暗く静かな凍った森で出会うオーロラの魔法

私はラップランドの真ん中にある小さな村に住んでいます。実際、ラップランドに住んでいる人々のほとんどが小さな村に住んでいます。それは、北極圏を超える地域にはほとんどまともな都市が存在しないからです。 そして、都市がないため、人工的な光もありません。その代わりに冬はたっぷりと暗闇が広がっています。しかし、この暗闇の中で、空が緑や紫の炎で輝くことがあります。 昨晩、私は午後7時頃に家を出て、家の隣にある森へ歩いて行きました。ヘッドランプや懐中電灯は持って行きませんでした。なぜなら、数分後には目が暗闇に慣れることを知っていたからです。地面には少し雪が積もっており、道が見やすくなっていました。また、月が昇り始めていました。 わずか100メートルほど歩いたところで、空に最初の炎を見ました。 私は座り、頭上で踊るオーロラをじっと見つめました。 純粋な静けさに包まれた暗い森の中で、かすかに遠くから聞こえるサラサラという音が聞こえました。最初はその音がオーロラが発しているものだと思いました。オーロラは時々不思議な音を立てると言われているからです。しかし、座って考えながら耳を澄ませていると、その音が実は近くの湖が凍りついている音だと気付きました。気温は氷点下をかなり下回っていました。 私は立ち上がり、さらに歩き続けました。近くの湿地にたどり着きたかったのです。そして、なんと、それは本当に美しい光景でした。 私は再び座りました。今回は森の端にある小さな松の木のそばです。湿地の上を歩きたくなかったのは、まだ完全に凍っていない可能性があったからです。乾いた地面にとどまる方が安全でした。十分な衣服を着ていたため、雪の中に座っていても全く寒さを感じませんでした。 まだ凍りつく湖の音が聞こえていました。その時、背後で小さなパキッという音がしました。それが何だったのかはまだ分かりませんが、おそらく凍る木だったのでしょう。気温が非常に低くなると、木はポキポキという音を立てることがあります。冬の暗い森を歩くのはとても興味深い体験です。木々の音さえ聞くことができるのです。 夫にメッセージを送り、すべてが大丈夫で、今から帰るところだと伝えました。 フィンランドの森では、恐れるものはほとんどありません。トナカイやヘラジカは危険ではなく、オオカミやクズリ、クマが近くにやってくることはめったにありません。ほとんどのフィンランド人はそれを知っているため、静けさ、新鮮な空気、そして時にはオーロラを楽しむために森で過ごすのが大好きです。 こちらもお読みください この写真では地球の影を見ることができます——ラップランドの極夜の時期にそれを鑑賞することができます 雪の中で転がりたいですか?こんな感じで、最大限に楽しむ方法をご紹介します! これは普通の雪ではありません—フィンランド人はこれを「tykky」と呼びます

ピンク色の空と凍てつく寒さ——これがラップランドの11月の姿です

気温は数日のうちに急激に下がりました。最初はマイナス5度、次にマイナス12度、そしてマイナス18度になりました。これまでほとんど雪は降っていませんが、西ラップランドの広大なキッティラでは、冬が訪れたと言えます。 オウナスヨキ川は一晩で凍りつきました。すべてが凍りつきました。今では、完全な静寂がどのようなものかを聞くことができます。 本当に寒くなると、日没時に東の空がピンク色に染まります。そしてもちろん、太陽が昇らなくなり、数週間後には極夜が始まります。 最も寒い冬の日でも、訪問者がやってくることがあります。 あの雪の向こうにいるのは誰だかわかりますか? こちらもお読みください この写真では地球の影を見ることができます——ラップランドの極夜の時期にそれを鑑賞することができます 雪の中で転がりたいですか?こんな感じで、最大限に楽しむ方法をご紹介します! これは普通の雪ではありません—フィンランド人はこれを「tykky」と呼びます

この写真では地球の影を見ることができます——ラップランドの極夜の時期にそれを鑑賞することができます

ラップランドでの真冬の丘陵ハイキング中、天気が良ければ、沈む太陽とは反対側の風景に、鮮やかで美しい色彩が見られることがあります。上部に見えるクールトーンの赤みは「ビーナスの帯」または「反薄明光線」と呼ばれます——つまり、日没の反対側に昇る残照です。その下には、特定の条件下で、非現実的なほど美しい青さを見分けることができます。これは、私たちの故郷である地球の影です。 地球の影を見るために、ラップランドの丘陵にいる必要はありません。私は、フィンランド南西部の群島海に近い自宅の村を歩きながら、よくそれを見てきました。しかし、影を見るのに役立つのは、できるだけ純粋な空気であり、ラップランドの空気はそれで有名です。また、平野よりも少し高い位置からその光景を目撃できることも、正しく見るための要因です。 影が見えるとき、太陽の光はまだ上層大気を赤く染めていますが、下層大気はすでに私たちの曲がった地球の後ろに隠れ、青い影に包まれています。太陽が完全に沈むと、反対側の残照と地球の影の両方が高く昇り始め、やがて消えていきます。薄明が風景と空を完全に支配するからです。 このことについて、サヴォン・サノマット(フィンランド語のみ)の記事を読んで、画期的な気づきを得ました。その時まで、私はしばしば地球の影を見ていましたが、実際に何を見ているのか知りませんでした。近年、私は宇宙とその一部である私たちの惑星、そして宇宙の住人としての私たちについて多く考えてきました。日の出や日の入りを見ながら、動いているのは太陽ではなく、私たち、つまり私たちの惑星が宇宙を回転しながら疾走しているのだと考えるのが好きです。地球の影を意識することは、このことに対する非現実的なほど美しい追加の側面であり、私たちが実際に宇宙をどのように旅しているかを新たに見る方法でした。 影の青さは、空の青や夕方のブルーアワーの青とは全く異なります。何かもっと深く、ベルベットのような色合いであり、反対側の残照がその力と魅力を強調します。下層大気の空気が純粋であればあるほど、地球の影はより青く、より鮮明に現れます。 雲は地球の影を部分的または完全に視界から消してしまいます。しかし、晴れた日には、それは信じられないほど驚くべき光景です。下の写真では、ラップランドのムオニオで真昼に、サルキトゥントゥリの丘からパッラストゥントゥリの丘に向かって風景を見ています。 さらに読む 雪の中で転がりたいですか?こんな感じで、最大限に楽しむ方法をご紹介します! フィンランド・ラップランドでサンタの幼少期の家を探す これらの神聖な山々は20億歳です—フィンランド、ラップランド、ピハ地域 トルヴィセン・マヤ – 1957年からルオストで疲れたスキーヤーのための聖域

