Tag Archive for: 冬 (ふゆ)

フィンランドの真冬と真夏:ラップランドと南フィンランドでの違い

フィンランドは四季を通じて光と闇の劇的なコントラストを楽しめる国です。真冬と真夏はその両極端を象徴し、南フィンランド、ラップランド、そしてその中間に位置する地域では、それぞれ異なる体験ができます。この記事では、フィンランドを真冬や真夏に訪れる際に何を期待すべきかをご紹介します。 記事執筆者:@jonna_saari ラップランドの真冬:静寂に包まれた極夜 ラップランドの真冬は非常に特別な体験で、すべてのフィンランド人が目にする機会を持っているわけではありません。ラップランドの北に行くほど、極夜(kaamos)が長く続きます。この期間中は太陽が地平線の上に昇ることがありません。11月下旬になると、フィンランド最北の自治体であるウツヨキでは極夜が始まります。ウツヨキでは極夜が約50日間続き、次に太陽を見ることができるのは1月中旬で、その際もほんの短い時間です。一方、北極圏上に位置するロヴァニエミでは、ウツヨキほど長い極夜は体験できず、2日以上続くことはありません。 極夜とはいえ、完全な暗闇ではありません。日中の数時間、景色は「青の瞬間」と呼ばれる柔らかな青い光に包まれます。雪がその淡い光を反射し、静寂でほとんど魔法のような雰囲気を作り出します。時には地平線がオレンジやピンクのパステルカラーに染まることもあり、太陽が地平線上に顔を出そうとする様子を感じられます。晴れた日には丘の上に登ると、極夜の期間中でも太陽の一瞬の輝きを見ることができるかもしれません。 極夜はラップランドの日常のリズムにも影響を与えます。冬の気温は通常−10°Cから−30°C(−10°Cは華氏14°F、−30°Cは華氏−22°F)で、人々や動物は寒さに適応しなければなりません。それでも、多くの人々は暖かい装備を整えて過酷な寒さの中でもアウトドア活動を楽しみます。頬や鼻などの露出している部分を凍傷から守ることが特に重要です。 車も厳寒期の課題に直面しますが、多くのラップランド住民にとっては通勤に欠かせない移動手段です。車両は通常、エンジンヒーター用のコンセントに接続され、極寒の中でもエンジンへの負担を最小限に抑えます。最も寒い日には、スーパーの駐車場でエンジンをかけたままにしておく車を見かけることも珍しくありません。これには多くの訪問者が驚くかもしれませんが、フィンランド人はエンジンをかけた車も安全だと信じています。 南フィンランドの真冬:短い日照時間と長い夜 南フィンランドの真冬はラップランドほど劇的ではありませんが、それでも一日の大部分を暗闇が支配します。ヘルシンキでは、冬至の頃(クリスマス直前)の最も短い日は約6時間しかありません。 南フィンランドでは極夜そのものは体験できませんが、長い夜はエネルギーや気分に影響を与えることがあります。雪が降れば景色が明るくなります。例えば、ヘルシンキ近郊のヌークシオ国立公園は雪景色で知られています。しかし、ラップランドほど雪が安定して降るわけではなく、南海岸ではクリスマスに雪が全くないことも珍しくありません。 南フィンランドでは、午後の薄明時の「青の瞬間」は珍しいものの、雪が積もり晴天の日にはたまに見られます。ラップランドと南フィンランドの両方に住んだ経験から言うと、南フィンランドの真冬はラップランドの青さとは対照的に、ほとんど黒に感じます。雪がない場合、暗闇は一層広がりを感じさせます。交通量のある場所を歩く際には反射材や反射ベストが必需品です。 ラップランドの夏至:白夜と自然の息吹 ラップランドの夏至は、暗い冬とは正反対の景色が広がります。白夜は北端のウツヨキから始まり、70日以上も太陽が地平線の下に沈むことはありません。雲や丘に隠れることはあっても、太陽は常に空にあります。白夜の光は特別で、ツンドラの大地に温かみのある黄金色を映し出します。ウツヨキで朝2時に目を覚まし、太陽の光が窓越しに直接顔を照らしていた経験は一生忘れられません。 ラップランドの夏は短くも強烈です。6月初旬は南フィンランドの春に似ており、雪が残り、空気は冷たく、植物が芽吹き始めます。7月には自然が最盛期を迎えますが、8月にはすでに紅葉の兆しが見え始めます。植物は太陽光を最大限に活用し、急速に成長し花を咲かせます。白夜の光を楽しむため、また緑豊かな丘陵地帯をハイキングするため、多くの観光客が訪れます。 しかし、この時期は「ラッカ」と呼ばれる蚊の季節でもあります。ラップランドの多くの湿地帯や水辺が蚊にとって絶好の生息地となっています。経験豊富な訪問者は、蚊のピークシーズンを避けるために6月初旬または8月下旬に旅行を計画することがよくあります。 南フィンランドの夏至:長い昼間と明るい夜 南フィンランドの夏至では、白夜そのものは体験できませんが、日照時間が非常に長くなります。夏至の頃には、夜中でも完全に暗くなることはなく、薄明の時間が少し続くだけです。長い日照時間は、夏のイベントやアウトドア活動に最適で、ラップランドに比べて蚊の問題もはるかに軽減されます。 南フィンランドの夏は緑豊かで穏やかな気候が特徴です。6月にはすでに自然が全盛期を迎え、ラップランドの溶け始めた雪景色とは全く異なります。気温は通常+15°Cから+25°C(華氏59°Fから77°F)で、アウトドア活動に最適な季節です。都市部では夏のテラスが活気づき、多くのフィンランド人が湖や森での静けさを楽しむために自然の中で過ごします。 冬と夏の際立つコントラスト ラップランドと南フィンランドの四季のコントラストは非常に鮮やかです。ラップランドでは、静寂に包まれた極夜から果てしない白夜の光までの劇的な変化がこの地を唯一無二の目的地にしています。一方、南フィンランドでは変化は穏やかですが、それでも一年を通じて生活のリズムに大きな影響を与えます。 こちらもお読みください この写真では地球の影を見ることができます——ラップランドの極夜の時期にそれを鑑賞することができます 雪の中で転がりたいですか?こんな感じで、最大限に楽しむ方法をご紹介します! 季節ごとの見どころ

