Tag Archive for: geotagged

The terrain in Nuuksio is hilly, and during winter, there is often plenty of snow—much more than just a stone’s throw away in Helsinki.

ヌークシオ国立公園を訪問 – 初心者向けのヒント

/0 Comments/in /by

ヌークシオ国立公園への初めての冒険を計画するための必須ガイド！トレイル情報、装備、安全対策、そしてフィンランドの自然を最大限に楽しむ方法を学びましょう。 ヘルシンキ近郊に位置するヌークシオ国立公園でのハイキングは、手つかずの北欧の自然を体験する絶好の機会です。本記事では、安全で楽しい冒険のための準備方法をご紹介します。適切な準備をすることで、ヌークシオでのハイキングは息をのむような風景を楽しめるだけでなく、自然に浸り、その美しさを感じる時間を得ることができます。また、血圧を下げたり、ストレスを軽減するなど、科学的に証明された健康効果も期待できます。 以下に、訪問時の参考となるよくある質問への回答をまとめました。このヒントを参考に、安全かつ快適にヌークシオ国立公園の静けさと美しさを楽しむ準備を整えましょう。 ヌークシオは短時間で訪問できますか？ ヘルシンキからヌークシオへの車での移動は、最短で約30分です。一方、バスを利用する場合は少し時間がかかります（エスポーセンターからバス245(A)、停留所：ハルティア）。フィンランド自然センターハルティアからは、短い周回トレイルにアクセスでき、特に冬場は1時間程度で回れるコースがあります。 しかし、私たちはゆったりとした気持ちで十分な時間を確保してヌークシオを訪れることを強くお勧めします。自然の中で時間を過ごし、その細部に意識を向けてリラックスすることで、多くの科学的に証明された健康効果を得られます。急がずに自然を楽しむ方が、より充実した体験が得られるでしょう。そのため、ハルティアや近くのトレイルで少なくとも数時間を過ごす計画を立てましょう。もしヌークシオ国立公園の奥深くを探索する予定であれば、丸一日を確保することをお勧めします。 景色を楽しむ時間を十分にとってください。ヌークシオの地形は起伏が多く、トレイルには岩や木の根があるため、自然と歩くペースが遅くなります。 ヌークシオで焚き火はできますか？ すべてのトレイルに焚き火用の指定場所があるわけではありません。焚き火を楽しみたい場合は、事前にルートを調べて焚き火可能な場所を確認してください。また、現地の火災規制を必ず確認してください。山火事警報が発令されている場合、焚き火は厳禁です。これには使い捨てグリルや薪ストーブも含まれます。 便利さを求める場合は、キャンピングストーブを持参するか、温かい食事を保温容器に詰めて持参するのがおすすめです。これなら火災制限があってもどこでも食事を楽しむことができます。 ヌークシオでゴミをどう処理するべきですか？ ゴミを減らすために、食べ物や飲み物は再利用可能な容器やボトルに入れて持参してください。ヌークシオでは「痕跡を残さない」という原則が守られています。持ち込んだものはすべて持ち帰り、指定されたゴミ収集ポイントで指示に従って分別・リサイクルしてください。 ヌークシオでの服装は？ 天気予報を確認し、それに応じた服装をしてください。服装について不安がある場合は、フィンランド自然センターハルティアに連絡して、現在の天候や気温についてアドバイスをもらうことができます。冬場には、暖かく防水性のある適切な冬用の服装が必要です。夏場はシンプルなTシャツで十分な場合もありますが、マダニから身を守るために長ズボンをお勧めします。 雨の日には、トレイルが濡れて滑りやすくなることもあります。しっかりした防水靴を履きましょう。 冬場にはトレイルの整備がされていないため、道が凍結している場合もあります。 肌寒い日には、休憩中に体を暖かく保つための予備のジャケットを持参してください。また、子供と一緒にハイキングする場合は、乾いた服を持ち歩くと安心です。 簡単なトレイルはありますか？ ハイキング初心者の方には、Punarinnankierrosトレイル（2km/1.24マイル）のような短くマークされたトレイルから始めることをお勧めします（詳細は以下をご覧ください）。これらの短いトレイルは、ハイキング用具の試用やペースの確認、より長い冒険に必要なものを把握するのに最適です。 ヌークシオで安全にハイキングする方法 フィンランド自然センターハルティアでは、地形を熟知した経験豊富なガイドが提供されています。これにより、初心者でも安全にトレイルを外れた冒険を楽しむことができます。ガイドは必要な装備を提供し、安全を確保するだけでなく、ヌークシオの自然環境やフィンランドの神話に関する興味深い知識を共有してくれます。 ヌークシオの多くの地域では携帯電話の電波が届かず、険しい地形が予想外の課題をもたらす場合があります。そのため、初心者の方は、マークされたトレイルを歩くか、知識豊富なガイドと一緒にトレイル外のエリアを探索することを強くお勧めします。専門家の指導のもとでの冒険は、より安全で、さらに豊かな体験を提供してくれます。 ヌークシオは混雑していますか？ ヌークシオはヘルシンキ首都圏に位置しており、多くの人々にとって最も人気のある自然観光地です。週末には、Haukkalampiや時にはKattilaなどの公園の入口が混雑することがあります。 それでも、ヌークシオの多くの場所では静けさと平穏を楽しむことができます。Veikkola（Kaarniaispolkuトレイル）、Luukkiアウトドアエリア、Pirttilampiアウトドアエリア、Salmiアウトドアエリア、またはハルティア入口などからこの地域の自然に浸ってみてください。 バスでヌークシオに行けば、駐車場の問題を避けることができます。 ヌークシオでの飲料水について ヌークシオには公園内に2か所しか給水所がないため、長いハイキングを計画する際は十分に準備してください。小川などの自然の水源から直接水を飲むことは避けましょう。 ヌークシオでの宿泊方法 ヌークシオで宿泊を計画されている方には、シェルター、指定されたキャンプエリア、レンタルキャビン、グランピングコテージ、スカイテントツリー（夏にはヌークシオのスカイテントエコキャンプにご滞在ください！）、さらにはホテル宿泊施設も用意されています。 国立公園内でのキャンプは、指定されたキャンプエリアや休憩スポットでのみ可能です。キャンプをする際は、他のキャンパーや宿泊者に配慮し、常に静かに行動してください。 ハルティア自然センターで専門家のアドバイスを受ける 最新のトレイル情報、火災安全ガイドライン、または訪問に合わせたヒントについては、パークに向かう前にハルティア自然センターに立ち寄ってみてください。 ヌークシオでの冬のハイキング 冬になるとヌークシオは雪に覆われた冬のワンダーランドに変わりますが、ハイカーにとっては独特の挑戦も伴います。安全で楽しい冬のハイキングを楽しむための準備方法をご紹介します： 短く初心者向けのトレイル 素敵なハイキングをお楽しみください！ この記事は人工知能を使用して翻訳されています。 詳細を読む ヌークシオ国立公園 (Nuuksio National Park) フィンランド・ナチュラリー・エクスペリエンス・ヌークシオ 「Wine in the Woods」– フィンランドの本物の森で楽しむ唯一無二のワインテイスティング

