Tag Archive for: 自然体験

A close-up of smiling people with peat applied to their faces

泥炭の儀式: フィンランド中部トゥパスウィッラでの私の深くリラックスできるサウナ体験

執筆:ラウラ・ホッカ、写真:Tupaswilla 私は中央フィンランド、ユヴァスキュラ近郊のラウカにある伝統的な邸宅施設「トゥパスウィッラ」で行われた女性限定の泥炭サウナの夕べに参加しました。これは普通のサウナ体験ではありませんでした――サウナの熱気の中でくつろぎながら、肌に塗られた濃い泥炭が不純物を引き出してくれたのです。 池のそばの大きなサウナ トゥパスウィッラには懐かしい雰囲気の中庭があります。サウナはとても大きく――もしかするとフィンランド最大のサウナかもしれません。小さな池のそばにあり、そのすぐ隣には焚き火のそばで涼むことのできる屋根付きのテラスがあります。 サウナはトゥパスウィッラ所有の湿原から採取した泥炭で焚かれています。やや茶色がかった洗い水は近くの池から汲み上げられています。飲料水は別途持ち込まれるため、常に清潔で新鮮です。 月に一度の泥炭サウナの夕べ 泥炭サウナの夕べは月に一度開催され、事前の申し込みが必要です。タオル、洗面用具、水筒は持参しなければなりません。座布(フィンランド語で「ペフレッティ」)もあると便利ですが、使い捨てのものがサウナで用意されています。セッション中に水着は必要ありません。 着替えとウォームアップ 到着後、衣服――さらにはタオルまでも――更衣室に置いておきました。タオルは汚れやすいためです。更衣室にはベンチとフックがあり、貴重品を保管できるロッカーも備わっています。 私はまずシャワーを浴び、それから軽く体を温めるためにサウナへ入りました。サウナの両側には洗い場があり、それぞれの扉からサウナ下部の空間へと続いています。そこから幅の広い階段を上がると、薄暗くも雰囲気のあるサウナ空間が広がっています。階段の両側には座る場所があり、一方は座席、もう一方は通路になっています。 最初のサウナの目的は、汗が出始めるまで体をゆっくり温めることでした。その後、汗を流すために再びシャワーを浴びました。私は自分の水筒と座布をサウナに置き、席を確保してから次に進みました。 泥炭を塗る 洗い場には大きな桶に湿った泥炭が用意されていて、私たちはそれを手で体全体に塗りました。顔や髪にも塗ることができますが、髪を染めたばかりの場合は推奨されません。不純物を吸収するため、色が落ちてしまうことがあるからです。また、とても明るい髪には落としにくいこともあります。血圧が高い人や低い人は胸部への塗布を避けることが勧められています。それ以外は自由に塗ることができました。施術は心地よく、浄化されるような感覚がありました。 泥炭とともにサウナで20分 全身を泥炭で覆ったと感じたら、再びサウナへ戻りました。サウナの案内役から、退室する最終時刻が告げられます――泥炭セッションは最長20分です。それより早く暑さが強すぎると感じたら、階段に移動して涼むか、完全にサウナを出ても構いません。私は10分ほどで階段に移りました。私には暑すぎたからです。熱すぎるサウナは好みではありません――ただしこれは人によって異なります。 私は常に水筒を手元に置き、案内役が全員に十分な水分が行き渡るよう気を配っていました。サウナの雰囲気は静かで落ち着いており、話すとしてもささやき声だけ――これはフィンランドのサウナの作法です。目的はリラックスすること――おしゃべりが多すぎるとそれを妨げてしまいます。 案内と見守りのあるサウナ体験 サウナには案内役の女性がいて、特にフィンランド人には少し珍しいと感じられるかもしれません。案内役は水を用意し、時間を管理し、熱い石に水をかけ、暑くなりすぎたときには洗い場の扉を開けて熱気を逃がしてくれました。 泥炭を洗い流し、水に浸かる 20分が経過すると、私たちは洗い場に戻り、泥炭を洗い流しました。池で洗い流すこともできました――泥炭は自然の産物なので水を汚すことはありません。私はまずシャワーを浴び、それから池に浸かりました。サウナを締めくくる爽快な方法でした。 その後、近くの建物で塩味の軽食が振る舞われました。サウナのあと、私はリラックスし、清らかで、とても穏やかな気持ちになりました。総じて、これは素晴らしいサウナ体験であり、少し手を汚すことをいとわない人なら誰にでもおすすめできます。 このテキストは人工知能を用いて日本語に翻訳されました。 次に読む フィンランド式サウナに持っていくもの – 初めての方のためのガイド フィンランド式サウナの基本:中にあるものをご紹介 フィンランド式サウナでは裸はタブーではありません――それが重要な理由とは

