Tag Archive for: アウトドア

焚き火でコーヒーを淹れる方法（私のように髪を焦がさないために）

/0 Comments/in /by

フィンランドらしいアウトドアの過ごし方のひとつが、焚き火でコーヒーを淹れることです。せかせかしないことが、このひとときの本質でもあります。良い火が育つには時間がかかり、そして美味しいコーヒーができあがるにも時間が必要です。落ち着きと丁寧な所作、そして「今、この瞬間」にしっかりと向き合うことも大切な要素です。というのも、焦ったり手元がおろそかになったりすると、簡単にコーヒーを地面にこぼしてしまったり、ポットから目を離して吹きこぼれ、火の中へ流れ込んでしまったりするからです。 私自身は、決してコーヒーを淹れる達人ではありません。ほとんどすべてのフィンランドの家庭と同じように、我が家にもモカマスターのコーヒーメーカーがあり、毎日それでムーミンのマグカップを満たしています。これもまた、多くのフィンランドの家庭にある定番です。それでも、焚き火でコーヒーを淹れる方法を知っていることは、フィンランドでは基本的な教養の一部だとずっと感じていました。そこで、ある冬の日、ついに挑戦してみることにしたのです。 地面にはたっぷりと雪が積もっており、しかも自分の敷地内だったため、好きな場所で焚き火をすることができました。フィンランドでは、焚き火が許可されているのは自分の土地のみで、他人の土地や国立公園などでは、必ず整備された公式の焚き火場を利用しなければなりません。 私は雪に覆われた川岸を歩き、適した場所を探しました。そこで乾いた薪を使って小さな火を起こし、火をつけました。ほどなくして、薪の間から柔らかく、白く、ビロードのように美しく、香り高い煙が立ちのぼり、その後、橙色の炎が次第に大きくなって薪をのみ込み、やがて赤く輝く熾火へと変わっていきました。 バスケットの中には、次の必需品を入れていました： 火が心地よくパチパチと音を立て始めたところで、私は準備を始め、ポットにおよそ 0.5 リットルの水を注ぎました。もし国立公園などの公式な焚き火場であれば、炎の上にポットを安定して置ける金網があったことでしょう。しかし今回は雪の上に直接焚き火をしていたため、薪の上にポットを置こうとしました。当然ながらポットは倒れてしまいましたが、反射的に手が出て、ほとんど水をこぼさずに立て直すことができました。その騒ぎの最中に、私の長い髪の毛の先が少し焦げてしまいました。私と同じくらい不器用な人は、髪を結んでおくことをおすすめします！ しばらくすると、ポットからコポコポという音が聞こえ、蓋を開けると水が沸騰しているのが見えました。そこでコーヒー粉を取り出し、水面に小さな山ができるまでポットに入れました。まるで小さなコーヒーの山のようです。水 0.5 リットルに対して、コーヒー粉は約 1 デシリットルだったと思います。再び蓋をし、同時にポットを火の真上から少し端へと移動させました。激しく沸騰させるのではなく、コーヒーが抽出されるのに十分な温かさを保ちたかったのです。 私は約 5 分ほど待ち、その間、吹きこぼれたり再び倒れたりしないようポットから目を離さず、同時に自分の髪のダメージも確認しました。幸い被害はごくわずかで、実際には焦げた匂いがしなければ、何か起きたことすら分からないほどでした。 次に、教えられた通りのことをしました。ククサに少量のコーヒーを注ぎ、まだ粉が入っていることに気づいてから、そのコーヒーを再びポットに戻しました。どうやらこれは、コーヒー粉をうまく沈ませるための一種の儀式、あるいは小さな魔法のようなものらしいです。さらに数分待ち、改めてククサに注ぐと、今度は粉がまったく入っていませんでした。 コーヒーは濃く、澄んでいて、美しく、香り高いものでした。正しく淹れられた焚き火コーヒーでは、粉はポットの底に沈み、注ぐときにカップへ入ることはありません。トウヒの小枝を折ってポットの注ぎ口に差し込み、粉が出てくるのを防ぐ人もいますが、その効果については正直なところよく分かりません。 最終的に私は、ゆっくりと消えていく火を眺めながら、美味しい一杯のコーヒーを楽しむことができました。澄んだ外気、煙の香り、そして焚き火のそばにいるという感覚は、屋内のキッチンで機械を使って淹れるコーヒーよりも、はるかに特別な時間を生み出してくれます。 上司のアンッティは焚き火コーヒーに並々ならぬ情熱を注いでおり、外で飲むのに「これで十分」と言えるコーヒーは存在しないと考えていました。そこで彼は、自ら開発することを決意したのです。アウトドア環境のために特別に設計された、Finland, Naturally のポット用コーヒー Loimu は、ヌークシオにあるフィンランド自然センター・ハルティア、そして オンラインショップで購入できます。 アウトドアでのコーヒータイムの写真をもう少し ※本記事は人工知能（AI）を用いて翻訳されています。内容に誤りが含まれる場合がありますので、あらかじめご了承ください。 次に読む 春到来：野草シーズンが始まります 野いちご――フィンランドの小さな夏の宝物 フィンランドでキャンプファイヤーができる場所は？キャンプファイヤーサイトのガイド フィンランドのクリスマス菓子「ヨウルトルットゥ」──伝統と家庭の味