Read more

流れる水辺で眠る：Laawuで楽しむ快適なグランピング

/0 Comments/in /by

ラウウ（Laawu）は、心地よい安らぎを提供する、暖かく巣のような宿泊施設です。キュミヨキ川のほとりに滞在すると、流れる風景の一部になったような感覚を味わえます。フィンランド初のラウウ宿泊施設は、2021年夏、クルタランタの急流エリアに登場しました。この特別な場所では、ベッドから直接、急流の景色を楽しむことができ、他ではなかなか味わえない体験が待っています。 ラウウそのものは、フィンランドのクオヴォラでデザインされたものです。このシンプルながらスタイリッシュなティピやリーンツー（傾斜小屋）スタイルのキャビンは、招かれたような気持ちにさせる居心地の良い空間です。大きな窓が周囲の自然を額縁のように切り取り、風景を存分に楽しむことができます。一見すると変わらないように見える急流ですが、実際には常に変化しており、その流れを眺めるだけでも飽きることがありません。私自身も夕方のほとんどを窓に向かって過ごし、水の流れに引き込まれました。その自然な流れは、まるで揺れる炎を見つめるように、終わりなく心を惹きつけます。 内部は全体的にコンパクトで洗練されており、例外はベッドです。それは大きく、同時にエレガント。マットレスは適度に硬く、邪魔な角もないため、好きな方向で快適に眠ることができます。本当に巣のような居心地の良さを感じます！収納のための棚がいくつかあり、ベッドヘッド全体が壁まで伸びているため、夜中に携帯電話が隙間に落ちる心配もありません。各ラウウには電源コンセント、調光可能な照明、そして冷暖房が備わっています。コトカのラウウにはさらにテラスがあり、自然と急流の景観をさらに身近に感じられるスペースが広がります。天気が良ければ、このテラスでの時間は格別です。各ラウウは、大人2名までの宿泊に対応しています。 急流のそばで実用的な快適さ コスキティラ・ラウウの宿泊者は、共有の水洗トイレとシャワー施設を利用できます。敷地はリラックスした雰囲気で、まるでコテージのような趣きがあります。他の建物や宿泊者が少し近くにあり、安心感を与えてくれる一方で、混雑することはありません。ここでの滞在は、シンプルでストレスフリー、そして快適そのものです。車は敷地内の駐車場に停めることができ、ラウウまではほんの数十メートル歩くだけです。市街地の喧騒やサービスからは少し離れているため、自然と調和した宿泊を初めて体験するのに最適な場所です。さらに宿泊者は、薪で温めるバレルサウナを利用でき、そこからキュミヨキ川に直接飛び込むことができます！ たった1日でも急流のそばには観察するものがたくさんあります。深いターコイズ色のトンボが葦の中でピクピクと飛び回る様子を眺めたり、泡立つ水面で運試しをする釣り人を見たり、水際でホバリングするカワガラスを発見したりします。時折、魚が水面を跳ねる瞬間にも出会えます。また、いくつかの見事な雨雲が通り過ぎるのを目の当たりにすることもあります。急流のそばのラウウからは、まさに特等席で自然の壮大なパフォーマンスを楽しむことができます。それでいて、しっかりと守られた安心感もあります。 エラミス・ケイサリン・コスケット（Erämys-Keisarin Kosket）、住所: クルタランタ 124, コトカ。詳細はこちら: www.eramys.fi 関連情報もご覧ください この文章はAIを使用して翻訳されています。