この写真では地球の影を見ることができます——ラップランドの極夜の時期にそれを鑑賞することができます

ラップランドでの真冬の丘陵ハイキング中、天気が良ければ、沈む太陽とは反対側の風景に、鮮やかで美しい色彩が見られることがあります。上部に見えるクールトーンの赤みは「ビーナスの帯」または「反薄明光線」と呼ばれます——つまり、日没の反対側に昇る残照です。その下には、特定の条件下で、非現実的なほど美しい青さを見分けることができます。これは、私たちの故郷である地球の影です。 地球の影を見るために、ラップランドの丘陵にいる必要はありません。私は、フィンランド南西部の群島海に近い自宅の村を歩きながら、よくそれを見てきました。しかし、影を見るのに役立つのは、できるだけ純粋な空気であり、ラップランドの空気はそれで有名です。また、平野よりも少し高い位置からその光景を目撃できることも、正しく見るための要因です。 影が見えるとき、太陽の光はまだ上層大気を赤く染めていますが、下層大気はすでに私たちの曲がった地球の後ろに隠れ、青い影に包まれています。太陽が完全に沈むと、反対側の残照と地球の影の両方が高く昇り始め、やがて消えていきます。薄明が風景と空を完全に支配するからです。 このことについて、サヴォン・サノマット(フィンランド語のみ)の記事を読んで、画期的な気づきを得ました。その時まで、私はしばしば地球の影を見ていましたが、実際に何を見ているのか知りませんでした。近年、私は宇宙とその一部である私たちの惑星、そして宇宙の住人としての私たちについて多く考えてきました。日の出や日の入りを見ながら、動いているのは太陽ではなく、私たち、つまり私たちの惑星が宇宙を回転しながら疾走しているのだと考えるのが好きです。地球の影を意識することは、このことに対する非現実的なほど美しい追加の側面であり、私たちが実際に宇宙をどのように旅しているかを新たに見る方法でした。 影の青さは、空の青や夕方のブルーアワーの青とは全く異なります。何かもっと深く、ベルベットのような色合いであり、反対側の残照がその力と魅力を強調します。下層大気の空気が純粋であればあるほど、地球の影はより青く、より鮮明に現れます。 雲は地球の影を部分的または完全に視界から消してしまいます。しかし、晴れた日には、それは信じられないほど驚くべき光景です。下の写真では、ラップランドのムオニオで真昼に、サルキトゥントゥリの丘からパッラストゥントゥリの丘に向かって風景を見ています。 さらに読む 雪の中で転がりたいですか?こんな感じで、最大限に楽しむ方法をご紹介します! フィンランド・ラップランドでサンタの幼少期の家を探す これらの神聖な山々は20億歳です—フィンランド、ラップランド、ピハ地域 トルヴィセン・マヤ – 1957年からルオストで疲れたスキーヤーのための聖域

雪の中で転がりたいですか?こんな感じで、最大限に楽しむ方法をご紹介します!