雪の中で転がりたいですか?こんな感じで、最大限に楽しむ方法をご紹介します!

パウダースノーは驚くほど柔らかく軽く、私たちは雪原ができるだけ深くふわふわになるのを待ち望んでいます。言葉や写真で表現できますが、その楽しさと魅力は実際に体験して初めて本当に理解できます。 2月1日の朝、太陽がちょうどラップランドの広大さに明るい光を放とうとしているとき、私たちは凍ったオウナスヨキ川へ向かい、厚くて手つかずのパウダースノーを楽しみました。最寄りの測定所によると、積雪深は77cm(30インチ以上)でしたが、風が吹き寄せて一部の場所ではさらに高く積もっていました。 私たちの近くには川の中に砂の島があり、冬の間に厚い雪の毛布が積もっていると聞いていました。そこで、そこへ向かい、雪の中へ飛び込みました! スノーモービルから降りると、足が深く雪に沈みました。最初は膝まででしたが、少し動くとさらに深くなりました。ふわふわの雪の中を歩きながら、子供のように一瞬一瞬を楽しみました。空気は静かで穏やかで、日光が徐々にオウナスヨキ川を覆うパウダースノーを照らしていくのを見るのは魔法のようでした。 私は手つかずの雪との最初の接触を、足をまっすぐにして倒れ込むことで楽しみます。こうして夜には自宅で雪の中に横たわり、オーロラを眺め、イヤホンで音楽を聴くこともあります。 準備のために、フードを二重にかぶり、バンダナがずれないようにしました。また、コートのファスナーが完全に閉まっていることと、ポケットがしっかり閉じていることを確認しました——もし携帯電話が雪の中に落ちたら、永遠に失われてしまうかもしれませんから。 準備はいいですか? さあ、ジャンプしましょう! ジャンプの準備は簡単ではありませんでした。足場を固めようとしても、足が柔らかいパウダースノーに沈み込んでしまうからです。 適切な服装が必要です。雪の中で転がるのは、暖かく乾いた状態であってこそ楽しいものです。足先が冷えるだけでも、すぐに体験を台無しにしてしまいます!そのため、この活動にはいつも冬用ブーツとアウトドアの冬服を着用しています。 冬用のコートは風を通さず暖かく、袖口や裾にスノーロックが付いていて、雪が中に入り込まないようになっているべきです。冬用のズボンにもサスペンダーや裾にスノーロックがあると便利です。 砂の島では、ブーツが何度も深く雪に沈みました。時折、より安定した層に当たりましたが、一歩前進すると突然さらに深く沈むこともありました。 このような雪を突き進むのは大変ですが、その楽しさがすべてを価値あるものにします!雪の中に座るのは、最も快適なアームチェアに沈み込むような感覚です——まるでふわふわの空気の上に座っているようです。広大なラップランドの風景を眺めながら、ずっとここにいたいと感じるのは簡単なことです。 しかし、本当にそこに留まってしまうかもしれません。なぜなら、立ち上がるのは簡単ではないからです。そのことを何度も思い知らされました… このとき、スノーロックと良いミトンが非常に役立ちます。柔らかい雪は、起き上がろうとするあなたを支えてくれません。手はただどんどん深く沈んでいきます。もう一方の手や足を試しても——うまくいきません。もがけばもがくほど、深く沈んでしまいます!座り込んでしまい、気がつけば仰向けになっています。 自分自身に笑わずにはいられませんでした。なんて絶望的な状態でしょう!這うようにして体勢を整え、後ろ向きに這って起き上がることができました。うまくいきました——その証拠に、私はもうそこにいません、雪の中に立ち往生していません! これらすべてが寒さを思い起こさせるかもしれませんが、適切に服装していれば、寒さは気になりません。実際、雪の中で遊ぶと汗をかきます! 一つの場所で楽しんでいる限り、スノーシューやスキーは必要ありません。それらは移動のためのものであり、雪 immersion(雪に浸る)体験を台無しにしてしまいます。 フィンランドのラップランド自体のように、正しい心構えで接すれば、手つかずの雪は憂鬱や不機嫌さに対する確実な解決策です。大人がついに無限の柔らかい雪の中でレミングのように遊ぶことができるとき、喜びと笑いは自然に生まれます。 成功する雪遊びのための私のヒント 適切な場所と時間を選ぶ: 適切な服装をする: 困難な地形に備える: 安全を確保する: リラックスして、座って、飛び込んでみましょう! こちらもお読みください: フィンランド・ラップランドでサンタの幼少期の家を探す これらの神聖な山々は20億歳です—フィンランド、ラップランド、ピハ地域 トルヴィセン・マヤ – 1957年からルオストで疲れたスキーヤーのための聖域