Read more

冬の魅力あふれるヴァンターンコスキ急流：ヘルシンキ近郊で楽しむ気軽な自然散策

/0 Comments/in /by

ヴァンターンコスキ自然歩道は、ヴァンターンヨキ川のほとりを通る全長1キロメートルの周回コースです。小道や木道、階段、橋などが整備されており、ヘルシンキからの直通バスを利用して簡単にアクセスできます。冬でも美しい場所で、私自身、1月の朝日に照らされる景色を見ながら歩いてきました。サクラに似たオオカンザクラ（バードチェリー）が咲く頃も、同じように魅力的だろうと想像できます。 ヘルシンキ中心部のエリエリンアウキオ（Elielinaukio）から出るバス431に乗れば、Ruukinranta停留所に到着し、そこからわずか200 mほどでコースのスタート地点です。車で向かう場合は駐車スペースが限られています。Kuninkaantie沿いの坂道に駐車場が数か所ありますが、そのうち一般利用ができるのは一か所だけで、ほかは付近の企業専用です。私が徒歩で訪れたのは日曜の午前11時頃でしたが、駐車場には数台の車しか停まっていませんでした。 凍てつく空気がほおや指先を刺すようでした。雪化粧の景色はまるで絵はがきのようで、急流のそばにある古い「ヤスリ工場」を改装したレストランは、冬期休業のようにひっそりとしていました。後から調べたところ、予約制でのみ営業しているようです。 駐車場近くにある地図を確認し、その分かりやすさに安心しました。初めて訪れる場所だったので、きちんと整備された自然歩道があることを視覚的に確認でき、やる気と自信が湧いてきました。 勢いよく流れる急流に魅了され、私はまず橋の上へ行き、眺めを楽しみました。そのため、コースは反時計回りに歩くことに。橋は車道も兼ねているため、急流を眺めるときは車にも注意が必要です。私以外には犬の散歩をしている人や、双眼鏡を構えたカップルがいました。もしかするとここではカワセミが観察できるかもしれません。Kuninkaantie（王の道）やKuninkaan Kartano（王の館）という地名にも、どこか“王”のイメージが感じられます。 橋の上でしばらく日の出と森のシルエットを眺めていました。雪と朝日が相まって、景色は輝きと活力に満ちていました。工場のような味気ない建物などは視界に入らず、自然の風景を堪能できます。ただし、周囲には交通の音が響き、環状3号線（Ring Road III）の走行音が急流の音と混ざり、時には近くのヘルシンキ＝ヴァンター空港から飛行機の離陸音も聞こえました。私はオーディオブックを聴きながら歩いていたため、あまり気になりませんでした。 その後、橋を渡って川の反対側へ行き、自然歩道を進み始めました。橋を渡ってすぐの左手には木製の階段があり、川沿いの森林地帯へと降りる道が整備されています。そこにも案内板があって、正しいルートであることを再確認しました。斜面の森林や周囲の樹木、そして川辺へ下るという行為そのものが、自然の中に入る際にいつも感じる落ち着きや安らぎをもたらしてくれます。 人気のない静かな道をゆっくり散策できるのは格別でした。ゆるやかに曲がる川の流れが、氷のかけらを優しく押し流す様子を眺めていると、気持ちが落ち着きます。斜面を下りるにつれ、太陽は高い崖や大きなトウヒの陰に隠れていきました。氷の合間を、メスのキンクロハジロ（フィンランド語原文ではゴールデンアイとあるが、日本名はホシハジロの仲間か確認が必要ですが、ここではゴールデンアイ相当の「ホシハジロ」もしくは「キンクロハジロ」で通じます）が潜ったりしていました。 川沿いにあるピクニックテーブルは雪をまとって静かにたたずんでいました。ここで友人と一緒に、春になったら花を眺めながらポットの紅茶を飲むのも素敵だろうな、と思いをはせました。冬の真っ最中に夏を思うのは、まるで遠い夢のようでもあります。 もっとも、すでに温かい飲み物や座布団を持ってきていれば、真冬の1月にティータイムを楽しむことも不可能ではありませんね！ 川岸の傾斜がきつい場所には、歩きやすいよう木製の通路が整備されていました。立派なトウヒの木が生い茂り、小川が斜面を急流のように流れ落ち、最終的には砂地を通ってヴァンターンヨキ川に合流していく様子が観察できました。そこではクロウタドリが何羽もせわしなく動き回っていました。 さらに進むと、いわゆる木道の部分にも出会いました。歩いている間、他のハイカーとはほとんどすれ違いませんでした。時折、斜面の上へ通じる脇道がありましたが、「人里」に戻ってしまうような気がして、一度もそちらには行きませんでした。この自然の保護膜の中に隠れるように歩いている感覚を壊したくなかったのです。 道路橋の光景に続いて印象的だったのが、その先の区間です。板張りの道が川の際ぎりぎりを通り、立ち並ぶトウヒの木越しに川面を見下ろせる絶景ポイントでした。その後、階段を上ると、もう一つの橋へ到着します。 ムスタコスキ橋（Mustakoski Bridge）からは、どちらを眺めても森と田園風景のような落ち着いた景色が広がっています。雪をまとった巨大なトウヒの木が特に目を引きます。ここでも川の流れが速いようで、氷の欠片が次々と流されていくのが見えました。 ムスタコスキ橋を渡ると、もう出発点近くの駐車場や旧ヤスリ工場のあたりに戻ってきます。私はさらにヴィイラテフターニエミの先端まで足を延ばしました。この岬はヴァンターンヨキの湾曲部に突き出ており、ほぼ水面に囲まれています。ピクニックテーブルとゴミ箱がいくつか設置されていましたが、冬の寒さのせいか、ほかにピクニックをしている人はいませんでした。夏になると人気スポットになりそうです。 それでも私は、この周回コースを1月に歩けたことを嬉しく思っています。厳しい季節でも気軽に自然を味わえる素敵な機会となりました。大自然を探検するのは冬場だとハードルが高いと感じるときもありますが、こうした整備された小径があれば、冬の太陽を浴びながら自然の美しさを手軽に堪能できます。 あわせて読みたい キャンドルライトスイミングと冷水ショック – ヘルシンキのアッラス・シープールを体験 サウナ・ヘルマンニ: ヘルシンキのヴァッリラにある本格的で心温まるフィンランドのサウナ伝統 ラグーニ・ケイラニエミ – ヘルシンキから約10分、エスポーの浮かぶサウナ ヘルシンキが世界の自然首都である9つの理由