Read more

冬のヌークシオ国立公園へ——Haukkalampi（ハウッカランピ）から始めるハイキング

/0 Comments/in /by

Haukkalampi（ハウッカランピ）はヌークシオ国立公園でもっとも人気のある玄関口ですが、訪れるタイミングを選べば、今でも静けさと落ち着きを感じることができます。休暇シーズンを外した冬の平日にヌークシオを訪れる機会があるなら、ぜひそのチャンスを活かしたいところです。約1週間前、私はフィンランド自然センター・ハルティア（Haltia）で働く同僚たちと配偶者とともに、冬の自然へと身を委ねました。目的地に選んだのは、Haukanholma（ハウカンホルマ）とMustalampi（ムスタランピ）の美しい環境です。このハイキングは日常から少し離れるのにちょうどよい距離でありながら、冬のヌークシオが誇る魅力がすべて詰まっていました。静寂、小川のやさしいせせらぎ、踏み跡のない雪原、そして森に満ちる穏やかな空気——まさに冬のヌークシオの最良の姿です。 ヌークシオにも本格的な冬が訪れた今、その魅力を存分に味わう価値があります。以前、私は冬の日帰りハイキングに気軽に出かけられる目的地としてのハルティア周辺について書きました。さらに一歩、ヌークシオの奥へ踏み込みたい方には、Haukkalampi（ハウッカランピ）が次の選択肢として最適です。ただし、ハルティアとは異なり、Haukkalampiへはバスで直接アクセスすることはできず、暖房のある屋内施設もありません。そのため、多少の準備が必要になります。それでも、服装さえ適切であれば、赤ちゃんからおばあちゃんまで楽しめる、初心者にもやさしい冬の日帰りハイキング先です。 今回の同行者は赤ちゃんやおばあちゃんではなく、フィンランド自然センター・ハルティアでカスタマーアドバイザーなどを務める同僚のKikka（キッカ）とMaarit（マーリット）、オフィスドッグのRuune（ルーネ）、そして配偶者のJoel（ヨエル）でした。 以下では、私たち自身の体験をもとにまとめたヒントをご紹介します。冬のヌークシオを楽しむきっかけになれば幸いです。 ヌークシオ・Haukkalampi（ハウッカランピ）周辺の冬の日帰りハイキング Haukkalampi（ハウッカランピ）の基本情報： 静けさを味わうなら平日がおすすめ ハイキングは平日に計画することをおすすめします。Haukkalampi周辺は人気のエリアですが、特に冬や少し曇りがちな日には、平日であればほぼひとり占めのようにトレイルを歩けることもあります。私自身、これまで平日にしか訪れたことがなく、駐車場が混雑するという話は幸いにも遠い存在です。今回も、大きな駐車場は完全に空いており、小さな駐車場にも私たちの車以外には1台あるだけでした。 冬の森では、静けさがとりわけ強く感じられます。風に揺れる森の気配、キクイタダキのさえずり、小川のせせらぎなど、かすかな音に自然と意識が向きます。ときおり頭上を通過する飛行機の音さえ、その合間に広がる静寂の深さを際立たせてくれます。 1月のこの時期は日照時間が短く、ヘッドランプを使って歩くことも可能ですが、電池残量には注意が必要です。やはり日中に合わせて行動する方が、より快適に楽しめます。私たちは午前10時過ぎにトレイルへ入りました。 冬に備えてバックパックを準備する 冬の日帰りハイキングには、普段使っているバックパックで十分対応できます。必要な装備の多くは、すでに自宅にあるものばかりでしょう。冬のハイキングは難しそうに感じるかもしれませんが、常識的な判断があれば問題ありません。国立公園内の整備されたトレイルでの短い日帰りハイキングは、冬のハイキングへの穏やかな入り口です。 私たちのバックパックの中身は次のとおりでした： 重ね着が生む柔軟さ 冬は、歩いているときと休憩しているときで、気温の感じ方や体温が大きく変わります。焚き火の暖かさだけでは、休憩中の体を十分に温められないことも少なくありません。重ね着がもっとも効果的で、行動中は薄着に、立ち止まったら防寒用のレイヤーを追加できるようにしておくことが大切です。軽量のダウンジャケットや中綿入りスカートは、多くの人にとって頼れる冬の定番アイテムです。 足元の装備には特に注意が必要です。整備されたトレイルであっても、冬靴はしっかりしていて保温性の高いものを選びましょう。軽量で断熱性のあるウィンターブーツが理想的ですが、くるぶし丈以上の靴がない場合は、ゲイターを使うと雪の侵入を防ぐのに役立ちます。 薪 ― 切って、運んで、そりで引く Haukkalampi周辺には複数の焚き火場があり、その近くには薪小屋が設けられています。小屋に置かれている薪は長い状態のため、適切な長さに切る必要があります。薪は無駄にせず、コーヒーを淹れたり、ソーセージを焼いたり、マシュマロをあぶったりする程度であれば、驚くほど少量で十分です。 もちろん、自分で薪を持参することもできます。たとえば、そりに乗るのが楽しい年齢の子どもがグループにいれば、薪を一緒に運ぶのも簡単です。私たちは乾燥した小さめの薪をバックパックに入れて持参しましたが、適量であればそれほど重い荷物にはなりませんでした。 薪小屋の薪を使う場合でも、自分で薪を持参する場合でも、火を起こせるのは指定された焚き火場のみです。岩陰や切り株の上など、好きな場所で自由に休憩を楽しみたい場合は、次のいずれかを用意しましょう。 焚き火場は豊富にあります ― ハイキングのマナーを忘れずに Haukanholma（ハウカンホルマ）周辺には複数の焚き火場があり、Mustalampi（ムスタランピ）の湖畔にも、景観の美しい調理小屋が2か所設けられています。