パウダースノーは驚くほど柔らかく軽く、私たちは雪原ができるだけ深くふわふわになるのを待ち望んでいます。言葉や写真で表現できますが、その楽しさと魅力は実際に体験して初めて本当に理解できます。 2月1日の朝、太陽がちょうどラップランドの広大さに明るい光を放とうとしているとき、私たちは凍ったオウナスヨキ川へ向かい、厚くて手つかずのパウダースノーを楽しみました。最寄りの測定所によると、積雪深は77cm(30インチ以上)でしたが、風が吹き寄せて一部の場所ではさらに高く積もっていました。 私たちの近くには川の中に砂の島があり、冬の間に厚い雪の毛布が積もっていると聞いていました。そこで、そこへ向かい、雪の中へ飛び込みました! スノーモービルから降りると、足が深く雪に沈みました。最初は膝まででしたが、少し動くとさらに深くなりました。ふわふわの雪の中を歩きながら、子供のように一瞬一瞬を楽しみました。空気は静かで穏やかで、日光が徐々にオウナスヨキ川を覆うパウダースノーを照らしていくのを見るのは魔法のようでした。 私は手つかずの雪との最初の接触を、足をまっすぐにして倒れ込むことで楽しみます。こうして夜には自宅で雪の中に横たわり、オーロラを眺め、イヤホンで音楽を聴くこともあります。 準備のために、フードを二重にかぶり、バンダナがずれないようにしました。また、コートのファスナーが完全に閉まっていることと、ポケットがしっかり閉じていることを確認しました——もし携帯電話が雪の中に落ちたら、永遠に失われてしまうかもしれませんから。 準備はいいですか? さあ、ジャンプしましょう! ジャンプの準備は簡単ではありませんでした。足場を固めようとしても、足が柔らかいパウダースノーに沈み込んでしまうからです。 適切な服装が必要です。雪の中で転がるのは、暖かく乾いた状態であってこそ楽しいものです。足先が冷えるだけでも、すぐに体験を台無しにしてしまいます!そのため、この活動にはいつも冬用ブーツとアウトドアの冬服を着用しています。 冬用のコートは風を通さず暖かく、袖口や裾にスノーロックが付いていて、雪が中に入り込まないようになっているべきです。冬用のズボンにもサスペンダーや裾にスノーロックがあると便利です。 砂の島では、ブーツが何度も深く雪に沈みました。時折、より安定した層に当たりましたが、一歩前進すると突然さらに深く沈むこともありました。 このような雪を突き進むのは大変ですが、その楽しさがすべてを価値あるものにします!雪の中に座るのは、最も快適なアームチェアに沈み込むような感覚です——まるでふわふわの空気の上に座っているようです。広大なラップランドの風景を眺めながら、ずっとここにいたいと感じるのは簡単なことです。 しかし、本当にそこに留まってしまうかもしれません。なぜなら、立ち上がるのは簡単ではないからです。そのことを何度も思い知らされました… このとき、スノーロックと良いミトンが非常に役立ちます。柔らかい雪は、起き上がろうとするあなたを支えてくれません。手はただどんどん深く沈んでいきます。もう一方の手や足を試しても——うまくいきません。もがけばもがくほど、深く沈んでしまいます!座り込んでしまい、気がつけば仰向けになっています。 自分自身に笑わずにはいられませんでした。なんて絶望的な状態でしょう!這うようにして体勢を整え、後ろ向きに這って起き上がることができました。うまくいきました——その証拠に、私はもうそこにいません、雪の中に立ち往生していません! これらすべてが寒さを思い起こさせるかもしれませんが、適切に服装していれば、寒さは気になりません。実際、雪の中で遊ぶと汗をかきます! 一つの場所で楽しんでいる限り、スノーシューやスキーは必要ありません。それらは移動のためのものであり、雪 immersion(雪に浸る)体験を台無しにしてしまいます。 フィンランドのラップランド自体のように、正しい心構えで接すれば、手つかずの雪は憂鬱や不機嫌さに対する確実な解決策です。大人がついに無限の柔らかい雪の中でレミングのように遊ぶことができるとき、喜びと笑いは自然に生まれます。 成功する雪遊びのための私のヒント 適切な場所と時間を選ぶ: 適切な服装をする: 困難な地形に備える: 安全を確保する: リラックスして、座って、飛び込んでみましょう! こちらもお読みください: フィンランド・ラップランドでサンタの幼少期の家を探す これらの神聖な山々は20億歳です—フィンランド、ラップランド、ピハ地域 トルヴィセン・マヤ – 1957年からルオストで疲れたスキーヤーのための聖域