Read more

フィンランド東部コリの頂を巡る、初心者にも優しく絶景が楽しめるスノーシュートレイル

/0 Comments/in , /by

フィンランドでもっとも美しく、しかも最も簡単に楽しめるスノーシュールートの一つが、コリの国立風景を通り抜けています。距離は短いながらも、その魅力は非常に印象的です。メッツァハッリトゥス（Metsähallitus）が管理している「コリ・ピークス・スノーシュートレイル」は、スノーシュー専用に整備された公式ルートで、全長は1.9キロメートルです。ただし、踏み固められた道を徒歩で外れることも可能です。 この標識付きルートは、ウッコ自然センターの建物裏手から始まります。あっという間に、まるで絵はがきのような幻想的な雪景色の世界へと入り込みました。木の枝に取り付けられた様々な色のリボンが道しるべとなっているスノーシュールートは、踏み固められていて歩きやすく、しかも息をのむような美しさです。ほどなく、ろうそくのようにそびえ立つトウヒの林から崖沿いの開けた場所へと道が続き、その絶景に思わず感嘆の声が漏れました。雲のかたまりがほどけると、雪に覆われた北カレリアの丘陵地帯が遠くまで見渡せます。 初めてスノーシューを履く方は、足にアヒルの足ひれが付いたような感覚になるかもしれません。足の下にある幅広く長いプラスチックの土台が、一歩ごとにしっかり支えてくれるのです。締め具の調整は、屋内で手袋を外した状態で練習しておくと、寒風の中でも簡単に着脱できるようになります。実際には、どんな冬用の靴でもその上からスノーシューを固定するだけなので、とても便利です。もし靴のサイズがかなり大きい場合は、レンタルショップや販売店でスノーシューにちゃんと収まるか確認すると安心でしょう。 この「コリ・スノーシュートレイル」は、はじめは穏やかに山頂付近を巡り、やがてアッカ・コリ（Akka-Koli）の麓にある「沈黙の寺院（Temple of Silence）」へ向かって進みます。スノーシューにはしっかりした爪やぎざぎざの金属歯が、つま先あたりに付いており、雪や氷を踏み込むたびに力強く食い込みます。私たちは、アッカ・コリに至る短く急な斜面を登りました。 ルート上のあちらこちらには、スノーシューを履かずにルートから外れようとして、何十センチも雪に埋もれてしまった形跡が見られました。私たちがしっかりしたスノーシューを用意し、いつもスキーで使っているポールを持ってきたのは大正解でした。 整備されたルートをスノーシューで歩くのは比較的容易ですが、この装備の魅力は何と言っても、冬の深雪地帯を自由に踏み分けられるところにあります。深雪はその名の通り足が埋まりますが、スノーシューがあれば歩ききることも不可能ではありません。雪の下で静かに休んでいる植生に対しても、スノーシューで跨ぐ程度なら大きなダメージはありません。また、雪原や湿原を横断する場合も、夏に長靴で歩くより、スノーシューやスキーを使うほうがはるかに簡単で自然への負荷も少ないです。 もし急げば「コリ・ピークス・スノーシュートレイル」は1時間以内で踏破できますが、風景を楽しんだり写真を撮ったり、途中で軽食をとったりしてゆっくりと満喫したいなら、国立風景を存分に味わうためにも2時間ほど余裕をみておくとよいでしょう。 この記事はAIを使用して日本語に翻訳されて その他の読み物 コリ国立公園 (Koli National Park) 国立景観 – コリの山頂を巡るガイド付きツアー フィンランドの最高の国立公園：全国から厳選した7つの宝石 これは普通の雪ではありません—フィンランド人はこれを「tykky」と呼びます