これは普通の雪ではありません—フィンランド人はこれを「tykky」と呼びます

たとえ暖かい国にお住まいでも、映画やドキュメンタリーで雪が降る様子をご覧になったことがあるでしょう。雪が降ると、空から地面へと舞い降り、十分に寒ければ、地面や木の枝などにどんどん厚く積もっていきます。しかし、さらに魔法のような現象があります——見えないうちに厚く重い雪が積もり、木々を壮大な白い巨人に変えてしまうのです。これは普通の降雪ではなく、もっと特別なものによって生み出されます。 この現象を指すフィンランド語の用語「tykkylumi」、略して「tykky」(フィンランド語の発音に近づけてカタカナで「チュッキュ」と書きます)は、他の言語にはほとんど同等の言葉がありません。英語では「Crown snow-load」と呼ばれています。本記事では、この現象についてフィンランド語の発音である「チュッキュ」を使用します。 この記事は@jonna_saariによって執筆されました。 フィンランドのラップランドは、木々が雪で厚く覆われ、木そのものが見えなくなるような冬の風景でよく知られています。雪が木をあらゆる方向から包み込んでいるのです。このような場合、木々は巨大な白いミシュランマン、バーバパパ、ムーミントロール、あるいは他の童話の生き物のように見えるかもしれません。これらの木々は「チュッキュ」で覆われています。この美しい自然現象にちなんでデザインされたムーミンのマグカップさえ存在します! 「チュッキュ」(フィンランド語で「tykky」)は、形成されるために特定の条件を必要とします。フィンランドでは、東部のリエクサにあるコリ国立公園が、「チュッキュ」が形成される最も南の場所です。ですから、例えばヘルシンキで大雪の後に木々に厚い雪が積もっているのを見ても、それは「チュッキュ」ではありません。これはフィンランド人でさえ混同することがあります。誰もが「チュッキュ」の形成現象を知っているわけではなく、南フィンランドでは実際にはただの厚い積雪であるにもかかわらず、「チュッキュ」について話す人もいるかもしれません。 コリの北部、特にラップランドでは、春の日差しが暖かくなり、風とともに木々から「チュッキュ」が消えるまで、冬には「チュッキュ」が一般的です。時には、真冬でもラップランドは非常に暖かく風の強い天候になることがあり、景観から「チュッキュ」が消えてしまうこともあります。これが起こらなければ、「チュッキュ」を鑑賞するのに最適な時期は1月と2月で、その頃はパステルカラーが北の空を美しく彩ります。同時に、日が長くなり、日没までの間、自然を楽しむ時間が少しずつ長くなっていきます。 例えば、空気が湿っているとき(霧がかかった状態など)に気温が下がり始めると、「チュッキュ」が形成されます。空気中の水分が木の枝などの表面に霧氷として蓄積し、その層が成長していきます。「チュッキュ」の層が成長するためには、このプロセスが何度も繰り返され、途中で暖かくなる期間がないことが必要です。 レースのような氷の結晶は、壮大な冬の霜の花に似ており、本当に美しいものです。これが、「チュッキュ」が上面だけでなく、側面や下面にも覆われている理由を説明しています。適切な条件下では、ちょうど良い風が枝の表面に粒子を運び、「チュッキュ」の形成を促進します。しかし、風が強すぎると、木々から「チュッキュ」を取り去ってしまうことがあります。木々にとって、「チュッキュ」は重い負担であり、容易に枝を折ったり、木を倒したりすることがあります。これはもちろん全く自然なことであり、倒れて腐敗した木は、その後も北の生態系を豊かにする重要な役割を果たし続けます。 「チュッキュ」が形成される別の方法は、湿った雪が木の枝などの表面に積もり、凍り始めるときです。この湿った層は、通常の雪片も自らに結合させます。 「チュッキュ」に覆われた木々は、非常に美しく、印象的な外観を持っています。彼らは、すでに壮大な風景の中で白い巨人のように立っています。しかし、「チュッキュ」で覆われた木からは少しの安全距離を保つことが賢明であることを知っておくことが重要です。雪の重みが外れて人に落ちてくることがあり、その重量は非常に大きく、深い雪の中で素早く動くことは容易ではないため、状況は極めて危険になり得ます。このリスクを認識し、「チュッキュ」の木々を根元や触れるほど近くではなく、少し離れた場所から鑑賞することが重要です。 「チュッキュ」を鑑賞するための私のヒント: この記事はAIを使用して日本語に翻訳されました。 こちらもお読みください: フィンランド・ラップランドでサンタの幼少期の家を探す これらの神聖な山々は20億歳です—フィンランド、ラップランド、ピハ地域 トルヴィセン・マヤ – 1957年からルオストで疲れたスキーヤーのための聖域

