がありました。 泥炭とともにサウナで20分 全身を泥炭で覆ったと感じたら、再びサウナへ戻りました。サウナの案内役から、退室する最終時刻が告げられます――泥炭セッションは最長20分です。それより早く暑さが強すぎると感じたら、階段に移動して涼むか、完全にサウナを出ても構いません。私は10分ほどで階段に移りました。私には暑すぎたからです。熱すぎるサウナは好みではありません――ただしこれは人によって異なります。 私は常に水筒を手元に置き、案内役が全員に十分な水分が行き渡るよう気を配っていました。サウナの雰囲気は静かで落ち着いており、話すとしてもささやき声だけ――これはフィンランドのサウナの作法です。目的はリラックスすること――おしゃべりが多すぎるとそれを妨げてしまいます。 案内と見守りのあるサウナ体験 サウナには案内役の女性がいて、特にフィンランド人には少し珍しいと感じられるかもしれません。案内役は水を用意し、時間を管理し、熱い石に水をかけ、暑くなりすぎたときには洗い場の扉を開けて熱気を逃がしてくれました。 泥炭を洗い流し、水に浸かる 20分が経過すると、私たちは洗い場に戻り、泥炭を洗い流しました。池で洗い流すこともできました――泥炭は自然の産物なので水を汚すことはありません。私はまずシャワーを浴び、それから池に浸かりました。サウナを締めくくる爽快な方法でした。 その後、近くの建物で塩味の軽食が振る舞われました。サウナのあと、私はリラックスし、清らかで、とても穏やかな気持ちになりました。総じて、これは素晴らしいサウナ体験であり、少し手を汚すことをいとわない人なら誰にでもおすすめできます。 このテキストは人工知能を用いて日本語に翻訳されました。 次に読む フィンランド式サウナに持っていくもの – 初めての方のためのガイド フィンランド式サウナの基本：中にあるものをご紹介 フィンランド式サウナでは裸はタブーではありません――それが重要な理由とは