フィンランドの国立景観に“キススポット”? プンカハリュ(サヴォンリンナ)の遊歩道ネットワークとキッシングブリッジ

プンカハリュは、フィンランドの27ある国立景観のひとつです。この地域にはホテルなどの宿泊施設があり、鉄道で簡単にアクセスできます。 透き通るように美しいプルヴェシ湖の岸辺に沿って続く風光明媚な尾根は、絶好のハイキングスポットです。いくつかの周回コースに加えて、分岐の多いハルユ遊歩道ネットワークも整備されており、その小径はあちこちへと延びています。ハルユ遊歩道の中心部分からは、池や湖、森林の本当に美しい景観が望め、少し寄り道をすれば木造のキッシングブリッジにも行くことができます。 プンカハリュは実に多彩な場所なので、まずはこちらの地図をご覧ください。地図には、ルスト駅(「asema」)とレットレッティ駅の両方が記されています。どちらも列車で便利に行くことができ、ハイキングの出発点として都合の良い方を選べます。鉄道でプンカハリュに行くのはとても簡単で、車を持たない旅行者にとっても理想的です。私たちは東フィンランドを巡るドライブ旅行の途中だったので車で来て、地図の下部に示されたクルーヌプイスト駐車場に停めました。 目的地であるキッシングブリッジに向かって北へ進む最初の区間はバリアフリー対応でした。広い砂利道が松林と秋色に染まったビルベリーの森を抜けて続きます。雰囲気はどことなくラップランドを思わせ、私たちはすぐに心地よさを感じました。下に見えるヴァルキアランピ湖がきらめく森の展望所(下写真)は、このバリアフリー区間の終点を示していました。ただし、プンカハリュには車椅子でも利用できる遊歩道が他にもいくつか整備されています。 私たちはバリアフリーではない遊歩道を進みました。高い森の中に隠れるように設けられた頑丈な石段が、最も急な斜面を下るのを助けてくれました。私たちは立ち止まり、頭上高くの梢から大きな声で何かを告げるワタリガラスの声に耳を傾けました。その鳴き声はこだまし、秋の森の静けさの中に美しく響き渡りました。 しばらく進むと、ヴァルキアランピ湖とプルヴェシ湖を隔てる地峡に到着しました。ここにも腰を下ろして休める場所がありましたが、私は両側の水の透明さに見とれていました。水草が豊富で驚くほど澄んだヴァルキアランピをしっかりと心に刻み、来年の夏はシュノーケルを持って必ず戻ろうと心に決めました。 ここから先は、森の遊歩道が湖畔の小道へと変わりました。湖畔の景観は本当に美しく、道そのものも歩いていて心地よいものでした。水面の向こう側には尾根がそびえ、その稜線に沿ってプンカハリュ尾根道路(「Punkaharjun Harjutie」)が走っています。交通は気にならず──あるいは、私たちがあまりにも幸せで満ち足りていたせいで気づかなかったのかもしれません。すれ違ったのは自転車に乗った一人だけで、他には誰にも会いませんでした。 木々に守られながら、小さな木橋を渡りました。この橋は普段、ヴァルキアランピ湖とプルヴェシ湖に属するカールナラハティ湾をつなぐ小川を越えるためのものです。しかし今は川底が完全に乾き、橋は少し物悲しい姿を見せていました。水位は憂慮すべきほどに低下していたのです。 橋を渡った後は、カールナラハティ湾の湖畔に沿って進み、やがて石段を登って斜面を上がっていきました。 石段を登りきると、私たちはプンカハリュ尾根道路に沿って少し歩き、その後反対側に渡ってキッシングブリッジへ向かいました。橋はすでに木々の向こうに見えていたので、遊歩道を見つけるのも容易でした。 橋は私が想像していたよりも大きく長いものでした──「キッシングブリッジ」と聞いて思い浮かべていたのは、もっと親密で木陰に隠れた小さな場所だったのです! とはいえ、渡るのは本当に楽しく、頑丈な木造の橋からは四方に遮るもののない景色が広がっていました。下の水がかなり澄んでいたので、私は湖底の植物を観察したり魚を探したりして、しばらく夢中になって眺めていました。 私たちはしばらくの間、この場所を静かに楽しみました。周囲に他の人影はなく、ときおり森の向こうのプンカハリュ尾根道路を車が通り過ぎるだけでした。ルストの方へは進まず、引き返すことにしました。道路は静かに見えたので、駐車場までは道路脇を歩いて戻ることにしました。そうすることで新しい景色も楽しめ、同時に一種の周回ルートにもなりました。 道中で私たちはルーネベリの丘に出会いました。ここは尾根の最高地点で、湖面から25メートルの高さにそびえています。ヨハン・ルードヴィグ・ルーネベリはフィンランドの詩人、教師、ジャーナリスト、牧師であり、フィンランドの国民詩人とされています。彼の名前は、フィンランドで最も愛されている菓子のひとつであるルーネベリタルトでご存知かもしれません。 1939年、この丘には記念碑が建てられ、ルーネベリの詩『7月5日』(Heinäkuun viides päivä)からの一節が刻まれました。英語にゆるやかに訳すと、次のような意味になります。 「この岸辺から見えるのは我らの祖先の美しき大地、若者よ」 この文章はAIを用いて日本語に翻訳されています。 次に読む 湖水地方の美しい湖畔と散策スポット:サヴォンリンナ・プンカハルユのカリヤランカッリオ 旅先ヴェーリ ― ユーロビジョンで知られるKAJの故郷、フィンランド!第2部(全4部) 森に魅せられて――春の魔法、オーランド・ラムスホルメンにて オウランカ国立公園:息をのむ断崖と轟く急流