Read more

キャンドルライトスイミングと冷水ショック – ヘルシンキのアッラス・シープールを体験

/0 Comments/in /by

写真: Allas Sea Pool ヘルシンキのマーケット広場のすぐ隣に位置するAllas Sea Poolは、サウナ、プール、そして海の景色を楽しめるユニークな施設です。11月の夕方に訪れた際、このサウナ施設は温水プール、柔らかな蒸気、キャンドルの灯りが作り出す雰囲気のあるスイミング、そして摂氏5度の海水プールが提供する爽快な冷水体験で驚かせてくれました。 ヘルシンキ中心部の絶好のロケーション 2018年にオープンしたAllas Sea Poolは、ヘルシンキ中心部にある比較的新しいサウナ施設の一つです。その立地はおそらく最も中心的で、マーケット広場のすぐ隣にあります。マーケット広場を訪れる際、スオメンリンナ行きのフェリーに乗る際、カタヤノッカ港への到着や出発時、またはウスペンスキー大聖堂を訪れる際、特徴的なAllas Sea Poolの複合施設を見逃すことはありません。 Allas Sea Poolの中心は、30人収容可能なパノラマサウナで、共有利用を目的としています。このサウナからは、群島や開けた海を遠くまで見渡すことができます。Allas Sea Poolをヘルシンキの他の公共サウナと一線を画しているのは、その名の由来にもなったスイミングプールです。外観で最も目立つのは、大きな浮き桟橋で、そこには摂氏27度（華氏81度）に加温された25メートル（82フィート）のプールがあります。この桟橋にはプールのほかに、3つのサウナと海水プールがあり、海水プールの水温は海と同じ温度です。 最初の印象とディナー その中心的な立地にもかかわらず、この場所は長い間訪れるリストに載っていましたが、このレポートが必要になり、ついに訪れるきっかけとなりました。 11月の平日の夜、Allas Sea Poolには適度な人の入りがありました。長い一日の後、まずは夕食をとりました。スモッシュバーガーは十分にお腹を満たしてくれましたが、ポテトチップスの代わりにサラダの選択肢があれば良かったと思います。レストランは広々としていて、心地よい雰囲気と良いサービスがありました。 サウナ体験 更衣室は十分に役割を果たし、服を脱いだ後、少し不安ながらもサウナ施設へ向かいました。もっと賢明であれば、施設の案内について詳しく聞いたかもしれませんが、代わりに案内板だけでどうにかしようとしました。それでも何とかうまくいきましたが、施設全体のイメージを完全に把握することはできませんでした。案内板には、サウナとプールエリアは男女共用であり、サウナでは水着の着用が必須であることが示されていました。 幸いなことに、案内板はわかりやすく、情報が充実していたので、私にとって最も重要だったパノラマサウナを見つけることができました。このサウナはメインビルディングの南側に位置しています。ベンチには10人未満の人々しかおらず、蒸気と海の景色を楽しむための良い席を確保できました。サウナ内は時折ほぼ満員になることもありましたが、私が到着した時のように空いている時もありました。蒸気は非常に柔らかく、全く強すぎることはありませんでした。他の利用者の約3分の1はフィンランド語を話していないように聞こえました。 暑さと寒さの間: Allas Sea Poolの全体験 15分間の蒸気浴の後、シャワーを通って外に出ました。次に試したかったのは大きなスイミングプールでした。事前に水温を知っていたにもかかわらず、冷たいのではないかという不安が頭をよぎりました。しかし、その恐れは杞憂に過ぎず、暖かい水の中でゆっくりと泳ぐことができました。頭上には星がちらほら輝く暗い空が広がっていました。ランタンの中で揺れるキャンドルの灯りが雰囲気をさらに高めてくれました。幸運なことに、この日はキャンドルスイミングの夜でした。 気分よく泳いだ後、桟橋の反対側へ歩いていきました。到着時にそこにサウナがあるのを見ていました。同時に海水プールも見つけました。ただ、まずは男性用サウナで体を温めることにしました（サウナは男性用、女性用、混浴用の3種類があります）。サウナは暖かく、蒸気は柔らかく、多くのフィンランド人には少し物足りないかもしれません。しかし、私には完璧で、初めてフィンランド式サウナを体験する人にとっても素晴らしいと思います。 十分に体を温めた後、次は冷たい体験をする番でした。それどころか、今回はまさに「冷たい」体験でした。海水プールに入ることにしました。水温は摂氏5度ほどと推測しました。水には梯子または階段を使って入ることができました。私は階段を選び、ゆっくりと氷のような水の中に入り、一番下のステップでしゃがみ、約10秒間水に浸かりました。水温計を見ると、温度は5度を少し下回っていました。 プールから上がり、今回は混浴サウナに戻りました。男性用サウナとの唯一の違いは、こちらの方が明らかに人が多かったことです。サウナには8人まで入れるとの表示があり、少し順番を待つ必要がありました。このサウナでは男性用サウナよりも勢いよく水がストーンにかけられましたが、幸いにも事前に許可を求める声がありました。そのため、フィンランド式の蒸気が強くなる前に、何人かの観光客がサウナを出ることを知っていました。これは私にとっては良いことで、体の芯まで温まりました。それがちょうど良く、再び海水プールに戻り、2度目の冷たい衝撃を体験する準備が整いました。 冷たい水には面白い特性があります。その後、以前は寒いと感じていた屋外の空気が本当に心地よく感じられるのです。体を拭きながら、景色を眺め、高揚感が増していくのを楽しみました。 最後に、パノラマサウナと温水プールをもう数回楽しみ、体が「今日はもう十分だ」と教えてくれるまで滞在しました。シャワーを浴びて服を着替え、ホテルに戻って眠りにつきました。 Allas Sea Poolの公式ウェブサイトで詳細を見る この記事は人工知能を使用して日本語に翻訳されています。 こちらもおすすめ Bodom Bar & Sauna – Children of Bodomファン必見のスポット ラグーニ・ケイラニエミ – ヘルシンキから約10分、エスポーの浮かぶサウナ サウナ・ヘルマンニ: ヘルシンキのヴァッリラにある本格的で心温まるフィンランドのサウナ伝統 本物のフィンランド人のようにサウナを楽しむ方法