Read more

フィンランドの国立景観に“キススポット”？ プンカハリュ（サヴォンリンナ）の遊歩道ネットワークとキッシングブリッジ

/0 Comments/in /by

プンカハリュは、フィンランドの27ある国立景観のひとつです。この地域にはホテルなどの宿泊施設があり、鉄道で簡単にアクセスできます。 透き通るように美しいプルヴェシ湖の岸辺に沿って続く風光明媚な尾根は、絶好のハイキングスポットです。いくつかの周回コースに加えて、分岐の多いハルユ遊歩道ネットワークも整備されており、その小径はあちこちへと延びています。ハルユ遊歩道の中心部分からは、池や湖、森林の本当に美しい景観が望め、少し寄り道をすれば木造のキッシングブリッジにも行くことができます。 プンカハリュは実に多彩な場所なので、まずはこちらの地図をご覧ください。地図には、ルスト駅（「asema」）とレットレッティ駅の両方が記されています。どちらも列車で便利に行くことができ、ハイキングの出発点として都合の良い方を選べます。鉄道でプンカハリュに行くのはとても簡単で、車を持たない旅行者にとっても理想的です。私たちは東フィンランドを巡るドライブ旅行の途中だったので車で来て、地図の下部に示されたクルーヌプイスト駐車場に停めました。 目的地であるキッシングブリッジに向かって北へ進む最初の区間はバリアフリー対応でした。広い砂利道が松林と秋色に染まったビルベリーの森を抜けて続きます。雰囲気はどことなくラップランドを思わせ、私たちはすぐに心地よさを感じました。下に見えるヴァルキアランピ湖がきらめく森の展望所（下写真）は、このバリアフリー区間の終点を示していました。ただし、プンカハリュには車椅子でも利用できる遊歩道が他にもいくつか整備されています。 私たちはバリアフリーではない遊歩道を進みました。高い森の中に隠れるように設けられた頑丈な石段が、最も急な斜面を下るのを助けてくれました。私たちは立ち止まり、頭上高くの梢から大きな声で何かを告げるワタリガラスの声に耳を傾けました。その鳴き声はこだまし、秋の森の静けさの中に美しく響き渡りました。 しばらく進むと、ヴァルキアランピ湖とプルヴェシ湖を隔てる地峡に到着しました。ここにも腰を下ろして休める場所がありましたが、私は両側の水の透明さに見とれていました。水草が豊富で驚くほど澄んだヴァルキアランピをしっかりと心に刻み、来年の夏はシュノーケルを持って必ず戻ろうと心に決めました。 ここから先は、森の遊歩道が湖畔の小道へと変わりました。湖畔の景観は本当に美しく、道そのものも歩いていて心地よいものでした。水面の向こう側には尾根がそびえ、その稜線に沿ってプンカハリュ尾根道路（「Punkaharjun Harjutie」）が走っています。交通は気にならず──あるいは、私たちがあまりにも幸せで満ち足りていたせいで気づかなかったのかもしれません。すれ違ったのは自転車に乗った一人だけで、他には誰にも会いませんでした。 木々に守られながら、小さな木橋を渡りました。この橋は普段、ヴァルキアランピ湖とプルヴェシ湖に属するカールナラハティ湾をつなぐ小川を越えるためのものです。しかし今は川底が完全に乾き、橋は少し物悲しい姿を見せていました。水位は憂慮すべきほどに低下していたのです。 橋を渡った後は、カールナラハティ湾の湖畔に沿って進み、やがて石段を登って斜面を上がっていきました。 石段を登りきると、私たちはプンカハリュ尾根道路に沿って少し歩き、その後反対側に渡ってキッシングブリッジへ向かいました。橋はすでに木々の向こうに見えていたので、遊歩道を見つけるのも容易でした。 橋は私が想像していたよりも大きく長いものでした──「キッシングブリッジ」と聞いて思い浮かべていたのは、もっと親密で木陰に隠れた小さな場所だったのです！ とはいえ、渡るのは本当に楽しく、頑丈な木造の橋からは四方に遮るもののない景色が広がっていました。下の水がかなり澄んでいたので、私は湖底の植物を観察したり魚を探したりして、しばらく夢中になって眺めていました。 私たちはしばらくの間、この場所を静かに楽しみました。周囲に他の人影はなく、ときおり森の向こうのプンカハリュ尾根道路を車が通り過ぎるだけでした。ルストの方へは進まず、引き返すことにしました。道路は静かに見えたので、駐車場までは道路脇を歩いて戻ることにしました。そうすることで新しい景色も楽しめ、同時に一種の周回ルートにもなりました。 道中で私たちはルーネベリの丘に出会いました。ここは尾根の最高地点で、湖面から25メートルの高さにそびえています。ヨハン・ルードヴィグ・ルーネベリはフィンランドの詩人、教師、ジャーナリスト、牧師であり、フィンランドの国民詩人とされています。彼の名前は、フィンランドで最も愛されている菓子のひとつであるルーネベリタルトでご存知かもしれません。 1939年、この丘には記念碑が建てられ、ルーネベリの詩『7月5日』（Heinäkuun viides päivä）からの一節が刻まれました。英語にゆるやかに訳すと、次のような意味になります。 「この岸辺から見えるのは我らの祖先の美しき大地、若者よ」 この文章はAIを用いて日本語に翻訳されています。 次に読む 湖水地方の美しい湖畔と散策スポット：サヴォンリンナ・プンカハルユのカリヤランカッリオ 旅先ヴェーリ ― ユーロビジョンで知られるKAJの故郷、フィンランド！第2部（全4部） 森に魅せられて――春の魔法、オーランド・ラムスホルメンにて オウランカ国立公園：息をのむ断崖と轟く急流