いずれも駐車場から比較的短い距離にあります。 焚き火場はとても人気があるため、アウトドアの基本マナーの大切さが特に際立ちます。 焚き火場をきれいに保つための最も簡単な方法のひとつが、ゴミを出さない工夫です。軽食は丈夫な保存容器や繰り返し使えるウォーターボトルに入れて持参すれば、ハイキング中に処理するものが何も出ません。あるいは、出たゴミをビニール袋にまとめ、ヌークシオ（Nuuksio）から持ち帰るだけでも十分です。 立ち止まり、冬の森の音に耳を澄ませる ハイキングで最も印象に残る瞬間は、立ち止まったときに訪れることが少なくありません。ヌークシオでは冬でも小川のせせらぎを耳にすることができ、最良の状態では森の静けさが、まるで触れられそうなほど濃密に感じられます。雪は音だけでなく、時間の流れの感覚さえも和らげてくれるようです。この美しさと静けさは、意識してゆっくり味わう価値があります。美しく不思議なものに足を止めて目を向けることで、ただ先を急ぐよりも、自然がもたらす心身のよい影響をより効果的に得られる、という研究さえあります。 私にとって、Haukkalampi（ハウッカランピ）周辺でもっとも心を奪われたのは、この小川でした。開けた場所を流れる自然の水が、何よりも好きだからです。 Punarinnankierros（プナリンナンキエロス）は魅力的なトレイル Punarinnankierros（プナリンナンキエロス）は、Haukkalampi（ハウッカランピ）にある全長約2kmの周回トレイルで、短い冬のハイキングに最適なルートです。途中には焚き火場、冬に凍った池の風景、小川、ささやくような森があり、少ない労力でたくさんの見どころを楽しめます。ヌークシオの中では特に起伏の多いルートではありませんが、それでもいくつかの上り下りは含まれています。 その距離のおかげで、Punarinnankierros（プナリンナンキエロス）は、初めて雪の中へ出かける人にとっての冬ハイキング入門としても、ハルティア（Haltia）周辺の冬のトレイルで少し練習してきた人にとっても、ちょうどよい「お試し」になります。冬のハイキングと自分の装備について、さまざまなことを学び、気づきを得たり、足りない点を実感したりするのにも、安全で学びの多い場所です。 長めの周回ルートには、より入念な準備を 日照時間が少しずつ長くなるにつれ、やや長めの冬の日帰りハイキングにも挑戦できるようになります。Haukkalampi（ハウッカランピ）を起点とするHaukankierros（ハウカンキエロス／4km）とKorpinkierros（コルピンキエロス／約7km）は、どちらも人気のある標識付きトレイルです。Haukanholma（ハウカンホルマ）やPunarinnankierros（プナリンナンキエロス）で短い冬の「お試し」ハイキングを重ねれば、雪のヌークシオでの歩き方だけでなく、自分の冬のハイキングスキル、靴、服装についても、すでにある程度の経験が身についているはずです。HaukankierrosやKorpinkierrosでは、その学びを実際に活かし、さらに積み重ねていくことができます。十分な明るさの時間を確保し、飲み水も多めに持参しましょう。歩行中にこまめに水分をとることも忘れずに——ヌークシオの地形は起伏が多いのです。 連絡トレイルとバスを活用する 少し長めの日帰りハイキングとしておすすめなのが、フィンランド自然センター・ハルティア（Haltia）を起点にするルートです。Haukkalampi（ハウッカランピ）への連絡トレイルは片道4.6kmで、到着後はHaukanholma（ハウカンホルマ）やMustalampi（ムスタランピ）を訪れたり、周辺の周回トレイルを歩いたりしてから、同じ道を戻ってハルティアへ帰ることができます。 もうひとつの、やや短めの選択肢としては、（エスポー中心部から）245番のバスに乗り、Haukkalammentie（ハウッカランメンティエ）交差点で下車し、そこから道路沿いに2km歩いてHaukkalampi（ハウッカランピ）へ向かう方法があります。エリアを楽しんだ後、たとえば心地よい公式の焚き火場で火を起こして休憩し、連絡トレイルを歩いてハルティアへ向かえば、帰りは都合のよいバスに乗ることができます。 公共交通機関で、一年中ヌークシオへ バスでHaukkalampi（ハウッカランピ）の湖畔まで直接行くことはできませんが、最寄りの停留所はHaukkalammentie（ハウッカランメンティエ）交差点にあり、そこから湖畔までは徒歩約2kmです。エスポーからの245番バスは冬季も運行しており、たとえばフィンランド自然センター・ハルティア（Haltia）、Haukkalampi（ハウッカランピ）交差点、または終点のNuuksionpää（ヌークシオンパー）などで下車できます。夏季には、バスはさらに奥のKattila（カッティラ）まで乗り入れます。 ハルティア（Haltia）では、ハイカーのリビングルーム、ショップ、レストラン、自然をテーマにした展示などに立ち寄ることができます。カスタマーサービスデスクで同僚のKikka（キッカ）やMaarit（マーリット）を見かけたら、ぜひ声をかけてみてください。 この記事はAIによって翻訳されており、誤りが含まれている可能性があります。 次に読む ヌークシオ国立公園 (Nuuksio National Park) フィンランド・ナチュラリー・エクスペリエンス・ヌークシオ ヌークシオ国立公園を訪問 – 初心者向けのヒント