森の癒しの静寂 – フィンランドのトウヒ林での森林浴

静寂。それは私たちの日常生活の中でますます希少になっている概念です。騒がしい世界の中で、私はしばしば人間の活動音が心地よく消え、自然の穏やかな音風景、時には完全な静けさに置き換えられる場所を求めています。幸いなことに、フィンランドにはまだ真の静寂を楽しめる場所が多くあります。ただし、頭上を飛行機が通過していなければの話ですが。田舎の森林では、通り過ぎる車の音さえも、森の奥深くにはほとんど届きません。 11月のある日、私はトウヒ林でそのような場所と瞬間を見つけました。 土曜日の朝、私は森へと足を踏み入れました。晴れた日でさえ、トウヒ林は陰に包まれており、冬至が近づき日が短くなるにつれ、その奥深くでは夕闇と暗闇が最初に訪れます。私はこれまで何度も、キノコ狩りを途中で終え、森を後にする羽目になりました。濃密な木々の陰影のせいで、近くの森林道路が明るさを保っているにもかかわらず、キノコを見つけられなくなってしまうのです。 湿った苔に覆われた鹿道を歩くと、針葉の敷き詰められた足元が柔らかく感じられます。空気は苔とトウヒの香りに満ちています。その香りは、独特な新鮮さと樹脂の香りを伴い、自然保護区内で倒木がそのまま残され、森林生態系を豊かにする過程の中で、わずかな腐敗の匂いも漂っています。急ぐ必要もなく、邪魔されることもありません。 トウヒ林は独自の世界です。白樺の林のように白い幹が空に向かってそびえる場所や、明るさと開放感に満ちた松林とは異なり、トウヒ林は柔らかな陰影で包み込みます。光が薄れ、木々の頭上でまだ唸っているかもしれない風も、ここでは感じられません。トウヒの根元を歩くと、世界が止まったかのような感覚に包まれ、その静けさには息をのむほどです。 11月の森は、独特で特有の静寂に包まれています。夏の最後の痕跡さえも消え去り、鳥の姿はほとんど見られません。しかし、どこか高いトウヒの枝の間から、カラマツメガラの群れが鋭い鳴き声を発し、その後静かに移動していきます。また、ワタリガラスが私の動きを見守っているのを知っています。彼らの奇妙な鳴き声が時折濃密な静寂を破り、空を飛び去っていきます。 立ち止まり耳を澄ませると、その静寂が生きていることに気づきます。澄んだ森の小川が青々とした苔の間を流れ、風がトウヒの針葉をかすめ、高くで交わる二本の木が、互いに寄りかかるようにきしむ音を立てます。これらの音が静けさを破るのではなく、むしろそれを強調しているように感じます。日常生活には静けさがあるものの、ここでは家庭の電化製品の微かな音や警告音さえもありません。何よりも大切なのは、自然が私の感覚を満たしていることです。耳を休ませ、森のエネルギーと静けさを吸収します。リラックス感は完全で、すべてが自然な形で流れています。 私にとって、このような森でのひとときは、儀式を必要としない瞑想のようなものです。恐れることも、心配することも、考えることも何もありません。ただ存在し、森に癒され、元気をもらうだけです。そのため、私は一人で森を歩くのが大好きです。時には友人と一緒に出かけ、歩きながら人生の謎について語り合うのも楽しいですが、森での孤独な時間は私にとって非常に大切です。 トウヒ林で過ごした時間は、このような静寂がどれほど貴重で自然なものであるかを再認識させてくれました。それは私にとってだけでなく、森自身にとっても大切なものです。11月は厳しい一面を見せる季節ですが、同時にトウヒ林は最も穏やかで、湿気によりその香りが最も豊かになる時期でもあります。 もし11月に静けさと心の空間を求めることがあれば、フィンランドのトウヒ林での静寂を体験することを強くお勧めします。天候に合わせた服装をして、晴れた日でも、霧の中でも、雨の日でも出かけられます。個人的には、霧の天候がトウヒ林の探索には最も魔法のような雰囲気を感じられると思います。霧はその場所の本当の魅力を引き出します。 温かい飲み物を入れた水筒、履き心地の良い靴、そして座るための小さな毛布を持参してください。腰を下ろして耳を澄ませてみてください。森の音だけでなく、自分自身の声にも耳を傾けてください。 関連記事 フィンランドの森で健康を吸い込む:松林の癒しの力 フィンランドの冬で贅沢な早夕暮れ:仕事帰りに楽しむ闇と天の川 ヌークシオ国立公園の歩道:ヘルシンキのすぐ近くにある素晴らしいルートのガイド ヘルシンキが世界の自然首都である9つの理由

A sauna illuminated atmospherically by lanterns and candles, with walls and benches made of beautiful brown wood. On the benches, there are towels, a bottle of water, a water bucket, and a ladle for throwing steam.