Read more

フィンランド人の夏の過ごし方：夏至の魔法から日常のサマーライフまで

/0 Comments/in /by

フィンランドの夏は短いですが、心から大切にされています。雪がようやく溶けて光が戻ると、暮らしは外へと広がります――コテージや湖畔、森の小道、カフェのテラスへ。フィンランドにとって夏は単なる季節ではなく、心のあり方なのです。自由、静けさ、そして何気ないものに感じる喜び。記事の最後にあるリストを読んで、フィンランド人のように夏を楽しむ方法を学んでみましょう！ 夏至祭 ― 光と炎、そして少しの魔法 夏至祭（ユハンヌス）は、フィンランドの夏のハイライトです。6月下旬の夏至の頃に祝われ、1年で最も日が長い時期となります（フィンランド北部のラップランドでは、太陽が一日中沈みません）。多くの人々は木曜日のうちに田舎やサマーコテージへ出かけ、週末を通して滞在します。 光、自然、そして人々とのつながりを祝う祭りです。湖畔ではかがり火が焚かれ、人々はサウナでくつろぎ、屋外で食事を楽しみ、テーブルには野の花が飾られます。フィンランドの国旗が掲げられ、この特別な日を祝います。古くからの風習である恋のおまじないや占いも、たとえ娯楽としてであっても今なお親しまれています。 豆知識！ フィンランドの夏至のおまじないで最も有名なもののひとつに、「7種類の野花を枕の下に置いて寝ると、夢の中に将来の結婚相手が現れる」というものがあります。 夏至祭の時期にヘルシンキに滞在していると、街がとても静かになっているのが分かります。多くの地元の人々が郊外へ出かけているため、静かな散策や人混みのない景色を楽しむには絶好のタイミングです。 サマーコテージの暮らし ― シンプルに、ゆったりと フィンランド人にとって、サマーコテージ（モッキ）は贅沢ではなく、シンプルさと現実からの解放を意味します。電気も水道も、屋内トイレもないコテージさえあります。しかしそこには、静寂や湖の眺め、そして日常から完全に切り離された感覚があります。 コテージでの暮らしはゆっくりとしていて、予定に縛られません。サウナ、水遊び、バーベキュー、読書、そして「何もしない」時間が一日を満たします。釣りをする人もいれば、ハンモックで昼寝をする人も。ラジオを流しているかもしれませんし、静寂そのものを楽しむかもしれません。そこでは「何をするか」より「どうあるか」が大切になります。 もちろん、コテージでの過ごし方は人それぞれ。休日中でも手を動かすことが好きな人もいます。小屋や庭の手入れ、建物の修繕、花壇の世話など。電気や水道がない場合、薪割りや水汲みといった作業が自然と日課となります。 自然とともに暮らす ― 水遊び、ベリー摘み、森の静けさ フィンランドの夏は、自然と調和して生きることにあります。湖や海で泳ぐのは、暮らしのリズムの一部。ベリー摘み、キノコ狩り、森の散策は子どもにも大人にも親しまれている夏の定番です。近くの森でも、美しい国立公園でも、どちらでも楽しめます。 静寂は気まずいものではなく、むしろ神聖なものです。アビの鳴き声、白樺の葉を通り抜ける風、桟橋に打ち寄せる水の音。フィンランドでは、自然は「訪れる場所」ではなく、「住まう場所」なのです。 白夜 ― 終わらない光 フィンランドの夏でもっとも幻想的な特徴のひとつが「光」です。夏至の頃、北部では太陽が一日中沈まず、南部でも夜はほのかに明るく保たれます。深夜に泳ぎに出たり、自転車に乗ったり、釣り糸を垂れたり――懐中電灯は必要ありません。 この終わりなき光が人々の心を明るくし、一日を延ばしてくれます。人々はより活動的になり、まるで「時間そのもの」が夏休みをとっているかのよう。朝も夜も、時間の感覚を確かめるために時計を見る必要があるほど明るいのです。 日常の中にある夏の喜び フィンランドの夏のすべてがコテージで過ごされるわけではありません。日常の中にも素晴らしい瞬間がたくさんあります。キオスクで買うアイスクリーム、テラスでのコーヒー、砂利道を走るサイクリング。子どもたちにとっての夏は、草の上の素足、トランポリン、ピクニックです。 もちろん、フィンランド人もヨーロッパの他の国と同様に、屋外のカフェやテラスで過ごすのが大好きです。コーヒーや冷たいビール、あるいはただ太陽のぬくもりを味わうだけ――そんなささやかな時間こそが、フィンランドの夏の体験には欠かせないのです。 フィンランドの夏のマーケットは、魅力と地域の風味にあふれています。新鮮な野菜、焼きたてのパンやペストリー、肉や魚、アイスクリーム、手工芸品、掘り出し物の古道具まで、あらゆるものが並びます。どのマーケットにもカフェがあり、人々はコーヒーを楽しみながら、夏の雰囲気に浸ります。リラックスして社交的な体験が、フィンランドの夏の1日を象徴しています。 フィンランドの夏のフェスティバル フィンランドの夏には、国中で音楽、アート、コミュニティを祝うフェスティバルが数多く開催されます。メタル音楽のファンにとってはまさに夢のような場所です。首都ヘルシンキで開催されるTuska Festivalは、重厚なサウンドと熱い雰囲気を求めて、毎年何千人もの観客を集めます。より小規模ながら魅力あふれるイベントとして、コトカのDark River Festival、トゥルクの海辺で行われるMetallivuori、そしてカウハヨキの湖畔で開催される伝説のNummirock（夏至のメタルフェス）などがあります。 夏のフェスティバルは音楽だけではありません。ソダンキュラのミッドナイトサン映画祭では、沈まない太陽の下で一日中映画が上映されます。キッティラでは、サイレンス・フェスティバルが現代サーカスとクラシック音楽を自然の絶景と融合させています。 シンプルこそ美 ― 夏は「感じる」もの 結局のところ、フィンランドの夏は「何をしたか」ではなく、「どう感じたか」がすべてです。長く暗い冬のあとに訪れる、あたたかさ、光、自然――それらはまるで贈り物のよう。夏は、立ち止まり、深く息を吸い、大切な今を味わうことを私たちに促してくれます。森の中で、水辺で、そしてこの瞬間に。 ☀️ フィンランド人のように夏を楽しむ方法 この記事は、英語からAIによって翻訳されました。 次に読みたい記事 フィンランド式サウナでは裸はタブーではありません――それが重要な理由とは ヘルシンキのおすすめ公共サウナ フィンランドの家族サウナ － 受け継がれる大切な伝統 本物のフィンランド人のようにサウナを楽しむ方法