Read more

ヌークシオに雪が降りました！ヒントをチェックして写真もご覧ください。景色はまるで魔法のようです！

/0 Comments/in , , /by

ヌークシオの中心部、フィンランド自然センター・ハルティアでは、スタッフ一同すっかり魅了されています。休憩時間には、Finland, Naturally のチームメンバーがハルティアの前でスノーエンジェルを作り、オフィス犬たちも森の中できらめく雪景色を楽しんでいます。 現在のヌークシオ国立公園は、まるで冬の童話の世界からそのまま抜け出してきたかのよう。柔らかく軽い雪が森や凍った湖を覆い、音を吸い込み、風景を一面の純白に染め上げています。木の枝には雪が輝き、森の地表の植物をやさしく包み込み、雲の切れ間からときおり差し込む陽の光が、この場所を本当に魔法のような雰囲気にしてくれます。 この記事の写真は、ハルティアのカスタマーアドバイザーである マアリット が撮影しました。以下では、彼女がハルティアのインフォメーションデスクで来館者の方々に実際にお伝えしている、ヌークシオで気軽に楽しめる冬のハイキングのヒントをご紹介します。 Instagramの動画では、チームメンバーのマアリットとキッカが息の合ったスノーフロップを披露し、2つのスノーエンジェルを作っています。 フィンランドの冬を安全に、気軽に体験 ヌークシオは、フィンランドの冬の自然を初めて体験する方にも最適な目的地です。ハルティアの目の前から、距離の異なる複数の自然歩道が出発しており、自分に合ったルートを簡単に選ぶことができます。服装や靴が適しているか不安な場合も、ハルティアの開館時間中であれば、いつでもカスタマーアドバイザーに相談できます。 また、無理のない範囲であれば、標識のある道から少し外れて歩いてみるのもおすすめです： — 今は、標識のある道から少し外れて歩けないほど雪が深いわけではありません。雪の下は地面が凍っているので、滑りやすい場所に注意すれば比較的歩きやすいです。雪は軽いパウダースノーなので、歩いてもまったく疲れません。雪に包まれた静かな空間で、自分だけの小さな安らぎのひとときを見つけるのはとても簡単ですよ。 現在は、移動も驚くほど楽にできます。 — 今の雪の状況では、歩くのがいちばん簡単な移動方法です。スノーシューや滑走用のスノーシューは、特に必要ありません。 スノーシューに興味がある方は、レンタルも可能です。カスタマーサービスで気軽にお尋ねください。 また、冬至から日が経ってはいるものの、南フィンランドでも日照時間はまだ短い点に注意が必要です。ヌークシオ国立公園で屋外を楽しむ予定がある場合は、できるだけ日中の時間帯に出かけるのがおすすめです。 ハルティアのすぐそばにあるトレイル 標識のあるトレイルは、多くの人が歩いて踏み固められており、ほかのハイカーもよく利用しているため、歩きやすく安全です。完全にひとりきりになる心配もほとんどありません。 — 標識のある道を歩けば進みやすく、道を外れるのが不安な場合でも安心してルートをたどれます、とマアリットは話します。 ハルティア周辺のおすすめルートには、次のようなものがあります： — 特に冬は、Haukkalampi には暖を取れる屋内施設がないことを知っておくとよいですね。多くの焚き火場付きトレイルがここから始まりますが、建物はありません、とマアリットは付け加えます。 ぜひ覚えておきたい大切なローカルルールがあります。スキーのトラック（クロスカントリースキーの跡）の上は歩いてはいけません。これはフィンランドでは、ほとんど神聖とも言えるほど大切なルールです。ヌークシオ周辺には多くのクロスカントリースキーコースがあり、スキー用に作られた2本の平行な溝があるのですぐに見分けがつきます。 — ただし、ハルティア周辺の一部のスキーコースは「マルチユースルート」となっています。この場合、標識によって、片側は歩行者用、もう片側がスキー用トラックであることが示されています。 服装はとても重要です ヌークシオの冬は、近年ラップランドで記録されたような氷点下40度という極端な寒さに対応する装備までは必要ありません。それでも、ヌークシオでは気温が氷点下20度まで下がることは珍しくなく、たとえ穏やかな寒さであっても、快適に自然を楽しむためには適切な服装が欠かせません。服装次第で体験の質は大きく変わります。基本はとてもシンプルで、暖かく自然に適した重ね着と、雪が中に入りにくい、できれば少し丈の高い暖かい靴を選ぶことです。 チェックリスト： — 私はいつも、必要に応じて着られる予備の一枚をリュックに入れておくことをおすすめしています。最初からすべてを着込んで歩き始めると、すぐに汗をかいてしまいますからね。休憩時に羽織れるジャケットや追加のレイヤーがあると、とても便利です、とマアリットは説明します。 迷ったときは、ハルティアのカスタマーサービスで、装備が適しているかどうかを率直に教えてもらえます。ハルティア・ショップでは、暖かいフィンランド製の帽子やゲイターなども販売しており、美しいフィンランドらしい、さらには地元ならではのお土産を見つけるのにも最適です。 ハルティアで温まり、食事をし、ゆったり過ごす 冬の屋外で過ごした一日の途中や終わりには、体を温める時間が何よりうれしいものです。ハルティアの「リビングルーム」は、腰を下ろしてくつろぎ、冬の散策後の心地よい疲れを感じながら休める、居心地の良い空間です。ひとつ上の階には、レストラン・ハルティアがあり、食事やコーヒー、軽食を楽しめます。 ハルティアの展示も、屋外での一日を締めくくるのにぴったりです。森に夕暮れが訪れ、暖かな屋内で過ごしたくなる時間帯には、特におすすめです。 アクセス方法 ハルティアへは、車でも公共交通機関でも簡単にアクセスできます。車の場合、ヘルシンキ中心部から約30分です。公共交通機関を利用する場合は、まず列車でエスポー中心部まで行き、そこからバス245番に乗り換えると、ハルティアの近くまで行くことができます。公共交通機関での所要時間は、全体で約1時間を見込んでください。 この記事はAI（人工知能）を用いて翻訳されているため、翻訳内容に誤りが含まれる場合があります。 次に読む ヌークシオ国立公園 (Nuuksio National Park) フィンランド・ナチュラリー・エクスペリエンス・ヌークシオ ヌークシオ国立公園を訪問 – 初心者向けのヒント