春到来:野草シーズンが始まります

野草は、フィンランド人の自然との深いつながりを象徴する存在です。これらの植物を採取して食べることは、単なる最近の流行ではなく、伝統的なフィンランド文化の継承です。ここでは、フィンランド人がなぜ野草を愛するのか、どこで(そしてどのように責任を持って)採取できるのか、さらに代表的な4種類の野草を初心者向けにご紹介します。 フィンランド人が野草を採取する理由 野草は最高の地元食材として称賛されています。フィンランドの自然は、驚くほど多様な食用植物を提供しており、その風味や栄養価はしばしば栽培種を凌ぎます。多くの野草は、市販の野菜よりもビタミン、ミネラル、抗酸化物質が豊富で、採取を通じて季節や土地と直接つながることができます。 野草はズボラなガーデナーの夢でもあります。放っておいても元気に育ち、一部の人は雑草だと思って引き抜こうとしますが、賢い人はそれを食材として活用し、ほとんど手間をかけずに恵みを楽しみます! どこで採取できるか(できないか) フィンランドでは、野草を採取する前に土地所有者の許可が必要です。責任ある採取のためのポイント: 自宅の庭がない訪問者へのヒントもしフィンランドを訪れて自分の庭や別荘がない場合は、ガイド付きの野草ツアーがおすすめです。春から初夏にかけて、多くの町や自然センターで1~2時間の専門家によるエクスカーションが開催されています。安全な採取方法を学べるほか、収穫後の調理法のアドバイスも受けられ、土地の使用許可を心配する必要もありません。 フィンランドの代表的な野草4選 1. セイヨウイラクサ(Urtica dioica) 刺されることで恐れられがちなセイヨウイラクサですが、実はフィンランドで最も重宝される野草のひとつです: 2. セイヨウノコギリソウ(Achillea millefolium) 繊細な白い花房と羽状の葉を持つ多年草: 3. イワミツバ(Aegopodium podagraria) イワミツバは庭の厄介者と見なされがちですが、実は柔らかく美味な野草です: 4. タンポポ(Taraxacum officinale) 春の象徴であり、根から花まで食べられる万能植物: トゥーリアの野草スムージーレシピ トゥーリアはエスポーのヌークシオにあるフィンランド自然センター・ハルティアでカスタマーサービスを担当。野草界のインディアナ・ジョーンズで、イラクサさえ彼女を刺せません。他のフィンランド人が白樺やセイヨウネズの枝でサウナ用の束を作る中、トゥーリアはなんとイラクサで作ります! 初心者向けの簡単スムージーレシピをどうぞ: 土地所有者への敬意、持続可能な採取、そして時には専門家のガイド付きで、フィンランドで野草採取が愛され続けている理由をぜひ体験してください。楽しい採取を! ※この文章は英語から日本語へAIによって翻訳されました。 関連記事 フィンランドのビルベリーパイ – ぜひ試してほしい北欧の伝統デザート サンタのトナカイたち—彼らは本当はどのようなものなのでしょうか? 本物のフィンランド人のようにサウナを楽しむ方法