Read more

Wine in the Woods: ヘルシンキ近郊・ヌークシオで体験するユニークな森のワインテイスティング

/0 Comments/in /by

森の小道を歩きながら、深く息を吸い込み、森の香りを胸いっぱいに満たす。私たちの小さなグループは、ヌークシオ国立公園の入り口に到着した。ここはフィンランドの首都ヘルシンキの賑やかな中心部から車でわずか30分（電車とバスを乗り継ぐ場合は少し長めの道のり）。それでも、この場所は驚くほど野生的に感じられる。森が広がり、その壮大な自然が私たちを包み込んでいる。曲がりくねった道を進むにつれ、家々の数が次第に減り、ついに国立公園の境界線、そして手つかずの湖のある高原地帯へとたどり着いた。 私は「Wine in the Woods」を提供する会社 Finland, Naturally で働いています。今回、初めてこの体験に参加し、その感想をこの記事でお届けします。 ガイドに導かれながら、私たちはヌークシオの自然の中へと歩を進める。風に揺れる高い松やトウヒの木を見上げると、足元には言葉では表しきれないほど美しい緑の絨毯が広がっている。低木の間には小さなピンク色の花が咲いている。ガイドによると、これは野生のブルーベリー、つまりビルベリーの花で、夏が進むとやがて深い青色の健康的な果実へと成長するのだという。 ガイドは、日常の慌ただしさやストレスを手放し、自然の持つ穏やかなリズムに自分自身を合わせる方法を教えてくれる。ただ自然の中にいるだけで、驚くほど早く心と体に良い影響をもたらすという。血圧が下がり、わずか30分ほどでストレスが和らぎ始めるのだ。私も気づけば、完全に「今、この瞬間」に集中できていた。 ガイドの穏やかで専門的な話しぶりに安心感を覚える。この散策では、地図も必要なければ、特別なアウトドアスキルもいらない。ただ歩きながら、自然を感じ、楽しむだけでいい。途中、ガイドは私たちに目を閉じて耳を澄ますよう促す。木々のざわめき、鳥のさえずりが聞こえる。その音に集中することで、体も心も森のリズムに同調していくのがわかる。さらに、手のひらに石を乗せてみることで、石の重さや手触り、質感に意識を向けるというマインドフルネスのエクササイズを行う。驚くほど効果的で、心が「今、ここ」にとどまり、雑念が消えていくのを感じる。 テイスティングの場所に到着すると、目の前には美しく広がる森の風景。思いのほか居心地がよく感じる。木製の「Wine in the Woods」の看板が、目的地に着いたことを知らせてくれる。ワイルドネス・ソムリエが温かく迎えてくれ、森の中には木製のベンチと座布団が並べられ、ワインボトルやグラス、美しく盛り付けられた料理が用意されている。本当に、小さなワインバーが森の中に生まれたようだ。ただし、自然に何かを「建てる」のではなく、そのままの環境を生かした特別な空間になっている。 ワインを味わいながら、ソムリエがその楽しみ方をわかりやすく説明してくれる。それぞれのワインが、土壌のミネラル、気候、樽の木の風味といった自然の要素とどのように結びついているのかを知ることができる。ワインの説明を聞くと、まるで遠いワイン産地へと旅した気分になる。しかし同時に、私たちが立っているこのフィンランドの森へと、再び意識が引き戻されるのだった。 ワインのほかに、フィンランドの自然から生まれたワイルドフードの小さな一品も提供され、それぞれのワインの風味を引き立てる絶妙な組み合わせを楽しむことができます。