サウナ・ヘルマンニ: ヘルシンキのヴァッリラにある本格的で心温まるフィンランドのサウナ伝統

ヘルシンキのヴァッリラ地区とヘルマンニ地区の間に位置するサウナ・ヘルマンニは、フィンランドのサウナ伝統への敬意とコミュニティの雰囲気を融合させた、本格的で心温まるサウナ体験を訪問者に提供しています。このサウナは1953年以来、ヘルシンキのサウナ文化の一部であり、その歴史は座席や周囲の雰囲気に反映され、過去の時代の趣を醸し出しています。 写真提供: サウナ・ヘルマンニ サウナ・ヘルマンニは住宅ビルの角に位置し、小さな白黒の看板が訪問者を中へと誘います。入り口をくぐると、リラックスして社交を楽しむ準備をした他のサウナ利用者が出迎えるかもしれません。サウナ・ヘルマンニは公衆サウナの伝統を守り、適度な量であれば持ち込みの飲み物を許可しています。ただし、過度な飲酒や酔っ払いは好ましくなく、サウナのホストであるミカは、その明るくフレンドリーな態度で常連客から高く評価されています。 このサウナの歴史はその空間に深く根付いており、廊下には何十年も前の写真が飾られ、多くの人々がここでリラックスしてきたことを思い出させます。訪問者は軽食やスナックを購入できる売店を利用できますが、雰囲気は落ち着いており、伝統を尊重したものです。また、このサウナでは伝統的なカッピングサービスも提供しており、懐かしい体験を求める人に最適です。 ミカは、1950年代と1960年代以前には、フィンランドの田舎や都市部のどちらでもシャワーが普及しておらず、人々はサウナで体を洗う必要があったと説明します。都市部では、フィンランド人がほぼすべてのブロックに公衆サウナを設け、利用者は主に近隣から集まりました。 サウナ・ヘルマンニは、多くの常連客を引き付け、何度も訪れる忠実な顧客基盤を築いています。サウナのベンチでの会話は、家族の近況、旅行、あるいは人工知能などの軽くて楽しい話題が中心です。政治的な議論は一般的に避けられ、サウナの雰囲気はコミュニティと受け入れやすさにあふれ、新しい訪問者も常に温かく迎えられます。 「現在、私たちの利用者のほとんどは30歳から60歳の間ですが、最年少は1歳未満で、最年長の利用者は90歳です」とミカは話します。「冬でも外に出て涼むことができ、時間制限もないので、好きなだけ滞在できます。多くの利用者は2~3時間滞在します。」 サウナのオーナーであるミカは、利益追求よりも本物らしさとリラックスした雰囲気を大切にしています。このアプローチにより、サウナ・ヘルマンニは人々がくつろぎ、他者との交流を楽しむ場所となりました。そのコミュニティ意識と温かい雰囲気が、多くの人々に愛される理由です。 本格的で親しみやすいフィンランドのサウナを体験したい方には、サウナ・ヘルマンニが最適です。また、InstagramやFacebookでサウナをフォローし、イベントや雰囲気の最新情報を確認できます。詳細はwww.saunahermanni.fiをご覧ください。 ※本記事はAIによる翻訳を元に作成されています。 さらに読む 旅行者のためのフィンランドサウナABC フィンランドのサウナ 二つの世界の境界に建つ蒸気の神殿:ヘルシンキの文化サウナで見つける静寂

フィンランドの無人山小屋文化の一部:宿泊地としてのユーヴァンロヴァ無人小屋

ラップランドのムオニオにあるユーヴァンロヴァの頂上には、古い松の木々に囲まれた可愛らしい池、完全な静寂、そして魅力的な小さな小屋が待っています。 隠れた小さな宝石。 フィンランドには「アウトイトゥパ」と呼ばれる素晴らしい無人小屋のネットワークがあります。これらは、ハイカーやスキーヤーが一晩休むために無料で利用できるものです。小屋は比較的小さく、通常は約4人を収容できます。しかし、ハイカー同士の親切心と共感があれば、屋外で夜を過ごさなければならないことはほとんどありません。ただし、隣で見知らぬ人がいびきをかくのを我慢する必要があるかもしれません。また、慣習として1泊、多くても2泊までにとどめ、小屋を1週間の個人用コテージとして使わないようにしましょう。 ユーヴァンロヴァの丘は、オロストゥントゥリやサルキトゥントゥリの丘の隣に位置しており、丘の北側から簡単にアクセスできます。道からわずか5kmのハイキングで到達可能です。冬には、どの方向からでもスキーでユーヴァンロヴァに向かうことができます。 湿地帯を越え、丘を登る短いハイキング 私たちはルースンセランティエという小道に駐車しました。この道はロヴァニエミティエ(国道79号線)から分岐しており、ムオニオからキッティラに向かって約7kmのところにあります。主要道79号線から数キロ離れた小さな駐車場からユーヴァンロヴァへの案内標識があります。 小屋までのハイキングは5kmで、道はオレンジ色の三角形でしっかりとマークされています。最初の2kmは湿地を通り抜けるため、防水仕様のハイキングシューズをお勧めします。最も湿った場所には木道がありますが、注意してください。状態があまり良くありません。 雨の後は木道に注意してください!湿地帯も美しいですが。 2km進むと、「タミッカンッパ」というもう一つの無人小屋に到着します。この小屋は美しい川のそばにあり、すぐ隣で清らかな飲料水を得ることができます。もし疲れていたり、すでに景色に圧倒されているなら、ここで火を囲んでリラックスしても良いでしょう!または橋を渡り、さらに3km登ってユーヴァンロヴァに向かいましょう。 登りはそれほど急ではなく、途中で休憩を取りながら周囲の丘や湖を眺めることができます。本当にとても美しい景色です! ラップランドのユーヴァンロヴァの無人小屋には、4人用の寝床がありますが、詰めればもう少し多くの人数も宿泊できます。私たちは2人だけで、他には誰もいなかったので、とてもラッキーだと感じました。これらの無人小屋のルールは、最後に到着した人が滞在する権利を持つということです。先に到着した人はすでに休憩を終えているため、次の場所へ移動することができます。 無人小屋の外には焚き火エリアがあります。 小屋の隅にある暖炉は部屋を明るくし、薪は木材置き場から持ってくることができます。木材置き場には薪を小さく割るための斧も用意されています。ただし、薪はみんなで使うためのものなので、すべてを使い切らないように注意してください。小屋にある鍋を使ってコーヒーを入れたり料理を作ることもできます。前の利用者がしっかり洗っておいてくれるので、安心して使えます。 私たちは秋の金曜日の夕方にここまで歩いてきました。室内では暖炉の暖かさと薪のパチパチという音を楽しみ、外では澄んだ空気とオーロラを堪能しました。翌日には丘を散策し、眠そうなトナカイ、好奇心旺盛なシベリアンジャイ(カラフトムジガラス)数羽、そして何かを巡って争っているカラスを目撃しました。その後、小屋に戻り、他に誰も来ていなかったため、もう一晩滞在しました。 シベリアンジャイはとても好奇心旺盛な鳥です。 飲み水 念のため、池から汲んだ水を飲む前に沸騰させましたが、おそらくそのままでも非常に清らかな水です。一般的には、流れている水(小川、川など)を飲むことが推奨され、立ち止まっている水は避けるべきです。ラップランドの小川や河川は安全な選択肢と言えるでしょう。それ以外の場合は、煮沸して細菌を殺すことをお勧めします。 無人小屋は多くのハイキングコースやスキーコースに沿った地図に記載されています。それらはフィンランド森林管理局(Metsähallitus)によって維持管理されています。 薪でいっぱいの木材置き場はすべての冒険者にとって嬉しい光景です。 ルールは、小屋を見つけたときと同じように清潔で綺麗な状態にして出発することです。鍋を空にして洗い、次の利用者のために薪を準備しましょう。また、汚れた水は池から適切な距離を保って地面に捨ててください。他人への配慮が、この素晴らしい仕組みを維持する唯一の方法です! これは乾式トイレです。トイレットペーパーを忘れずに持参してください。 ユーヴァンロヴァからさらに進むと、約5km先のクーシコンマー小屋へ行くことができます。そこからさらに進めば、ユッラスの丘まで到達することも可能です。 ユーヴァンロヴァ無人小屋の地図 このテキストはAIを使用して日本語に翻訳されました。 続きを読む スキシューイング – フィンランドの冬を楽しむ楽しく伝統的な方法 フィンランド・ラップランドで体験する極夜のスキー旅 フィンランド・ラップランドでサンタの幼少期の家を探す サンタのトナカイたち—彼らは本当はどのようなものなのでしょうか?