Read more

ラグーニ・ケイラニエミ – ヘルシンキから約10分、エスポーの浮かぶサウナ

/0 Comments/in , /by

写真：ラグーニ / Tomi Tähti エスポーのケイラニエミは、多くの大企業が集まる海沿いのビジネス拠点として地元で知られています。冬の薄暗い夕方に見られる海辺の都市景観と暖炉の輝きが、都会の中心に幻想的な空間を生み出します。 アクセスはとても簡単です。ヘルシンキ中央駅からエスポーのケイラニエミまでは地下鉄でわずか約10分です。サウナはケイラニエミ駅から1キロ以内の場所にあります。車でお越しの場合は、サウナのすぐそばに駐車することができます。 モダンで落ち着いたトーンのインテリアはとても清潔で雰囲気があります。この空間はプライベートイベントのためにレンタルすることも可能で、必要なものはすべて揃っています。屋上テラスのホットタブ、薪サウナと電気サウナ、暖炉付きの居心地の良いラウンジエリア、毛布や家具付きの風を避けられる冷却エリアなど、非常に快適な体験を提供します。 私たちはラグーニの薪サウナを訪れました。大きな樽型のストーブが暖かく輝いていて、スタッフが薪を絶えず補充してくれたおかげで、熱を楽しむことに集中できました。サウナ内の温度は驚異的な100°Cに達し、4°Cの海水とのコントラストは非現実的な体験でした。 サウナ後に初めて冷水に入る際のヒント 氷のように冷たい水に入る際は、温度差に徐々に慣れることが重要です。サウナから直接飛び込むのは絶対に避けてください！むしろ、冷却体験を一歩一歩落ち着いた瞑想的な心の状態で進めることをお勧めします。 冷水浴は短時間で済ませるのが良いとされています。私は通常、3～5回深呼吸してから岸に戻ります。常連の方々が短時間泳いでいるのを目にするかもしれませんが、初心者にとっては短い時間でも充分な体験です。 断熱性が高く、居心地の良いラウンジエリアでは、マシュマロやソーセージを焼いたり、売店で購入した飲み物を楽しむことができます。ホットココアやソフトドリンクからビールまで、様々なオプションがあります。訪問時には、サウナセッションの合間に暖炉のそばでココアやソフトドリンクを楽しみました。支払いは退店時にまとめて行うことができるため、外がほぼ-10°Cの状況でもとても便利です！ ラグーニのウェブサイトでは、持参すべきものの非常に詳しいリストが提供されています。 薪サウナ横のシャワーは洗い流し専用であり、石鹸や洗浄剤の使用は禁止されています。これは、訪問者の洗浄剤から化学物質がバルト海の敏感な環境に流れ込まないようにするためです。ラグーニは湾の水上に浮かんでいます。 予約やお問い合わせは、ラグーニのウェブサイトから簡単に行えます。 また、YouTube、Facebook、Instagramで活動や場所に関する詳しい情報をご覧いただけます。 関連記事 Bodom Bar & Sauna – Children of Bodomファン必見のスポット 旅行者のためのフィンランドサウナABC フィンランドのサウナ 二つの世界の境界に建つ蒸気の神殿：ヘルシンキの文化サウナで見つける静寂

Read more

Bodom Bar & Sauna – Children of Bodomファン必見のスポット

/0 Comments/in , /by

世界的に有名なChildren of Bodomの故郷、エスポーのオラリに位置する「Bodom Bar & Sauna」。ヘルシンキ中心部からわずか15分のメトロでアクセスできるこのテーマ性豊かな場所は、ヘヴィメタルファンやユニークな体験を求める旅行者にとって理想的な場所です。この特別な施設は、フィンランドを代表するバンドの1つにちなんで名付けられ、クラフトビール、リラックスできるサウナ、そしてバンドの歴史を深く掘り下げた展示を提供しています。 写真提供: Bodom Bar & Sauna / Antti Rastivo と Sofia Douska Bodom Bar & Saunaは単なるパブやサウナではなく、Children of Bodomへのオマージュそのものです。 この施設はミュージアムとしても機能しており、バンドが初期の頃から世界的な成功を収めるまでの歩みを紹介しています。壁にはセットリスト、ツアーで使用された小道具、楽器、写真、受賞歴、ファンの記念品などが飾られており、各アイテムがバンドの成功の物語を語っています。バンドの伝説的ギタリストであるアレキシ・ライホの精神は、プロトタイプのギターやステージで使用されたギターなど、彼の遺産がバンドや家族との協力により丁寧に保存され、この空間に息づいています。 私たちが訪れたのは、陰鬱で雨が降る月曜日の夜でした。熱心なメタルファンである友人2人と一緒に施設を見学し、その後サウナを楽しみました。更衣室には、バンドメンバーが泳いでいる写真が飾られており、バスハウスの雰囲気を醸し出しています。飲み物を洗面所に持ち込むことも可能で、プライベートイベントには専用の冷蔵庫もあるそうです。 Bodom Bar & Saunaのサウナは、ヘヴィメタルのジャンルを反映した暗くムードのある雰囲気が特徴ですが、驚くほど心地よく快適です。この広々としたサウナは大人数のグループにも対応できるため、ファン同士の集まりに最適です。男女別のサウナに加え、混浴のサウナもあり、好みに応じて選べます。 Bodom Bar & Saunaは、まさにメタルファンにとっての理想的な目的地です。クラフトビール、ヘヴィメタルの雰囲気、そして癒しのサウナを組み合わせたこのユニークな環境は、訪れる人々を魅了します。バンドの長年のファンであろうと、単にヘヴィミュージックが好きな人であろうと、この施設はChildren of Bodomの黄金期のエネルギーと精神を体験できる場所です。 プライベートイベントを計画している方には、ラウンジエリアなどのレンタルスペースがあり、特別な機会に快適な環境を提供します。 誕生日、バチェラー/バチェロレッテパーティー、または友人との集まりを計画している場合、この施設はビール、サウナ、ヘヴィメタルの雰囲気を組み合わせた最高の環境を提供します。 イベント情報や最新情報をチェックしたい方は、Bodom Bar & Saunaのソーシャルメディアをご覧ください。 Instagram @bodombarFacebook @bodombar www.bodombar.com このテキストは人工知能を使用して日本語に翻訳されました。 さらに読む 旅行者のためのフィンランドサウナABC フィンランドのサウナ 二つの世界の境界に建つ蒸気の神殿：ヘルシンキの文化サウナで見つける静寂