Read more

旅先ヴェーリ ― ユーロビジョンで知られるKAJの故郷、フィンランド！第2部（全4部）

/0 Comments/in /by

記事：マリ、ミカ・レイヨ ヴェーリ自治体とその周辺地域は、自然愛好家にとって実に多彩な魅力を備えたエリアです。2025年6月7日から14日まで丸1週間滞在しましたが、この地域の魅力のほんの一端に触れただけでした。まだ十数本以上のハイキングコースを歩きそびれています！ それでも滞在中には数多くの美しい場所を訪れることができました。本記事シリーズでは、その中から古代遺跡ヴィトモッセン、ヴェステレの海岸ハイキングコース、絵のように美しいキモ製鉄所、そしてコヴィックの景観トレイルなどをご紹介します。 第1回はこちら ハイキング3日目 ヴェステレ・トレイル（マクサマー） 月曜日は海岸沿いのマクスモ（マクサマー）へ向かいました。マクサマーは2007年にヴェーリと合併したため、宿泊先から北西へ約35km離れたヴェステレ村まで移動しても、行政的にはまだヴェーリの範囲内です。ソーデルスカタン通り沿いには広々とした駐車場があり、「ヴェーリのハイキングコース」ウェブサイトから印刷できるトレイルマップも設置されています。 ヴェーリ群島はクヴァルケン群島の一部であり、この地域はフィンランドの公式27景観のひとつに数えられています。 このエリアには2つの周回トレイルと、それらをつなぐ線形トレイルがあります。さらに、北側の周回ルートから北へ延びる別の線形トレイルもあります。私たちは南側の周回コース（全長4.6km）を選びました。ルートは砂利道から始まり、やがて道は終わりを迎えて、コースト沿いの森へと続きます。初夏らしい圧倒的な緑が広がる世界です。 広大な一面にツルコケモモが咲き誇っていました。これほどたくさん見たのは初めてで、この旅のほかのトレイルでも多く見かけました。花たちが本当に喜びと光、そして笑顔をもたらしてくれます。 ソーデルスカタンでは板の上に腰掛け、持参した昼食を食べながら、水平線の上を漂う綿のような雲を眺めました。穏やかな風が少ない蚊を追い払ってくれます。聞こえるのは鳥のさえずりと静寂だけ。ああ、この瞬間こそ私がずっと求めていたもの――海の景色、日差し、穏やかな雲、柔らかな風、鳥たち、そして静けさ。 トレイルは、ところどころトウヒの森を抜け、またあるところでは広葉樹の木陰をくぐり抜けます。 木の根が道の上をさまざまな方向に張り巡らせています。 嵐がトレイルを襲いましたが、見事に整備されていて、幹を乗り越える必要はありませんでした。 次の休憩場所はレスボーダヴィーケン。絶景を望むテーブルもありましたが、冷たいクヴァルケンの風に吹かれ、少し離れた大きな岩の陰に避難しました。 お茶の時間を過ごした後、南側ループの最北端へと進みました。道すがら、可憐で明るい色のアオスミレやリュウキンカが私たちを楽しませてくれました。 北へ向かう橋を見に、少し寄り道をしました。ちょうど真ん中にベンチがあり、そこに腰を下ろして鳥の声と姿を楽しみ、さらには空を舞うワシの姿まで目にすることができました。 再び南側のトレイルに戻ると、明るいトウヒ林が続いていました。 木の根の長い腕は、今もなお水分と栄養を求めて地面を這い続けています。 やがてトレイルはソーデルスカタトレスケット湖の岸辺に到達しました。そこには静寂を聴き、鳥を観察するのにぴったりのベンチが設置されています。 その後まもなく、駐車場に戻ってきました。 風邪からの回復途中だったため、ヴェステレの他の興味深いトレイル区間を歩く体力は残っておらず、それらは次回のお楽しみとなりました。 トッテスンド邸 帰り道、トッテスンド邸に立ち寄りました。現在の主館は1800年にグスタフ・フォン・ヌメルス大佐の依頼で建てられましたが、その歴史は1660年代にまで遡ります。当時、クラース・トット伯爵がマクサマーに騎兵用の領地を築いたのが始まりです。1947年にはマクサマー自治体が邸宅を購入し、その後1990年代に修復されました。 現在、敷地の管理は地元の郷土協会が担っています。邸宅の施設は貸切イベントにも利用でき、かつて作曲家ジャン・シベリウスがアイノ・ヤルネフェルトと1892年6月10日にここで結婚式を挙げたこともあります。ほぼ133年前の出来事です。 ヘルゴードスレーデン・トレイル 主館の端には数台分の駐車スペースがあり、そこからヘルゴードスレーデン・トレイルが始まります。このトレイルはバイテスホルメン半島の先端まで伸びており、先にはグリルシェルターがあります。半島の両側を通る全行程は3.6kmです。 私たちはトレイルの始まりを少し歩いてみました。1800年にフォン・ヌメルスが創設したアーボリータム（樹木園）は長い間人気の名所でしたが、今では衰退しています。それでも道沿いにはカシやシベリアカラマツ、ネコヤナギ、カールした白樺などが見られ、それぞれの物語を伝える案内板も残っています。 夕方、私はアクセル・オーマンの著書『Salakuljettajan aarre（密輸業者の宝）』を読みました。オーマンはヴェーリで育った人物です。うーん、この本の出来事には実際の出来事が含まれているのでしょうか。もし本当にあったことなら、なんと胸躍る冒険でしょう。かつてヴェステレ西海岸で、貴重な積荷がひそかに運ばれていたのかもしれません……。 この記事はAIを用いて日本語に翻訳しました。 記事シリーズの全ての部 旅先はヴェーリ ― ユーロビジョンで知られるフィンランドのKAJバンドの故郷！第1回（全4回） 旅先ヴェーリ ― ユーロビジョンで知られるKAJの故郷、フィンランド！第2部（全4部） 旅先ヴェーリ ― ユーロビジョンで知られるKAJの故郷、フィンランド！第3部（全4部） 旅先ヴェーリ ― ユーロビジョンで知られるKAJの故郷、フィンランド！第4部（全4部）