これらのフィンガーフードは、その年のワインのセレクションによって異なるそうです。今回の体験では、ブルーベリージャム、タンポポのつぼみのピクルス、トウヒの新芽のシロップ、そして森で採れたばかりのカタバミの葉が用意されていました。 また、このワインテイスティングに特別な服装をする必要は全くありませんでした！ ハイヒールやカクテルドレスの心配は無用。私は、森の道を快適に歩ける丈夫な靴を履き、Tシャツとジーンズというフィンランドの夏に適した服装で参加しました。天気予報に雨の予報がなかったため、レインコートや長靴も持っていきませんでした。 私は普段、社交的な場ではあまり洗練された振る舞いができるタイプではありません。どんなに頑張っても、エレガントに振る舞うのは苦手です。だからこそ、ここではマナーを気にする必要もなく、特別な知識を持つ必要もないというのが、とても解放的に感じられました。ただありのままの自分でいればいい。自然は私たちに履歴書の提出を求めることも、ファッションセンスを試すこともありません。 この森でのワインテイスティングは、都会で開催される一般的なイベントとはまったく異なります。周囲には静寂な森が広がり、和やかな雰囲気の中、気の合う少人数のグループが穏やかに会話を交わしているだけです。 フィンランド南部の夏は、夜になっても完全に暗くなることはありません。薄明かりは真夜中まで続きます。しかし、そろそろ帰る時間。木の上のどこかでクロウタドリがさえずり、その鳴き声が幻想的な雰囲気をさらに引き立てていました。 出発地点へと続く森の小道を歩きながら、私は心からリラックスしているのを感じました。数時間前までヘルシンキの喧騒の中にいたことが信じられないほど、ここは別世界のようです。しかし、これから再び都会に戻ります。それでも、幸いなことに移動はそれほど長くはなく、ローカルバスと電車を利用すれば、スムーズかつ快適に帰ることができます。 もちろん、ヌークシオには宿泊施設もあります。たとえば、木々の間に吊るされた スカイテント は、テントとハンモックの中間のようなユニークな宿泊体験ができます。次回ヌークシオを訪れるときは、ぜひここに泊まってみたいと思います。 よくある質問（FAQ） ヘルシンキから「Wine in the Woods」への行き方は？ ヌークシオへは以下の方法でアクセスできます： 「Wine in the Woods」はいつ開催されますか？ 「Wine in the Woods」は、夏季に個人予約が可能で、年間を通じてプライベートグループ向けにも開催されます。秋には「Wine in the Dark Woods」と呼ばれる夜の特別イベントも実施されます。詳細＆予約はこちら。 参加に特別な服装は必要ですか？ ドレスコードはありません！ 屋外で快適に過ごせる服装と、森の小道を歩きやすい靴をご準備ください。 体験の所要時間はどのくらいですか？ ガイド付きの散策とワインテイスティングを含め、約2時間です。 ワインの知識がなくても楽しめますか？ もちろんです！ ワインの基礎知識がなくても、ソムリエが丁寧に説明してくれるので、どなたでも楽しめます。 ひとりで参加しても大丈夫ですか？ はい、個人参加も可能です。スケジュールされたグループに参加するか、プライベート体験を予約することもできます。 テイスティングの後、ヌークシオに宿泊できますか？ […]