Read more

トナカイを撫でることはできる？トナカイと仲良くなる方法

/0 Comments/in /by

フィンランド北部には、訪問者がかわいらしい飼い慣らされたトナカイに会い、餌をあげることができるトナカイパークがいくつかあります。 これらのパークのひとつである「コパラ・トナカイパーク」は、ラップランドの中心部にあるルオスト地域に位置しています。ある日、私は夫と彼の娘と一緒にコパラを訪れました。 正直に言うと、私はトナカイが大好きです。6歳の子供よりもこの動物たちに会えることに興奮していました。彼女はラップランドで生まれ育ったので、トナカイはそれほど珍しい存在ではありません。しかし、私は南フィンランド出身で、そこにはトナカイが全くいません。 ラップランドでは、トナカイの群れがほぼどこでも自由に歩き回るのを見ることができます。これらの動物はかなり警戒心が強く、半飼育状態です。フィンランドには20万頭以上のトナカイがいて、それぞれがどこかの所有者に属しています。 トナカイパークでは、観光客からの餌に慣れているため、動物たちははるかに大胆です。そのため、彼らはよく、何かおいしいものをもらえるかどうか確かめるために走り寄ってきます。 コパラでは、フェンスの前にトナカイ用の餌が入った大きな箱があります。数ユーロを支払えば、トナカイに餌をあげることができます。餌を取って、彼らに差し出してください。噛むことはありません。 トナカイは撫でられるのがあまり好きではありません。餌がなくなるとすぐに離れていきます。幸いなことに、箱からもっと餌を取ることができます。私たちは約15分間トナカイに餌をあげ、それから寒くなりすぎたので（本当に暖かい服を着るのを忘れないでください！）その場を離れました。 コパラでは、トナカイに餌をあげる以外にも、カフェやお土産ショップがあります。また、さまざまなトナカイ関連の体験を提供しており、有名なトナカイも数頭飼育しています。詳しくはこちらをご覧ください：コパラ公式ページ このトナカイパークは、Pyhä-Luosto国立公園のすぐ近くにあります。 フィンランドのトナカイについてもっと知りたい方は、こちらをご覧ください。 さらに読む： 森の宝探し：フィンランドの森で見つける落ちた角 サンタのトナカイたち—彼らは本当はどのようなものなのでしょうか フィンランド・ラップランドでサンタの幼少期の家を探す

Read more
A sauna illuminated atmospherically by lanterns and candles, with walls and benches made of beautiful brown wood. On the benches, there are towels, a bottle of water, a water bucket, and a ladle for throwing steam.

サウナ・ヘルマンニ: ヘルシンキのヴァッリラにある本格的で心温まるフィンランドのサウナ伝統

/0 Comments/in /by

ヘルシンキのヴァッリラ地区とヘルマンニ地区の間に位置するサウナ・ヘルマンニは、フィンランドのサウナ伝統への敬意とコミュニティの雰囲気を融合させた、本格的で心温まるサウナ体験を訪問者に提供しています。このサウナは1953年以来、ヘルシンキのサウナ文化の一部であり、その歴史は座席や周囲の雰囲気に反映され、過去の時代の趣を醸し出しています。 写真提供: サウナ・ヘルマンニ サウナ・ヘルマンニは住宅ビルの角に位置し、小さな白黒の看板が訪問者を中へと誘います。入り口をくぐると、リラックスして社交を楽しむ準備をした他のサウナ利用者が出迎えるかもしれません。サウナ・ヘルマンニは公衆サウナの伝統を守り、適度な量であれば持ち込みの飲み物を許可しています。ただし、過度な飲酒や酔っ払いは好ましくなく、サウナのホストであるミカは、その明るくフレンドリーな態度で常連客から高く評価されています。 このサウナの歴史はその空間に深く根付いており、廊下には何十年も前の写真が飾られ、多くの人々がここでリラックスしてきたことを思い出させます。訪問者は軽食やスナックを購入できる売店を利用できますが、雰囲気は落ち着いており、伝統を尊重したものです。また、このサウナでは伝統的なカッピングサービスも提供しており、懐かしい体験を求める人に最適です。 ミカは、1950年代と1960年代以前には、フィンランドの田舎や都市部のどちらでもシャワーが普及しておらず、人々はサウナで体を洗う必要があったと説明します。都市部では、フィンランド人がほぼすべてのブロックに公衆サウナを設け、利用者は主に近隣から集まりました。 サウナ・ヘルマンニは、多くの常連客を引き付け、何度も訪れる忠実な顧客基盤を築いています。サウナのベンチでの会話は、家族の近況、旅行、あるいは人工知能などの軽くて楽しい話題が中心です。政治的な議論は一般的に避けられ、サウナの雰囲気はコミュニティと受け入れやすさにあふれ、新しい訪問者も常に温かく迎えられます。 「現在、私たちの利用者のほとんどは30歳から60歳の間ですが、最年少は1歳未満で、最年長の利用者は90歳です」とミカは話します。「冬でも外に出て涼むことができ、時間制限もないので、好きなだけ滞在できます。多くの利用者は2～3時間滞在します。」 サウナのオーナーであるミカは、利益追求よりも本物らしさとリラックスした雰囲気を大切にしています。このアプローチにより、サウナ・ヘルマンニは人々がくつろぎ、他者との交流を楽しむ場所となりました。そのコミュニティ意識と温かい雰囲気が、多くの人々に愛される理由です。 本格的で親しみやすいフィンランドのサウナを体験したい方には、サウナ・ヘルマンニが最適です。また、InstagramやFacebookでサウナをフォローし、イベントや雰囲気の最新情報を確認できます。詳細はwww.saunahermanni.fiをご覧ください。 ※本記事はAIによる翻訳を元に作成されています。 さらに読む 旅行者のためのフィンランドサウナABC フィンランドのサウナ 二つの世界の境界に建つ蒸気の神殿：ヘルシンキの文化サウナで見つける静寂