Read more

旅先はヴェーリ ― ユーロビジョンで知られるフィンランドのKAJバンドの故郷！第1回（全4回）

/0 Comments/in /by

記事: マリ とミカ・レイヨ ヴェーリ（Vöyri）自治体とその周辺地域は、自然を愛する人々にとって実に多様な魅力を持つ地域です。2025年6月7日から14日までの1週間をそこで過ごしましたが、その魅力のほんの一部にしか触れることができませんでした。 十数本以上のハイキングコースをまだ歩いていないのです！それでも滞在中には、いくつもの美しい場所を訪れることができました。本記事シリーズでは、それらをご紹介します。古代のヴィトモッセン遺跡、ヴェステレ島の海岸ハイキングコース、絵のように美しいキモ製鉄所、そしてコヴィックの景勝トレイルなどがその一部です。 6月に夏休みの1週間がありましたが、行き先はまだ決まっていませんでした。そんな時、ニュースの見出しにたびたび「KAJ」という音楽グループの名前が登場しました。どうやら、このバンドのメンバーはスウェーデン語名でヴェーラ（Vörå）と呼ばれるヴェーリ出身のようです。どんな場所なのでしょう？Visit Vöyriのウェブサイトで地元のハイキングコースの一覧を見つけました。そのリストの長さに驚き、こうして私たちの休暇先は即決まりました。 1日目 道中の見どころ：キュルヨンヨキ国立景観とカーヴォントゥンッカ ヴェーリから13km 土曜日の朝、ピルカンマー地方を出発し、ヴェーリまで約250kmの道のりを進みました。午後のコーヒーブレイクには、夏季営業のヴァハキュルョのカフェ・カントトリラという魅力的な場所を見つけました。 カントトリラは、キュルヨンヨキ川沿いの教会の丘に位置する築約200年の建物で、同じ敷地にはブリキ職人博物館があります。全長200kmのキュルヨンヨキ川とその周囲の農地は、フィンランドの27の国立景観のひとつであり、ヴァハキュルョの教会の丘は国の重要な文化的建造物環境に指定されています。到着すると、教会の駐車場は車でいっぱいで、その理由はすぐに分かりました。看板には「バイキングの日」のイベントが告知されていたのです。コーヒーとお菓子を楽しんだ後、私たちはキルッコサーリ・レクリエーションエリアにあるカーヴォントゥンッカを目指しました。 目的地を示す看板は、古いダンスパビリオン（住所：Kaavontönkkä, Vaasa）の隣にあるキルッコサーリの水泳桟橋の駐車場にあります。歩行距離は約120メートル。高いトウヒの木々の下を、はっきりとしたもののどこか神秘的な小径が伸びています。薄暗い森の中で、何が待ち受けているのだろうという期待感が高まります。 カーヴォントゥンッカは、鉄器時代の重要な埋葬地です。ここには火葬墓地とヴァイキング時代の舟形墓があります。船からは数百個の鉄製リベットが見つかり、副葬品として刃物、道具、装飾品も発掘されました。火葬墓地の焼け焦げた遺骨の中からは、クマの爪が人骨とともに多数見つかっており、被葬者が熊の毛皮で包まれてから火葬された可能性が示唆されています。 この場所は古くから人々が集い、思いを馳せる場でした。かつてここで人々は故人に別れを告げ、あの世への旅立ちを見送ったのです。彼らはどのような姿をしていたのでしょうか。葬儀の際にはどのような服を着て、どのように悲しみを表し、どのように慰めを与えていたのでしょうか。その後には宴があったのでしょうか――もしあったとすれば、それはどのようなものであったのでしょう。ここで葬儀を行っていた人々はどこに住み、どのような日常を送っていたのでしょうか。学生時代、私は歴史に興味を持ったことはありませんでしたが、この場所は案内板の解説とともに、好奇心を大いに掻き立ててくれます。 キルッコランミ周辺には、短いハイキングコースやグリルスポット、そしてキュルヨンヨキ川で泳げる桟橋もあります。ただし、流れには注意が必要です。 タックル村と宿泊先「リルストゥガンス・ゲストヘム」 ヴァハキュルョからヴェーリ中心部まではさらに13km、そこで食料品を購入しました。その後、ヴェーリントゥエ道路を約8km進み、タックル村にある宿泊先リルストゥガンに午後4時頃到着しました。 私たちの拠点となったのは、美しく修復され、趣味良く装飾された築約100年のオストロボスニア地方の家でした。1階には広々としたキッチンとダイニングルーム、大きなバスルーム、そして1つのシングルベッドルームがあります。2階にはダブルベッドルームが2部屋。庭には新品のサウナがあり、いつでも自由に利用できました。 親切なホスト夫妻は同じ敷地内に住んでおり、庭には数匹の猫やニワトリ、そして一羽の雄鶏が自由に歩き回っていました。