これは普通の雪ではありません—フィンランド人はこれを「tykky」と呼びます

たとえ暖かい国にお住まいでも、映画やドキュメンタリーで雪が降る様子をご覧になったことがあるでしょう。雪が降ると、空から地面へと舞い降り、十分に寒ければ、地面や木の枝などにどんどん厚く積もっていきます。しかし、さらに魔法のような現象があります——見えないうちに厚く重い雪が積もり、木々を壮大な白い巨人に変えてしまうのです。これは普通の降雪ではなく、もっと特別なものによって生み出されます。 この現象を指すフィンランド語の用語「tykkylumi」、略して「tykky」(フィンランド語の発音に近づけてカタカナで「チュッキュ」と書きます)は、他の言語にはほとんど同等の言葉がありません。英語では「Crown snow-load」と呼ばれています。本記事では、この現象についてフィンランド語の発音である「チュッキュ」を使用します。 この記事は@jonna_saariによって執筆されました。 フィンランドのラップランドは、木々が雪で厚く覆われ、木そのものが見えなくなるような冬の風景でよく知られています。雪が木をあらゆる方向から包み込んでいるのです。このような場合、木々は巨大な白いミシュランマン、バーバパパ、ムーミントロール、あるいは他の童話の生き物のように見えるかもしれません。これらの木々は「チュッキュ」で覆われています。この美しい自然現象にちなんでデザインされたムーミンのマグカップさえ存在します! 「チュッキュ」(フィンランド語で「tykky」)は、形成されるために特定の条件を必要とします。フィンランドでは、東部のリエクサにあるコリ国立公園が、「チュッキュ」が形成される最も南の場所です。ですから、例えばヘルシンキで大雪の後に木々に厚い雪が積もっているのを見ても、それは「チュッキュ」ではありません。これはフィンランド人でさえ混同することがあります。誰もが「チュッキュ」の形成現象を知っているわけではなく、南フィンランドでは実際にはただの厚い積雪であるにもかかわらず、「チュッキュ」について話す人もいるかもしれません。 コリの北部、特にラップランドでは、春の日差しが暖かくなり、風とともに木々から「チュッキュ」が消えるまで、冬には「チュッキュ」が一般的です。時には、真冬でもラップランドは非常に暖かく風の強い天候になることがあり、景観から「チュッキュ」が消えてしまうこともあります。これが起こらなければ、「チュッキュ」を鑑賞するのに最適な時期は1月と2月で、その頃はパステルカラーが北の空を美しく彩ります。同時に、日が長くなり、日没までの間、自然を楽しむ時間が少しずつ長くなっていきます。 例えば、空気が湿っているとき(霧がかかった状態など)に気温が下がり始めると、「チュッキュ」が形成されます。空気中の水分が木の枝などの表面に霧氷として蓄積し、その層が成長していきます。「チュッキュ」の層が成長するためには、このプロセスが何度も繰り返され、途中で暖かくなる期間がないことが必要です。 レースのような氷の結晶は、壮大な冬の霜の花に似ており、本当に美しいものです。これが、「チュッキュ」が上面だけでなく、側面や下面にも覆われている理由を説明しています。適切な条件下では、ちょうど良い風が枝の表面に粒子を運び、「チュッキュ」の形成を促進します。しかし、風が強すぎると、木々から「チュッキュ」を取り去ってしまうことがあります。木々にとって、「チュッキュ」は重い負担であり、容易に枝を折ったり、木を倒したりすることがあります。これはもちろん全く自然なことであり、倒れて腐敗した木は、その後も北の生態系を豊かにする重要な役割を果たし続けます。 「チュッキュ」が形成される別の方法は、湿った雪が木の枝などの表面に積もり、凍り始めるときです。この湿った層は、通常の雪片も自らに結合させます。 「チュッキュ」に覆われた木々は、非常に美しく、印象的な外観を持っています。彼らは、すでに壮大な風景の中で白い巨人のように立っています。しかし、「チュッキュ」で覆われた木からは少しの安全距離を保つことが賢明であることを知っておくことが重要です。雪の重みが外れて人に落ちてくることがあり、その重量は非常に大きく、深い雪の中で素早く動くことは容易ではないため、状況は極めて危険になり得ます。このリスクを認識し、「チュッキュ」の木々を根元や触れるほど近くではなく、少し離れた場所から鑑賞することが重要です。 「チュッキュ」を鑑賞するための私のヒント: この記事はAIを使用して日本語に翻訳されました。 こちらもお読みください: フィンランド・ラップランドでサンタの幼少期の家を探す これらの神聖な山々は20億歳です—フィンランド、ラップランド、ピハ地域 トルヴィセン・マヤ – 1957年からルオストで疲れたスキーヤーのための聖域

スキシューイング – フィンランドの冬を楽しむ楽しく伝統的な方法

毛皮付きの短いスキーは1万年前に遡る古代のものです。これらは元来のスキーを表しています!現代の冬の冒険者に合わせて、今日再び「発明」されました。私はラップランドの中心にある美しいピハトゥントゥリでスキシューイングを試してみました。 スキシューは文字通りスキーとスノーシューのハイブリッドです。しかし、全てを手に入れることはできないので、いくつか妥協点があります。スキーのように滑りますが、正規のスキーほどではありません。上り坂ではスノーシューのようなトラクションを得られますが、急になるとスノーシューほどではありません。 私にとってスキシューイングは新しい冬のスポーツでした。出発してすぐに、これは好きだと感じました。 国立公園の自然歩道 私はブリス・アドベンチャーからテスト用のスキシューを受け取りました。日が昇った頃(ほぼ正午)、私たちはピハ=ルオスト国立公園の「トゥントゥリアアパ自然歩道」という5kmの標識付きコースに出発しました。 深いパウダースノーでは、スキシューは多少雪に沈みます。雪の上を浮かぶには長いスキーの方が良いでしょう。しかしスノーシューと比較すると、足全体を持ち上げる必要がなく、スキーを前に押し出すだけで汗を節約できるので、まだ楽だと感じます。 コースは森を抜けて、深い雪の開けた湿原へと続きました。私たちはティアイスラーヴの簡易避難所で昼食休憩をとりました。そこには誰でも使える薪があります。 小さな丘での大きな楽しみ トゥントゥリアアパ・トレイルの最後の区間は小さな丘がたくさんあり、上ったり下ったりしました。そこでトラクションと滑走性能が本当に試されました。スキシューで急な丘を登るのは一苦労です。トラクションが十分ではなく、スノーシューの方が良いでしょう。しかし、より緩やかな丘では魔法のように機能します。私たちは遊び心を抑えられず、いくつかの素敵な丘を何度も上り下りしました。 新しい趣味ではない 北アジアのアルタイ山脈には、底に本物の動物の毛皮を使ったこのようなスキーを使用する人々がまだいます。トゥバ族の人々は何千年もこのように雪上を移動しています。両手に2本のポールを持つ代わりに、彼らは1本の長いポールを使い、上りではバランスを取り、下りでは操作を助けます。 スノースポーツや冬のトレッキングが好きな方には、スキシューをお勧めします。スノーシューより速く、スキーより遅いですが、より多用途な独特の移動方法です。 続きを読む サンタのトナカイたち—彼らは本当はどのようなものなのでしょうか? 森の宝探し:フィンランドの森で見つける落ちた角 本物のフィンランド人のようにサウナを楽しむ方法 外国人訪問者のためのフィンランドサウナの作法