Read more

暗く静かな凍った森で出会うオーロラの魔法

/0 Comments/in , /by

私はラップランドの真ん中にある小さな村に住んでいます。実際、ラップランドに住んでいる人々のほとんどが小さな村に住んでいます。それは、北極圏を超える地域にはほとんどまともな都市が存在しないからです。 そして、都市がないため、人工的な光もありません。その代わりに冬はたっぷりと暗闇が広がっています。しかし、この暗闇の中で、空が緑や紫の炎で輝くことがあります。 昨晩、私は午後7時頃に家を出て、家の隣にある森へ歩いて行きました。ヘッドランプや懐中電灯は持って行きませんでした。なぜなら、数分後には目が暗闇に慣れることを知っていたからです。地面には少し雪が積もっており、道が見やすくなっていました。また、月が昇り始めていました。 わずか100メートルほど歩いたところで、空に最初の炎を見ました。 私は座り、頭上で踊るオーロラをじっと見つめました。 純粋な静けさに包まれた暗い森の中で、かすかに遠くから聞こえるサラサラという音が聞こえました。最初はその音がオーロラが発しているものだと思いました。オーロラは時々不思議な音を立てると言われているからです。しかし、座って考えながら耳を澄ませていると、その音が実は近くの湖が凍りついている音だと気付きました。気温は氷点下をかなり下回っていました。 私は立ち上がり、さらに歩き続けました。近くの湿地にたどり着きたかったのです。そして、なんと、それは本当に美しい光景でした。 私は再び座りました。今回は森の端にある小さな松の木のそばです。湿地の上を歩きたくなかったのは、まだ完全に凍っていない可能性があったからです。乾いた地面にとどまる方が安全でした。十分な衣服を着ていたため、雪の中に座っていても全く寒さを感じませんでした。 まだ凍りつく湖の音が聞こえていました。その時、背後で小さなパキッという音がしました。それが何だったのかはまだ分かりませんが、おそらく凍る木だったのでしょう。気温が非常に低くなると、木はポキポキという音を立てることがあります。冬の暗い森を歩くのはとても興味深い体験です。木々の音さえ聞くことができるのです。 夫にメッセージを送り、すべてが大丈夫で、今から帰るところだと伝えました。 フィンランドの森では、恐れるものはほとんどありません。トナカイやヘラジカは危険ではなく、オオカミやクズリ、クマが近くにやってくることはめったにありません。ほとんどのフィンランド人はそれを知っているため、静けさ、新鮮な空気、そして時にはオーロラを楽しむために森で過ごすのが大好きです。 こちらもお読みください この写真では地球の影を見ることができます——ラップランドの極夜の時期にそれを鑑賞することができます 雪の中で転がりたいですか？こんな感じで、最大限に楽しむ方法をご紹介します！ これは普通の雪ではありません—フィンランド人はこれを「tykky」と呼びます