開けた畑の縁にあるこの牧歌的な宿は、静かな安らぎの巣のようで、一日の探検から戻るのにぴったりの場所でした。到着した夜は料理を作り、サウナを楽しみながら過ごしました。 2日目 ヴェーリの木造教会 ヴェーリ教会は、現在も使用されている木造教会としてはフィンランド最古のもので、1626年に完成しました。2026年秋の創建400周年記念に向けて、今後14か月間にわたり改修工事が行われます。 私たちは偶然、閉鎖前の最終日に訪れることができたため、改修前に内部を見学する機会を逃しませんでした。この教会には高さ40メートルを超える尖った尖塔があり、遠くからでもはっきりと見えます。 レキオ製粉所 近くのヴェーリ川のほとりで、大きな建物が目に入りました。それがレキオ製粉所でした。製粉作業は1923年に始まり、1986年に終了しました。 現在、この製粉所はレキオ図書館協会が所有しており、地域でさまざまな活動を行っています。敷地内にはペタンク場があり、製粉所の別棟2階には地元写真家ヘッグルンド氏の作品を展示する写真博物館、製粉所の建物内には農業展示があります。 昼食はエルサス・シェックでいただきました。ここはノルヴァッラ・キャンパス内にあり、敷地内にはフィンランド唯一のスウェーデン語のスポーツ高校、講習やキャンプセンター、ホテル、プール、ジム、ミニゴルフ場もあります。 ボーベリエット・ハイキングトレイル ボーベリエットへのハイキングコースは、風車の裏にあるスポーツキャンパスから始まります。今回は歩く機会がありませんでした。このルートは6.7kmの周回コースで、短縮ルートもいくつかあり、距離を短くすることができます。楕円形のコースの両端には、焚き火台付きの2つのラーメンコッタ（簡易シェルター）があります。こちらがボーベリエットのルート地図です。 古代ヴィトモッセン遺跡 のんびり午後を過ごしていたちょうどその頃、都合よく雨が降り出しました。雨が上がると、午後7時頃に近くのヴィトモッセンを探索しに出かけました。クックスヴェーゲン沿いに標識付きの分岐があり、道路脇に数台分の駐車スペースがあります。登山口は宿泊先から車ですぐの距離でした。 ヴィトモッセンは、フィンランドで発見された最古級の集落跡のひとつで、初期青銅器時代に遡ります。最短ルートは片道1.5kmで、往復3kmの行程です。地域内には5kmの周回ルートもあります。 道の前半は広く平坦で、開けた場所に出ると石器時代と青銅器時代の住居の復元模型があります。開けた場所には木彫りのオオカミやクマ（もちろん本物ではありません）もあり、軽食休憩に適した場所もあります。 そこから道は細くなりますが、分かりやすく続いています。最初の区間は地衣類に覆われた岩盤の上を通り、やがて森の中へと入っていきます。 雨で湿った赤みを帯びた松葉敷きの小道は、初夏の緑に輝く下草の中を気持ちよくくねりながら続きます。 古代集落跡には案内板があり、この地域で数十か所の先史時代の墓や集落跡が発見されていることが説明されています。発掘では土器片や骨片が見つかり、その多くはアザラシの骨でした。現在この場所は海抜40メートルに位置していますが、石器時代から青銅器時代（紀元前1500～1200年頃）には海岸沿いにありました。 これらの発見から、この場所は何世代にもわたって定住地として利用され、住民は漁業、アザラシ猟、野鳥猟で生計を立てていたことがうかがえます。 このコースやヴェーリ周辺のその他のトレイルのルート地図と簡単な説明は、Vöyriハイキングコースのページで見ることができます。 ヴェーリを通る聖オーラフ海岸ルート 車に戻る途中、この場所を聖オーラフ海岸ルートが通っていることに気づきました。北ルートはコッコラからヴァーサへ、南ルートはシーッピュからヴァーサへと続き、ヴァーサからはスウェーデン行きのフェリーに乗って、スウェーデン国内の聖オーラフの道を経由し、ノルウェーのトロンハイムまで進むことができます。 私はこれまで、フィンランドのトゥルクからオーランド諸島のエッケロまで、またスウェーデンのオーレからノルウェーのトロンハイムまで聖オーラフの道を歩いたことがあります。このオストロボスニア沿岸区間も、いつか歩いてみたいと思っています。 ヴェーリ記事シリーズの次回は、ヴェステレ島の海岸ハイキングコースとトッテスンド荘の訪問についてご紹介します。 この記事はAIを用いて日本語に翻訳しました。 記事シリーズの全ての部 旅先はヴェーリ ― ユーロビジョンで知られるフィンランドのKAJバンドの故郷！第1回（全4回） 旅先ヴェーリ ― ユーロビジョンで知られるKAJの故郷、フィンランド！第2部（全4部） 旅先ヴェーリ ― ユーロビジョンで知られるKAJの故郷、フィンランド！第3部（全4部） […]