アンッティ・フットゥネンがサウナの深淵を探る – 情熱的な愛好家とともにサウナの世界への旅

「Finland Naturally」の創設者であるアンッティ・フットゥネン氏は、世界中で179以上のサウナを体験してきた熱心なサウナ愛好家です。彼と共に、儀式、静けさ、そして多様性に満ちたサウナ文化の世界を探求し、この大切なフィンランドの伝統の本質に触れてみましょう。 179のサウナ体験とその先へ 「これまでに少なくとも179のサウナを体験しました」と彼は微笑みながら語ります。「もっと多いかもしれませんが、子供時代や若い頃のことはすべて覚えていません。それでも、ほとんど覚えています。最近、このことを思い出して数えてみたところ、自分にとってサウナがどれだけ大切か改めて実感しました。」 彼にとってサウナは単なる趣味ではなく、生き方であり、子供時代から続く情熱です。 スチームの世界への第一歩 「最初のサウナ体験は覚えていません。とても幼かったので。でも、恐らく実家の屋内サウナだったと思います。きっと下段のベンチか、洗面器の中に座っていたのではないでしょうか」と彼は回想します。「初めてのサウナの記憶は、4~5歳頃のものだと思います。スチームが少し怖かった記憶があり、今のように楽しむ方法はまだわかりませんでした。でも、下段のベンチに座り、水を入れた洗面器を冷却のために使っていたと思います。」 サウナは清めの儀式であり、リラックスの場であり、毎週土曜日の欠かせない一部でした。「サウナは生活の一部として育ってきました。今でも私の人生にとって自然で不可欠な存在です。」 最も印象深いサウナ体験 最も印象深いサウナ体験について尋ねられると、彼は静寂に包まれた野外サウナの思い出を語ります。「訪れたことのある野外サウナの一つで、完全な静寂の中にいました。電気もなく、他の人もいなくて、自然の静けさと暖かなサウナだけ。静かに座り、時々石に水をかけ、冷却しては湖で泳ぐというのを何度も繰り返しました。」 冬になると、この体験は氷の穴でさらに深まります。「凍った湖に穴を開け、4度の水に浸かります。それを数回繰り返してサウナに戻ると、何とも言えない幸福感が訪れます。サウナ後の感覚は、生まれ変わったような気分です。この儀式を通じて得られる感覚が、最も強烈で素晴らしい記憶です。」 最もエキゾチックなサウナ体験 彼の最もエキゾチックなサウナ体験は、ドイツのエルディング・テルメにあるロシア式バーニャサウナでした。「エルディング・テルメはミュンヘン近郊にあるヨーロッパ最大の温泉施設で、非常に多くのサウナがあります。でも、どれもフィンランド式サウナにはあまり似ていませんし、そこで行われていることはなおさら違います。」 彼はその驚くべき状況をこう語ります。「午後2時ちょうどに、レゲエ音楽が大音量で流れ始め、2人の若い男性がタオルを振り回しながら踊りながら登場します。時々氷の粒をストーブに撒いたり、石に水をかけたり、リズムに合わせて手を叩きながらタオルを振り回します。その周りには200人の裸のドイツ人男性と女性が座っていて、観客も一緒に手を叩いていました。本当に信じられない光景でした。それはショーであり、フィンランドの視点から見たサウナではありません。」 サウナ選び – 何を重視する? 「気分次第です」と彼は言います。普段は自宅にサウナがあるため、新たに探す必要はありません。「別荘や両親の別荘、実家にもサウナがあります。これらは日常生活に溶け込んでいて、いつでも利用できます。」 特にサウナを探す場合、新しい場所や評判の良い場所を訪れることが多いです。「もし選べるなら、私は通常薪で加熱するサウナを好みます。電気式のサウナはストーブが小さすぎて、温度が高すぎることが多いので、蒸気が柔らかくなく鋭く熱いです。サウナはゆったりとしてリラックスできるものであってほしいです。」 お気に入りのサウナ – 数多くの選択肢 「お気に入りのサウナ – これは難しい質問です。他のどれよりも一つを選ぶことはできません」と彼は振り返ります。「もし一つ選ばなければならないとしたら、それは母が所有する島の小さなコテージサウナでしょう。それは土の床があり、信じられないほど柔らかな蒸気があります。他では決して経験したことのないものです。唯一の欠点は、遠くて行くのが難しいことです。」 彼はまた、自宅のサウナも大切にしています。「自宅のサウナは、いつでも使えて、よく知っているので、どう加熱してどれだけ蒸気をかけるべきかもわかっています。でも、これは退屈な答えですね!」 公共のサウナの中では、クオピオのサーナのスモークサウナや、ローヒャのネイドンケイダス水泳ホールにある屋外サウナ「ティューネラ」を挙げています。「ハメ地方にあるコルテニエミ遺産農場のスモークサウナも私のお気に入りの一つです。