オーロラはどこで見られる?フィンランドでオーロラを見るチャンスを最大限に引き出す方法

オーロラ(北極光)は、多くの旅行者や自然愛好家の夢を叶える魅力的な自然現象です。北ラップランド、特にイナリやウツヨキといった地域では、この驚異的な光景を目撃する絶好の機会が得られます。本記事では、オーロラを鑑賞するチャンスを最大限に引き出すためのヒントをお伝えします。 1. ラップランドのできるだけ北へ向かう オーロラを観察するための第一歩は、できるだけ北へ向かうことです。イナリ、ウツヨキ、キルピスヤルビは、オーロラ観測に最適な条件を提供します。北極圏のさらに北に行けば行くほど、夜空に舞う色鮮やかな光を見られるチャンスが高まります。たとえオーロラがたまにロバニエミやオウルといったさらに南の地域でも見られることがあっても、短期間でフィンランドを訪れる場合は、機会を逃さずラップランド最北部に向かうことをお勧めします。 フィンランド気象研究所によると、「キルピスヤルビでは、暗い時期の晴天時には、3分の4(75%)の夜にオーロラが観測されます。ウツヨキではこの割合が約10パーセント低くなります。」 キルピスヤルビ、ヘッタ、イヴァロ、イナリ、カリガスニエミ、ウツヨキなどの地元の村では、ホテルやコテージの宿泊施設が利用できます。その他の宿泊に関するヒントはポイント7を参照してください。 最北の空港はイヴァロにあります。 2. 9月から3月の間に訪れる 北ラップランドでは、真夜中の太陽が長く続きます。太陽が照っているときや、他に明るい光があるときはオーロラは見られません。9月後半から3月までの期間は、夜が十分に暗くなり、オーロラを観察するのに適しています。訪れる時期を選ぶ際は、月明かりも考慮に入れてください。満月は空を明るく照らし、オーロラの見え方に影響を与えます。月明かりが強すぎない時期を選ぶのがポイントです。 3. 少し長めに滞在する ラップランドに一泊や二泊だけでなく、少し長めに滞在することで、オーロラを見るチャンスが増えます。曇りの夜に当たってしまうと、オーロラは見えません。例えば一週間滞在することで、滞在中に晴天の日に当たる可能性が高まります。 レンタカーを借りて長距離ドライブも厭わない場合、天気予報を確認して、曇りの地域から晴れた地域へ移動することも可能です。ラップランドでの冬季運転についてはレンタカー会社にアドバイスを求めてください。 4. オーロラ予報とアプリを活用する オーロラ予報をチェックしたり、スマホアプリ(「Aurora Forecast」や「Northern Lights forecast」など)を活用することで、オーロラを観測するチャンスを高めることができます。いくつかの無料アプリでは、オーロラ活動や出現予想時間に関するリアルタイム情報が提供されています。また、ウェブベースのAurora Alert Realtimeサービスも利用でき、現地でオーロラが見えると通知してくれます。このサービスはラップランドの複数地域で利用可能なので、ラップランド内のどこにいても試す価値があります。 5. 光害の少ない場所を選ぶ オーロラ観測には暗闇が必要なので、光害は敵です。ラップランドの最北部(ポイント1)では、大都市はなく、街灯のある小さな村々だけです。車がない場合は、村の街灯から離れた良い観測スポットを地元の人に尋ねることもできます。オーロラ観測に最適な場所は、北の空が開けて視界が遮られない場所です。 滞在する町が小さいほど、光害から逃れるための距離も短くなります。例えば、カリガスニエミやウツヨキの中心部は、ロバニエミ中心部よりもオーロラ観測には適しています。街灯は強いオーロラを完全に遮るわけではなく、店舗の駐車場からでも観測できますが、光害が少ないほうがその美しさがより際立ちます。 6. 安全を優先する オーロラ観測に出かける際には、宿泊施設のスタッフに伝えておきましょう。地元の観測スポットに関する専門的なアドバイスを提供してくれるかもしれません。オーロラを見るために奥深くまで出かける必要はなく、街外れや道路の脇からでも安全に観測できます(目立つリフレクターを忘れずに!)。オーロラ観測の夜は寒いことが多いので、迷子になるようなリスクは避けましょう。 7. 暖かい服装が鍵 ラップランドの冬は非常に寒くなるため、しっかりとした防寒対策が必要です。澄んだ空は厳しい寒さを意味することが多いので、オーロラ観賞に出かける際は万全の準備が欠かせません。外出する際は、重ね着を意識して、保温性のあるインナーや冬用の服、厚手の帽子、暖かいマフラー、手袋、冬用のブーツを身に着けましょう。道路脇で安全に観察するために、視認性の良いリフレクターも忘れずに。オーロラを待つ間はじっとしていることが多いため、冷え対策は重要です。十分な防寒対策が整っているか確認するまでは、宿泊施設から遠く離れないようにしましょう。 気温がマイナス20度以下になる場合は、外出の必要があるかどうかをよく考えてください。北ラップランドには、ベッドからオーロラを快適に鑑賞できるイグルースタイルの宿泊施設も数多くあります。 8. スマートフォンとカメラの準備も忘れずに 寒すぎない場合、スマートフォンやカメラでオーロラを撮影してみるのも楽しいです。三脚を使用し、通常よりも長い露光時間を設定するのがおすすめです。カメラやスマートフォンの明るい画面が目を眩ませ、オーロラが実際よりも薄く見えることもあるので注意が必要です。夜空をより美しく見るためには、スマートフォンの画面など、余計な光を少なくすることが大切です。 一方で、写真に写ったオーロラは、実際よりも鮮やかに見えることが多いことも覚えておいてください。 9. 良い仲間を連れて行く オーロラ鑑賞は、良い仲間と一緒だとさらに楽しく、思い出深い体験になります。友人や家族を誘い、一緒にオーロラの魔法のような光景を楽しみましょう。オーロラを待つのには時間がかかることもあるので、仲間と過ごすことでその時間も楽しく過ぎていきます。 10. 忍耐強く待つ オーロラハンティングには忍耐が必要です。突然現れることもあれば、夜遅くや早朝まで待たされることもあります。諦めずに自然がオーロラの壮麗さを見せてくれるのを待ちましょう。寒さ対策を十分にし、温かい飲み物やスナックを持参すると良いです。 ボーナスのヒント:オーロラと雲の見分け方 多くの場合、オーロラは形が異なるため、雲と区別するのは簡単ですが、非常に淡いオーロラの場合は必ずしもそうではありません。夜空に雲かオーロラか迷った場合は、数秒間の露光で写真を撮ってみてください。写真に緑色の色合いが写っていれば、それはオーロラの存在を示しています。夜間の雲は通常、さまざまな灰色の濃淡で現れます。 関連記事 二つの世界の境界に建つ蒸気の神殿:ヘルシンキの文化サウナで見つける静寂 テイヨ国立公園で最も魅力的なルートです:マティルダンヤルヴィ周回トレイル ヌークシオ国立公園の歩道:ヘルシンキのすぐ近くにある素晴らしいルートのガイド