フィンランドで楽しむミニチュアロバとの森のさんぽ

おとぎ話の生き物? それとも本物の動物? ミニチュアロバの穏やかな存在に癒やされてみませんか。 場所: SatuAasin talli(サトゥアーシン・タッリ)、ロッピ(南フィンランド) フィンランドの森をミニチュアロバと歩く フィンランドではめったに見かけないミニチュアロバですが、ロッピの美しい砂地の森のはずれには、数頭のロバたちが静かに暮らしています。ここでは、彼らと一緒に自然の中を散策し、心を落ち着ける時間を過ごすことができます。おだやかで優しいロバたちは、日々の慌ただしさを忘れて今この瞬間に集中することをそっと教えてくれます。せかせかと歩くハイカーとは違い、ロバはマイペース。森の小さな変化に気づくゆとりが自然と生まれます。 森へ向かう前に、まずは厩舎で自分の担当ロバと対面します。ふわふわの毛をブラッシングしながら、少しずつ心が通い合っていくのを感じられるでしょう。その後、ホストの案内で風景豊かな田園道を抜け、森の奥へと散歩が始まります。ロバは手綱で引かれながら一緒に歩きますが、最初のうちは草を食べようと試みるかもしれません。それでもすぐにパートナーとしての歩調が合ってきます。 この体験が特別な理由 近くの丘の頂上には、景観の良いシェルターがあり、そこで小休憩をとることができます。ロバたちは小さなサドルバッグに自分たちと人間の軽食を入れて一緒に運びます。松の木陰で見つけた静かな場所で、お弁当を広げると、すぐ隣でロバが干し草をもぐもぐ食べているという、心がほぐれるひとときが訪れます。人懐っこいロバたちはそばにいるのが大好きで、その優しい存在が心を温めてくれます。 その後も散歩は、トウヒの木に囲まれた林道を進みながら続きます。軽い会話を交えながら、ロバの静かな足音にあわせて歩くリズムが心地よく感じられます。万が一ロバが足を踏んでも、体重は約70kgと意外に軽く、痛みはほとんどありません。歩きながら、人間と動物が自然の中でどう感じ、どう関わるかの違いに気づかされることもあるでしょう。ロバは決して人を評価したりせず、不安も見透かされてしまいます。お弁当が足りない時や、進路に納得していない時は、しっかりと「自分の意見」を伝えてくれるのです。 2〜4時間の散策を終える頃には、ロバたちは仲間のもとへと戻され、しっかりとお世話されます。そして人間たちは、笑顔とともにリフレッシュされた気持ちでその場を後にします。もしかすると、少しだけ魔法にかかったような気分になるかもしれません。 ミニチュアロバとは? ミニチュアロバは、もともとアフリカからシチリア島へと持ち込まれた小型のロバの子孫です。かつては細い街路で荷物を運ぶために飼育されていました。現代では、山道をしっかりと歩けるたくましさを持ちながらも、驚くほど繊細な一面も併せ持っています。水たまりや雨に出会うと、急に足を止めてしまうことも。森のトレッキングでは、自分用と人間用のピクニックをリュックに入れて一緒に運んでくれます。 持ち物リスト 次に読む記事 トナカイを撫でることはできる?トナカイと仲良くなる方法 Wine in the Woods: ヘルシンキ近郊・ヌークシオで体験するユニークな森のワインテイスティング 雨の日の森歩き?もちろん!楽しむためのヒント 暗く静かな凍った森で出会うオーロラの魔法