Read more

オーロラはどこで見られる？フィンランドでオーロラを見るチャンスを最大限に引き出す方法

/0 Comments/in , /by

オーロラ（北極光）は、多くの旅行者や自然愛好家の夢を叶える魅力的な自然現象です。北ラップランド、特にイナリやウツヨキといった地域では、この驚異的な光景を目撃する絶好の機会が得られます。本記事では、オーロラを鑑賞するチャンスを最大限に引き出すためのヒントをお伝えします。 1. ラップランドのできるだけ北へ向かう オーロラを観察するための第一歩は、できるだけ北へ向かうことです。イナリ、ウツヨキ、キルピスヤルビは、オーロラ観測に最適な条件を提供します。北極圏のさらに北に行けば行くほど、夜空に舞う色鮮やかな光を見られるチャンスが高まります。たとえオーロラがたまにロバニエミやオウルといったさらに南の地域でも見られることがあっても、短期間でフィンランドを訪れる場合は、機会を逃さずラップランド最北部に向かうことをお勧めします。 フィンランド気象研究所によると、「キルピスヤルビでは、暗い時期の晴天時には、3分の4（75%）の夜にオーロラが観測されます。ウツヨキではこの割合が約10パーセント低くなります。」 キルピスヤルビ、ヘッタ、イヴァロ、イナリ、カリガスニエミ、ウツヨキなどの地元の村では、ホテルやコテージの宿泊施設が利用できます。その他の宿泊に関するヒントはポイント7を参照してください。 最北の空港はイヴァロにあります。 2. 9月から3月の間に訪れる 北ラップランドでは、真夜中の太陽が長く続きます。太陽が照っているときや、他に明るい光があるときはオーロラは見られません。9月後半から3月までの期間は、夜が十分に暗くなり、オーロラを観察するのに適しています。訪れる時期を選ぶ際は、月明かりも考慮に入れてください。満月は空を明るく照らし、オーロラの見え方に影響を与えます。月明かりが強すぎない時期を選ぶのがポイントです。 3. 少し長めに滞在する ラップランドに一泊や二泊だけでなく、少し長めに滞在することで、オーロラを見るチャンスが増えます。曇りの夜に当たってしまうと、オーロラは見えません。例えば一週間滞在することで、滞在中に晴天の日に当たる可能性が高まります。 レンタカーを借りて長距離ドライブも厭わない場合、天気予報を確認して、曇りの地域から晴れた地域へ移動することも可能です。ラップランドでの冬季運転についてはレンタカー会社にアドバイスを求めてください。 4. オーロラ予報とアプリを活用する オーロラ予報をチェックしたり、スマホアプリ（「Aurora Forecast」や「Northern Lights forecast」など）を活用することで、オーロラを観測するチャンスを高めることができます。いくつかの無料アプリでは、オーロラ活動や出現予想時間に関するリアルタイム情報が提供されています。また、ウェブベースのAurora Alert Realtimeサービスも利用でき、現地でオーロラが見えると通知してくれます。このサービスはラップランドの複数地域で利用可能なので、ラップランド内のどこにいても試す価値があります。 5. 光害の少ない場所を選ぶ オーロラ観測には暗闇が必要なので、光害は敵です。ラップランドの最北部（ポイント1）では、大都市はなく、街灯のある小さな村々だけです。車がない場合は、村の街灯から離れた良い観測スポットを地元の人に尋ねることもできます。オーロラ観測に最適な場所は、北の空が開けて視界が遮られない場所です。 