Read more

Wine in the Woods: ヘルシンキ近郊・ヌークシオで体験するユニークな森のワインテイスティング

/0 Comments/in /by

森の小道を歩きながら、深く息を吸い込み、森の香りを胸いっぱいに満たす。私たちの小さなグループは、ヌークシオ国立公園の入り口に到着した。ここはフィンランドの首都ヘルシンキの賑やかな中心部から車でわずか30分（電車とバスを乗り継ぐ場合は少し長めの道のり）。それでも、この場所は驚くほど野生的に感じられる。森が広がり、その壮大な自然が私たちを包み込んでいる。曲がりくねった道を進むにつれ、家々の数が次第に減り、ついに国立公園の境界線、そして手つかずの湖のある高原地帯へとたどり着いた。 私は「Wine in the Woods」を提供する会社 Finland, Naturally で働いています。今回、初めてこの体験に参加し、その感想をこの記事でお届けします。 ガイドに導かれながら、私たちはヌークシオの自然の中へと歩を進める。風に揺れる高い松やトウヒの木を見上げると、足元には言葉では表しきれないほど美しい緑の絨毯が広がっている。低木の間には小さなピンク色の花が咲いている。ガイドによると、これは野生のブルーベリー、つまりビルベリーの花で、夏が進むとやがて深い青色の健康的な果実へと成長するのだという。 ガイドは、日常の慌ただしさやストレスを手放し、自然の持つ穏やかなリズムに自分自身を合わせる方法を教えてくれる。ただ自然の中にいるだけで、驚くほど早く心と体に良い影響をもたらすという。血圧が下がり、わずか30分ほどでストレスが和らぎ始めるのだ。私も気づけば、完全に「今、この瞬間」に集中できていた。 ガイドの穏やかで専門的な話しぶりに安心感を覚える。この散策では、地図も必要なければ、特別なアウトドアスキルもいらない。ただ歩きながら、自然を感じ、楽しむだけでいい。途中、ガイドは私たちに目を閉じて耳を澄ますよう促す。木々のざわめき、鳥のさえずりが聞こえる。その音に集中することで、体も心も森のリズムに同調していくのがわかる。さらに、手のひらに石を乗せてみることで、石の重さや手触り、質感に意識を向けるというマインドフルネスのエクササイズを行う。驚くほど効果的で、心が「今、ここ」にとどまり、雑念が消えていくのを感じる。 テイスティングの場所に到着すると、目の前には美しく広がる森の風景。思いのほか居心地がよく感じる。木製の「Wine in the Woods」の看板が、目的地に着いたことを知らせてくれる。ワイルドネス・ソムリエが温かく迎えてくれ、森の中には木製のベンチと座布団が並べられ、ワインボトルやグラス、美しく盛り付けられた料理が用意されている。本当に、小さなワインバーが森の中に生まれたようだ。ただし、自然に何かを「建てる」のではなく、そのままの環境を生かした特別な空間になっている。 ワインを味わいながら、ソムリエがその楽しみ方をわかりやすく説明してくれる。それぞれのワインが、土壌のミネラル、気候、樽の木の風味といった自然の要素とどのように結びついているのかを知ることができる。ワインの説明を聞くと、まるで遠いワイン産地へと旅した気分になる。しかし同時に、私たちが立っているこのフィンランドの森へと、再び意識が引き戻されるのだった。 ワインのほかに、フィンランドの自然から生まれたワイルドフードの小さな一品も提供され、それぞれのワインの風味を引き立てる絶妙な組み合わせを楽しむことができます。これらのフィンガーフードは、その年のワインのセレクションによって異なるそうです。今回の体験では、ブルーベリージャム、タンポポのつぼみのピクルス、トウヒの新芽のシロップ、そして森で採れたばかりのカタバミの葉が用意されていました。 また、このワインテイスティングに特別な服装をする必要は全くありませんでした！ ハイヒールやカクテルドレスの心配は無用。私は、森の道を快適に歩ける丈夫な靴を履き、Tシャツとジーンズというフィンランドの夏に適した服装で参加しました。天気予報に雨の予報がなかったため、レインコートや長靴も持っていきませんでした。 私は普段、社交的な場ではあまり洗練された振る舞いができるタイプではありません。どんなに頑張っても、エレガントに振る舞うのは苦手です。だからこそ、ここではマナーを気にする必要もなく、特別な知識を持つ必要もないというのが、とても解放的に感じられました。ただありのままの自分でいればいい。自然は私たちに履歴書の提出を求めることも、ファッションセンスを試すこともありません。 この森でのワインテイスティングは、都会で開催される一般的なイベントとはまったく異なります。周囲には静寂な森が広がり、和やかな雰囲気の中、気の合う少人数のグループが穏やかに会話を交わしているだけです。 フィンランド南部の夏は、夜になっても完全に暗くなることはありません。薄明かりは真夜中まで続きます。しかし、そろそろ帰る時間。木の上のどこかでクロウタドリがさえずり、その鳴き声が幻想的な雰囲気をさらに引き立てていました。 出発地点へと続く森の小道を歩きながら、私は心からリラックスしているのを感じました。数時間前までヘルシンキの喧騒の中にいたことが信じられないほど、ここは別世界のようです。しかし、これから再び都会に戻ります。それでも、幸いなことに移動はそれほど長くはなく、ローカルバスと電車を利用すれば、スムーズかつ快適に帰ることができます。 もちろん、ヌークシオには宿泊施設もあります。たとえば、木々の間に吊るされた スカイテント は、テントとハンモックの中間のようなユニークな宿泊体験ができます。次回ヌークシオを訪れるときは、ぜひここに泊まってみたいと思います。 よくある質問（FAQ） ヘルシンキから「Wine in the Woods」への行き方は？ ヌークシオへは以下の方法でアクセスできます： 「Wine in the Woods」はいつ開催されますか？ 「Wine in the Woods」は、夏季に個人予約が可能で、年間を通じてプライベートグループ向けにも開催されます。秋には「Wine in the Dark Woods」と呼ばれる夜の特別イベントも実施されます。詳細＆予約はこちら。 参加に特別な服装は必要ですか？ ドレスコードはありません！ 屋外で快適に過ごせる服装と、森の小道を歩きやすい靴をご準備ください。 体験の所要時間はどのくらいですか？ ガイド付きの散策とワインテイスティングを含め、約2時間です。 ワインの知識がなくても楽しめますか？ もちろんです！ ワインの基礎知識がなくても、ソムリエが丁寧に説明してくれるので、どなたでも楽しめます。 ひとりで参加しても大丈夫ですか？ はい、個人参加も可能です。スケジュールされたグループに参加するか、プライベート体験を予約することもできます。 テイスティングの後、ヌークシオに宿泊できますか？ […]

Read more