このリストにさらに10以上のサウナを追加することができるでしょう。いつかそれについての記事を書くかもしれません!」 サウナの種類とその違い 彼はさまざまな種類のサウナを体験してきました。「フィンランドのサウナでは、薪ストーブのサウナ、スモークサウナ、電気式サウナを試しました。珍しいものとしては、オイルやガスで加熱するものもあります。」 煙式サウナは、蒸気の質において彼のリストで最上位にあります。「煙式サウナは最高の蒸気を提供してくれますが、現代的な薪ストーブサウナの手軽さがあるので、そちらも一番と言えます。」 赤外線サウナについて彼はこう言います。「何度か体験しましたが、あれを本物のサウナだとはあまり思えません。」 また、バーニャ、ハンマーム、テントサウナなど、さまざまな体験型サウナも試しています。「これらの違いについては、別の記事で取り上げるべき話題ですね。」 サウナ浴の進化 経験を積むごとに、彼のサウナ浴に対するアプローチも進化してきました。「どんどん楽しくなっていますし、さまざまなサウナを試すことで、自分の好みもわかってきます。新しいサウナを訪れると、いろいろな細かい点に気づき、サウナに対する自分の経験が常に広がっていきます。」 彼のサウナ浴のスタイルは、年月を経てより瞑想的なものへと進化しました。「私はますます、ゆったりとした、ほとんど瞑想的とも言えるサウナ体験を求めるようになっています。それは深いリラクゼーションをもたらしてくれます。身体の感覚に集中し、考えを手放す、またはただ無心で座ることに焦点を当てたいと思うようになっています。」 儀式と習慣 – サウナの心 サウナ浴において特別な儀式や習慣があるかと聞かれると、彼はこう答えます。「もちろんあります。多くのことが無意識に自然と行われるので、意識していない部分もありますが、それらすべてが体験の重要な一部です。」 彼は、ゆったりとした夕方に薪ストーブサウナを温めるプロセスを説明します。「まず、薪を選んで運ぶことから始めます。それをストーブに入れて火をつけます。そのとき、少し煙が部屋に漂うあの香りを思い出します。薪がしっかり燃えるのを確認してから、湖に水を汲みに行き、加熱用に準備します。」 この儀式には、白樺の枝を使ったヴィヒタ作りやその香りも含まれます。「ヴィヒタを少し温水で温めてから、自分の体を軽く叩き始めます。白樺の葉から漂うあの素晴らしい香りは本当に神聖です。」 また、夏に白樺の葉を集め、それを乾燥させたり、できれば冷凍保存して、ストーブにかける水に加えるそうです。「そうすると、ヴィヒタを使ったときと同じ香りがサウナに広がります。一部の人はさまざまなエキスやオイルを使って同じ効果を得ようとしますが、本物の白樺の葉に匹敵するものはありません。」 サウナ初心者とフィンランド旅行者へのアドバイス 彼のアドバイスは明確です。「好奇心を持ち、オープンになり、情報を探してください。一人で始めて、たくさんの興味深いサウナを訪れることもできますが、深く知りたいなら、フィンランドのサウナと文化を本当に理解している現地の人を見つけてください。」 彼は、時間をかけることの重要性を強調します。「サウナ浴をするときは時間を確保し、自分の体に耳を傾け、さまざまな体験に慣れることが大切です。柔らかい蒸気を好む人もいれば、強い蒸気を好む人もいます。氷の穴に飛び込みたい人もいれば、興味がない人もいます。」 最後に彼はこう締めくくります。「でも何よりも重要なのは、一つのサウナを見ただけでは、それがすべてではないということです。フィンランドのサウナには、さまざまな体験の世界が広がっています。フィンランドには車の数と同じくらいサウナがあります。それが世界記録かは分かりませんが、かなりの数です。」 サウナ体験を世界に広める 彼のサウナに対する情熱と深い理解は、フィンランドのサウナ体験を案内する上で欠かせないものです。「Finland Naturally」の創設者として、彼はサウナの世界への旅を続け、その体験を多くの人々と共有しています。 「サウナは単なる暖かい部屋ではありません。それはフィンランドの魂とアイデンティティの一部です。その深さと豊かさを、できるだけ多くの人に体験してほしいと願っています。」 「Finland Naturally」は、彼の案内のもとでフィンランドのサウナを探求するすべての人を歓迎します。彼と一緒に行うサウナ浴は、単なる体験ではなく、フィンランドの本質に深く迫る旅です。 「Finland Naturally」では、おすすめのサウナを地図で紹介しているほか、厳選されたサウナ体験やガイド付きサウナツアー、フィンランドのサウナ文化の本質を感じられる没入型サウナ体験も提供しています。 このテキストはAIを使用して日本語に翻訳されました。 […]