滞在する町が小さいほど、光害から逃れるための距離も短くなります。例えば、カリガスニエミやウツヨキの中心部は、ロバニエミ中心部よりもオーロラ観測には適しています。街灯は強いオーロラを完全に遮るわけではなく、店舗の駐車場からでも観測できますが、光害が少ないほうがその美しさがより際立ちます。 6. 安全を優先する オーロラ観測に出かける際には、宿泊施設のスタッフに伝えておきましょう。地元の観測スポットに関する専門的なアドバイスを提供してくれるかもしれません。オーロラを見るために奥深くまで出かける必要はなく、街外れや道路の脇からでも安全に観測できます（目立つリフレクターを忘れずに！）。オーロラ観測の夜は寒いことが多いので、迷子になるようなリスクは避けましょう。 7. 暖かい服装が鍵 ラップランドの冬は非常に寒くなるため、しっかりとした防寒対策が必要です。澄んだ空は厳しい寒さを意味することが多いので、オーロラ観賞に出かける際は万全の準備が欠かせません。外出する際は、重ね着を意識して、保温性のあるインナーや冬用の服、厚手の帽子、暖かいマフラー、手袋、冬用のブーツを身に着けましょう。道路脇で安全に観察するために、視認性の良いリフレクターも忘れずに。オーロラを待つ間はじっとしていることが多いため、冷え対策は重要です。十分な防寒対策が整っているか確認するまでは、宿泊施設から遠く離れないようにしましょう。 気温がマイナス20度以下になる場合は、外出の必要があるかどうかをよく考えてください。北ラップランドには、ベッドからオーロラを快適に鑑賞できるイグルースタイルの宿泊施設も数多くあります。 8. スマートフォンとカメラの準備も忘れずに 寒すぎない場合、スマートフォンやカメラでオーロラを撮影してみるのも楽しいです。三脚を使用し、通常よりも長い露光時間を設定するのがおすすめです。カメラやスマートフォンの明るい画面が目を眩ませ、オーロラが実際よりも薄く見えることもあるので注意が必要です。夜空をより美しく見るためには、スマートフォンの画面など、余計な光を少なくすることが大切です。 一方で、写真に写ったオーロラは、実際よりも鮮やかに見えることが多いことも覚えておいてください。 9. 良い仲間を連れて行く オーロラ鑑賞は、良い仲間と一緒だとさらに楽しく、思い出深い体験になります。友人や家族を誘い、一緒にオーロラの魔法のような光景を楽しみましょう。オーロラを待つのには時間がかかることもあるので、仲間と過ごすことでその時間も楽しく過ぎていきます。 10. 忍耐強く待つ オーロラハンティングには忍耐が必要です。突然現れることもあれば、夜遅くや早朝まで待たされることもあります。諦めずに自然がオーロラの壮麗さを見せてくれるのを待ちましょう。寒さ対策を十分にし、温かい飲み物やスナックを持参すると良いです。 ボーナスのヒント：オーロラと雲の見分け方 多くの場合、オーロラは形が異なるため、雲と区別するのは簡単ですが、非常に淡いオーロラの場合は必ずしもそうではありません。夜空に雲かオーロラか迷った場合は、数秒間の露光で写真を撮ってみてください。写真に緑色の色合いが写っていれば、それはオーロラの存在を示しています。夜間の雲は通常、さまざまな灰色の濃淡で現れます。 関連記事 二つの世界の境界に建つ蒸気の神殿：ヘルシンキの文化サウナで見つける静寂 テイヨ国立公園で最も魅力的なルートです：マティルダンヤルヴィ周回トレイル ヌークシオ国立公園の歩道：ヘルシンキのすぐ近くにある素晴らしいルートのガイド

Read more