ウルホ・ケッコネン国立公園の簡単なルート:サーリセルカのオーロラ・トレイル

オーロラ・トレイルは、ラップランドの自然の中を巡る約2キロメートルのループコースです。このトレイルはサーリセルカ村にあるウルホ・ケッコネン国立公園の新しい印象的なゲートから始まり、ロヴァニエミやイヴァロからバスでアクセスできます。広い道は丘陵地帯の峡谷の縁に沿って進み、いくつかの暖炉があるオーロラ・ハットの庭に辿り着きます。 地図で出発地点を確認する 母と祖母と私は、ポーラー・ナイトが始まる時期にサーリセルカのオーロラ・トレイルを楽しむことにしました。柔らかな夕闇が、ウルホ・ケッコネン国立公園でのこのミニハイキングの道中を優しく包み込んでくれました。短い距離ながらも、充実した内容でした。 オーロラ・トレイルへの出発は、サーリセルカ村の中心近くにあるウルホ・ケッコネン国立公園の新しいゲートからとても便利でした。ゲート周辺では、観光客の家族がそり遊びを楽しむ冬の歓声が響き渡っていました。雪と歓声が、スキートラックを越え、川の谷へと続く私たちの道のりを彩り、気づけばもう国立公園の中にいました! オーロラ・トレイルは、サーリセルカ近くにある全長2キロメートルの歩きやすいローカルトレイルです。道は広く、歩きやすいですが、短いコースながらもいくつかのアップダウンがあります。ベビーカーでのアクセスは可能ですが、車椅子では難しいかもしれません。私たちのグループでは、祖母がウォーキングポールを使っており、大変役立ちました!川の谷底にかかる橋では、ポールの先端が時折橋のグレーチングに引っかかることがありましたが、無事に通過しました。 ルートの途中に位置するオーロラ・ハットは、モダンなデザインで二つのエリアがあります。一方は日中いつでも利用可能なデイハットとして開放され、もう一方は予約スペースとして機能します。大きなガラスの壁がウルホ・ケッコネン国立公園の絶景を遮ることなく提供し、風や雪嵐から守ってくれます。ハットには大きなテラスがあり、前方の小さな渓谷を見渡す素晴らしい眺めが楽しめます。中には木製の暖炉があり、居心地の良い雰囲気とわずかな暖かさを提供しますが、私たちの訪問時には火がつきにくく、酸素が足りないようで、少しだけ扉を開けておくと良い感じでした。隣の薪小屋には良質な薪が豊富に備えられていました。 薪小屋の隣にはドライ・トイレもあり、ハットの庭には松の木陰の下に3つの暖炉があります!休憩施設は素晴らしい状態です。私たちの他には数人の観光客が、ポーラー・ナイトに包まれた冬を驚きと共に楽しんでいました。周囲では、私たちより も多くのアカリスやシベリアコマドリ、ハシブトガラが飛び交い、庭を華やかにしていました。 オーロラ・トレイルはサーリセルカの周辺森林を通り抜けていきますが、森の中に驚くほど深く入り込んだように感じられます。雪に覆われた景色は、わずか数段先で完全な静寂に包まれ、村の冬の賑わいの音も聞こえませんでした。北の森が徐々に冬のムーミンのような形を帯び、雪に残る動物の足跡だけがこの土地の住人の存在を感じさせてくれました。 案内によれば、ルートの所要時間は約1時間とされています。しかし、私たちは焚火を楽しんだり、シベリアコマドリに餌をあげたり、ただ景色を楽しんだりしたので、かなり時間がかかりました。軽食も持ってこなかったのに! 長い原生地トレイルに加えて、こうした軽いトレイルも利用できることをとても貴重に感じています。より多くの人々が自然の素晴らしさを楽しむ機会を得られるのですから。 この記事はAIを使用して日本語に翻訳されました。