Read more

フィンランドの無人山小屋文化の一部：宿泊地としてのユーヴァンロヴァ無人小屋

/0 Comments/in /by

ラップランドのムオニオにあるユーヴァンロヴァの頂上には、古い松の木々に囲まれた可愛らしい池、完全な静寂、そして魅力的な小さな小屋が待っています。 隠れた小さな宝石。 フィンランドには「アウトイトゥパ」と呼ばれる素晴らしい無人小屋のネットワークがあります。これらは、ハイカーやスキーヤーが一晩休むために無料で利用できるものです。小屋は比較的小さく、通常は約4人を収容できます。しかし、ハイカー同士の親切心と共感があれば、屋外で夜を過ごさなければならないことはほとんどありません。ただし、隣で見知らぬ人がいびきをかくのを我慢する必要があるかもしれません。また、慣習として1泊、多くても2泊までにとどめ、小屋を1週間の個人用コテージとして使わないようにしましょう。 ユーヴァンロヴァの丘は、オロストゥントゥリやサルキトゥントゥリの丘の隣に位置しており、丘の北側から簡単にアクセスできます。道からわずか5kmのハイキングで到達可能です。冬には、どの方向からでもスキーでユーヴァンロヴァに向かうことができます。 湿地帯を越え、丘を登る短いハイキング 私たちはルースンセランティエという小道に駐車しました。この道はロヴァニエミティエ（国道79号線）から分岐しており、ムオニオからキッティラに向かって約7kmのところにあります。主要道79号線から数キロ離れた小さな駐車場からユーヴァンロヴァへの案内標識があります。 小屋までのハイキングは5kmで、道はオレンジ色の三角形でしっかりとマークされています。最初の2kmは湿地を通り抜けるため、防水仕様のハイキングシューズをお勧めします。最も湿った場所には木道がありますが、注意してください。状態があまり良くありません。 雨の後は木道に注意してください！湿地帯も美しいですが。 2km進むと、「タミッカンッパ」というもう一つの無人小屋に到着します。この小屋は美しい川のそばにあり、すぐ隣で清らかな飲料水を得ることができます。もし疲れていたり、すでに景色に圧倒されているなら、ここで火を囲んでリラックスしても良いでしょう！または橋を渡り、さらに3km登ってユーヴァンロヴァに向かいましょう。 登りはそれほど急ではなく、途中で休憩を取りながら周囲の丘や湖を眺めることができます。本当にとても美しい景色です！ ラップランドのユーヴァンロヴァの無人小屋には、4人用の寝床がありますが、詰めればもう少し多くの人数も宿泊できます。私たちは2人だけで、他には誰もいなかったので、とてもラッキーだと感じました。これらの無人小屋のルールは、最後に到着した人が滞在する権利を持つということです。先に到着した人はすでに休憩を終えているため、次の場所へ移動することができます。 無人小屋の外には焚き火エリアがあります。 小屋の隅にある暖炉は部屋を明るくし、薪は木材置き場から持ってくることができます。木材置き場には薪を小さく割るための斧も用意されています。ただし、薪はみんなで使うためのものなので、すべてを使い切らないように注意してください。小屋にある鍋を使ってコーヒーを入れたり料理を作ることもできます。前の利用者がしっかり洗っておいてくれるので、安心して使えます。 私たちは秋の金曜日の夕方にここまで歩いてきました。室内では暖炉の暖かさと薪のパチパチという音を楽しみ、外では澄んだ空気とオーロラを堪能しました。翌日には丘を散策し、眠そうなトナカイ、好奇心旺盛なシベリアンジャイ（カラフトムジガラス）数羽、そして何かを巡って争っているカラスを目撃しました。その後、小屋に戻り、他に誰も来ていなかったため、もう一晩滞在しました。 シベリアンジャイはとても好奇心旺盛な鳥です。 飲み水 念のため、池から汲んだ水を飲む前に沸騰させましたが、おそらくそのままでも非常に清らかな水です。一般的には、流れている水（小川、川など）を飲むことが推奨され、立ち止まっている水は避けるべきです。ラップランドの小川や河川は安全な選択肢と言えるでしょう。それ以外の場合は、煮沸して細菌を殺すことをお勧めします。 無人小屋は多くのハイキングコースやスキーコースに沿った地図に記載されています。それらはフィンランド森林管理局（Metsähallitus）によって維持管理されています。 薪でいっぱいの木材置き場はすべての冒険者にとって嬉しい光景です。 ルールは、小屋を見つけたときと同じように清潔で綺麗な状態にして出発することです。鍋を空にして洗い、次の利用者のために薪を準備しましょう。また、汚れた水は池から適切な距離を保って地面に捨ててください。他人への配慮が、この素晴らしい仕組みを維持する唯一の方法です！ これは乾式トイレです。トイレットペーパーを忘れずに持参してください。 ユーヴァンロヴァからさらに進むと、約5km先のクーシコンマー小屋へ行くことができます。そこからさらに進めば、ユッラスの丘まで到達することも可能です。 ユーヴァンロヴァ無人小屋の地図 このテキストはAIを使用して日本語に翻訳されました。 続きを読む スキシューイング – フィンランドの冬を楽しむ楽しく伝統的な方法 フィンランド・ラップランドで体験する極夜のスキー旅 フィンランド・ラップランドでサンタの幼少期の家を探す サンタのトナカイたち—彼らは本当はどのようなものなのでしょうか？

Read more