スノーシューイング, 冬, 極夜, 霜

スノーシューを履いて丘を登るのは楽しく、良い運動になります。ユッラスには、約50kmのスノーシュー用に整備されたルートがあり、誰でも楽しみながら健康を維持できます。事前の経験は必要ありません。必要なのは良い気分と、周りの息をのむような自然を写真に収めるカメラだけです。私が初めてスノーシューを試したときは汗だくになりましたが、その魅力に取りつかれました。 冬季用ルートの設置 12月初旬、友人がラップランドのユッラスの丘の隣にスノーシューのルートを設定する任務を担っており、私も同行しました。このルートは全長3~4kmで、魔法のような森を抜けて小さな丘「ピックラキ」の頂上へ向かい、素晴らしい景色を楽しみながら戻ってくるルートです。 私たちはたくさんの青いポールをバックパックに詰め込み、旅を始めました。トゥイヤは公式マップと同じルートになるよう、道を正確に設定する必要がありました。 スノーシューは深い雪での沈み込みを防ぐ スノーシューにはさまざまな種類がありますが、どれも同じ原理で動作します。靴をスノーシューのバインディングにセットし、つま先がスノーシューの短い端を向くようにします。コードを締めて準備完了です! スノーシューの利点は、足の下に広い面積ができることで、柔らかく深い雪の上を歩きやすくなることです。面積が大きいほど、雪の上に浮かぶように進むことができます。同じ原理はスキーにも当てはまります。スキーが長いほど、雪の上でしっかりと支えられます。この効果は、深い雪の中を移動しやすくするために、スキーやスノーシューが発明された理由の1つです。 思ったよりもハード 旅を始めてから50メートルも進まないうちに、これは厳しいものになるとすぐに分かりました。犬のエリでさえそのことを理解し、私たちのトラックをたどることでエネルギーを節約していました。雪はパウダー状でしたが、風によってしっかりと圧縮されており、平均で40~50cm、場所によってはそれ以上の厚さがありました。そのため、スノーシューは私が期待していたように魔法のように雪の上を滑ることはなく、膝まで埋まる雪の中で一歩一歩進むために本当にハードに働かなければなりませんでした。それでも、トゥイヤはこの日の条件が通常よりも厳しいと説明してくれました。 最初の丘はとても小さいですが急勾配でした。足元が滑り、うまくグリップできないと感じました。そこでトゥイヤが教えてくれたのは、スノーシューの下にある金属の「歯」を使って、つま先で踏むと急な地面でもしっかりと雪をつかめるということです。このテクニックを試したところ、成功しました。 森は現在、まるで魔法のような景色です。木々は雪で覆われ、その重さで曲がっているものもあります。この風景はまるでおとぎ話の中のようで、日が暮れるにつれて、木々のシルエットにさまざまな神秘的な生き物が見え始めました。 頂上のピックラキに到着するまでに2時間ほどかかりました。午後2時で、太陽はわずか2時間しか昇っておらず、すでに沈んでいました。間もなく極夜が始まります。その色彩は息をのむほど美しかったです。 スノーシューでの下山は簡単で、私たちのトラックをたどるだけでよかったです。下山中、青いポールが十分に設置されていることを確認し、迷ったり道に迷ったりする心配がないようにしました。しかし、スタート地点への行き方を知るために地図を持っていることをお勧めします。 何を着るべき? スノーシューイングは本格的な運動ですので、油断しないでください。厚着をしすぎると、汗をかきすぎる可能性があります。とはいえ、バックパックに余分な服を入れておき、休憩中や下山時に冷える場合に備えるのが重要です。出発時に少し寒いと感じる程度が適切です。すぐに体が暖かくなるでしょう。 地図 – 行き方はこちら 座標: (ETRS-TM35FIN) N=7494364.526825563, E=382855.67971687607 こちらもチェックしてください: ユッラスのスノーシュールート スノーシューのレンタル場所 ※この文章はAIを使用して日本語に翻訳されました。 続きを読む スキシューイング – フィンランドの冬を楽しむ楽しく伝統的な方法 フィンランド・ラップランドで体験する極夜のスキー旅 フィンランド・ラップランドでサンタの幼少期の家を探す サンタのトナカイたち—彼らは本当はどのようなものなのでしょうか?