フィンランドの冬で贅沢な早夕暮れ:仕事帰りに楽しむ闇と天の川

フィンランドでは、年の最も暗い日々がやってきており、平日の仕事帰りの夕方は真っ暗です。外出する代わりにソファで丸くなる誘惑に駆られがちです。暗さは少なくとも一部の人にとって季節性うつの形でマイナスの影響を与えますが、自然の中で過ごすことやアウトドア活動には健康に良い効果があり、特に真冬の時期でも維持する価値があります。むしろ、この時期だからこそ自然の中で過ごす時間を減らさないようにして、気分を向上させる効果を最大限に活用するのが良いでしょう。 著者のインスタグラム:@jonna_saari 廊下の明かりを消し、冷たい空気の中に一歩踏み出して、背後でドアを閉めます。最初はほとんど何も見えず、視覚に頼るよりも習慣的に階段を降りていきます。そびえ立つ木々が風に揺れてざわめき、その上には輝く星空が広がっています。月はどこかに潜んでいて、黒い影に包まれているため、特に暗く感じます。 雪のない周囲は真っ暗で、自宅の窓から漏れる灯りがきらめく中、さらに奥深く自然の中へと足を踏み入れると、小さなスリルが腹の奥でざわめきます。もう暗闇を恐れることはありませんが、その感覚を覚えている自分がいます。迷子になることやけがをすることが主なリスクかもしれませんが、注意深く考えながら行動し、無理をしなければ、それらは十分に最小限に抑えられます。個人的には、暗闇の中で起伏のある場所や不慣れな場所、たとえば氷の上には出ないようにしています。暗い自然に没入するには、自宅の窓の灯りが見えるほど近くの、よく知っている場所が一番だと思います。 湿った霧雨の降る外の空気が肺と肌を心地よく癒し、一瞬ただその感覚を楽しむことに集中します。空気はゆっくりと分解されつつあるカエデやオーク、リンゴ、トチノキの葉の香りがします。さらに鼻をすませると、間もなく空気が少し霜のような冷たさに変わりそうな予感もします。 目が暗闇に慣れようとするうちに、まるで実際に大きくなっていくかのような感覚があり、周囲に広がるビロードのような暗闇の中でぼんやりとした形でも捉えようとしています。ふわふわの冬用コートと暖かいニット帽のおかげで、寒さに震えることはありません。ゴム長靴を履いているため、ぬかるみに足を踏み入れる心配もありません。適切な服装は、フィンランドの自然の暗さを楽しむ際に最も重要な装備の一つだと私は思います。暗闇を堪能するためには、寒さで震えることがないことが肝心です。 まだ夕方の7時にもなっていません。冬の醍醐味の一つは、夜更かしせずに早い時間から宇宙を眺められることです。フィンランドでは多くの場所で宇宙を本当に見ることができるのは幸運なことです。人口が少ない地域では光害がほとんどなく、数個の星だけでなく、天の川とともに満天の星空がはっきりと見えるのです。我々の銀河は輝き、カシオペア座の近くにある隣の銀河アンドロメダさえも見えることがあります。 20代に入ってもなお、私は暗闇に強い恐怖を感じていました。その感覚を今でもはっきりと覚えています。影が自ら動いているように見え、誰かが自分をつけ回していると確信していたのです。暗闇の中でのパニックの感覚は現実的で苦痛なものでしたが、理性では恐れる必要がないと理解していても、その恐怖は消えませんでした。 薄暗く神秘的なヌークシオ国立公園の奥深くで、私の同僚がフィンランド自然センター・ハルティアから派遣され、時間単位で自然ガイドとして雇えます。暗闇を恐れる人にとって、自然の暗さに対峙する絶好の機会です。荒野ガイドの技術、知識、そして落ち着いた対応のサポートを受けながら、安心して暗闇を体験することができます。 もし今でも暗闇を恐れていたなら、私は喜んでガイド付きのナイトハイキングに参加するでしょう。暗闇が最も恐ろしいのは一人でいるときであり、二人組でもどちらも恐れている場合は、最悪の場合お互いの恐怖を煽ってしまうことがあります。しかし、エリアを熟知し、経験豊富で冷静な信頼できる人物と一緒に暗闇にいることができれば、その安らぎがきっと自分にも伝わるはずです。不安なとき、冷静な人の存在から感じる穏やかなエネルギーは、かけがえのない支えとなるでしょう。 私は松林のざわめく抱擁の中に数歩足を踏み入れます。少し離れた森の中で傾いた木がきしみ、思わずびくっとしますが、すぐに思い出します――同じ木々が以前にも風に揺られてうめいていたことを。その木々の響き渡るきしみ音に加えて、キツネが夕闇に不気味な声を出すこともありますが、今回はその声は私の耳には届きません。 暗闇への恐怖を克服しようと奮闘していた頃、私は遠くに住んでおり、ガイド付きのナイトハイキングなどは利用できませんでした。また、恐怖に立ち向かおうと意識的に始めた記憶もありませんが、仕事帰りに運動の機会が他になく、暗闇の中に一人で出かけるしかなかったとき、偶然にもいくつかの対処法を見つけました。その対処法は次の通りです:耳には音を、人工の明かりはオフに、そして星座に親しむこと。 詳しく説明させてください。 ヘッドフォンをつけて、耳には心地よい番組や音楽を流すことで、森から聞こえてくるあらゆる音から想像が作り出す「お化けたち」の翼をもぎ取ることができました。これが私にとって最も重要な要素で、恐怖を克服する一歩を踏み出す手助けとなりました。今では、恐怖を追い払うために音が必要ではなくなりました。 人工の明かりを消すことで、それが生み出す恐ろしい影も消え去りました。同時に、光がないことで目が暗闇に慣れ、周囲をしっかりと認識できるようになりました。人工の光の強いビームで照らし出されるよりも、暗闇の中で世界ははるかに広がりを見せ、統一感をもって現れるのです。 星座を覚えることで、空は心が安定して落ち着ける一種の「心の錨」のようになりました。おなじみの星の配置の下では、自分が一人ではない、または未知の場所にいるのではないという、心地よく親しみのある感覚を得られるのです。 私はゆっくりと歩きながら、木々の奥へと進み、空がよく見える少し開けた場所へと足を運びます。そこでおなじみの星の配置を探します。今は木星が牡牛座の角の間で明るく輝いています。天の川は、冬の進行とともに空をゆっくりと、しかし確実に横切っていく、青白く計り知れないほど広がるきらめく帯として現れます。それを見つめていると目がくらみ、まるで空へと吸い込まれるような感覚に襲われます。 周囲にはリンゴの木や松のシルエットが黒くそびえ、視界の中でかろうじてそれらを見分けることができます。まっすぐ前を見ると何も見えず、完全な暗闇では視界の端で歩くことになります。時折数歩前進しながら、第六感を頼りにしています。そのおかげで、暗闇に隠れた枝にぶつかることもなく、前方の地面の小さな凹凸が見えなくても足元は安定しています。 私の周りの暗黒の自然は、枝が風に激しく揺れていても、安定して静かです。暗闇の中では、地形が分かっていて比較的平坦である場所を常に選んで歩くようにしています。岩が多い地面で足首をひねったり、崖から落ちたりするのは避けたいからです。 人工の明かりを使うことは考えもしません。なぜなら、それを使えば狂ったような影が周りにちらつき、半ば恐怖で凍りついてしまうことを知っているからです。以前に一度試しましたが、二度とやらないと決めました。暗闇を恐れる人が、人工の光でその恐怖を克服しようとすると、恐れが倍増するのも無理はないでしょう。光のビームは一点を照らしますが、その外側の地形は何倍も脅威を感じさせます。さらに、光のない暗闇で穏やかで柔らかいものが、人工の光の慌ただしいビームの中では落ち着かず予測できないものになってしまいます。 私は静寂の中で立ち止まります。完全に動かず、コートが枝に触れても音を立てず、足元で草や土が音を立てないようにすると、周囲は完全に無音になります。そのとき、暗闇をほとんど「聞き」、嗅ぎ、味わい、感じることができるかのようです。暗闇は優しく、そっと包み込むように抱きしめてくれます。視線はその黒さに溶け込み、瞳に平穏が宿ります。聴覚は静寂と風のざわめきに包まれます。心と体は穏やかでリラックスした、安心感に満たされ、場所や時間の感覚が一瞬だけ消え去ります。 この地域では、もし本当に運が良ければ、風のざわめきの中に狼の群れの遠吠えが聞こえるかもしれません。私自身はまだ一度も聞いたことがありませんが、私たちは狼の生息地の間に暮らしています。いつかの夕方にこの夢が叶い、それが当たり前の出来事になることを願っています。 しかし今夜、暗闇の中で歌っているのは、奥地の森で風が奏でる音だけです。 その音もまたとても美しく、優しくて、森の抱擁の中で眠りに落ちてしまいそうです。 Read also: A Trek Through the Dark Forest – Experiencing the Safety of Finnish Nature Come to the dark side, we have lightkayaks This is what I saw as I walked […]