Tag Archive for: salo

森の中の花見散歩:春の花を眺め、愛でることへの想い

「花見」という日本語は桜の鑑賞と結びつけられることが多いが、この言葉はより広く、花全般を愛で楽しむことを指している。フィンランドにも各地に桜の木や桜の木立があり、その開花は壮麗な光景だ――もっとも、ほんのひとときの美しさではあるが。花を眺めるための、もう少し長い時間を与えてくれるのが、春の野花が咲き乱れる森、とりわけ多くの落葉樹林だ。この季節になると、息をのむほどの美しさで花の絨毯が広がる。先週末、私は地元サロの両親と春の花のさんぽに出かけた。心は自由に漂い、数多くの小さなものに気づいた――それらが合わさって、こんなにもシンプルな外出を、何か大きなものへと変えてくれる。 写真はサロのヴァイサッコの森から。 心をこめた鑑賞 仕事を通じて、自然の細部を意識的に鑑賞することで、自然の回復効果がさらに高まるという研究を読む機会があった。どんな小さな自然の驚異に対してもひとたび立ち止まることで、美しさや不思議さをより多く見出せるようになり、物事を俯瞰する助けにもなる――広大で美しい何か、すなわち自然の多様性そのものの一部であると感じられるのだ。それなのに私たちはどれほど多くの場合、何も見ず、何にも集中することなく、ただ森の道を歩いたり走ったりしているだろうか。花見は、自然の中でゆっくりと過ごすための絶好の理由であり、実践でもある。心拍数計や歩数計など、もはやどうでもいい! この森歩きでは、古いナラの幹の深い溝、白や黄色のイチリンソウの花、マルハナバチのもふもふしたお尻、若いハシバミの葉の初々しい緑へと、自由に視線を巡らせた。春の外出はさんぽからひとつの体験へと変わり、その過程で新しくて愛おしい思い出が生まれた――大切な母と父と共に分かち合えた思い出が。こんな瞬間は、人生にいくらあっても多すぎることはない。 感覚を呼び覚ます(そしていくつかの記憶も) 冬の無彩色の後、花咲く森は目への衝撃療法のようだ。脳がゴロゴロと喉を鳴らせるなら、私のそれはソファの温もりに丸まった猫のようにうなっていただろう。冬の五十の灰色が五十の緑に変わり、その上に黄、紫、青紫、青の花が彩りを添えている。 しかし春の森はそれだけではない。バルト海の波が岸に砕ける音、カモメ、ウタツグミ、そしてズアオアトリの春の歌声に耳を傾けた。母が足を止めて目を閉じ、ナラの森の春の空気を深く吸い込む様子から、その緊張が解けていくのを感じた。私がまだ幼い頃、この森の端をカヌーで漕ぎ、トカゲを見つけた時の思い出を父が語るのを聞いた。海の香りと花の香りが混じり合うにおいを嗅いだ。カタバミの繊細な白い花を愛で、その葉の味をまざまざと思い出した。ただそれを考えるだけで、口の中に唾液があふれた。子供の頃、一度カタバミの葉をひとつかみ口に押し込んだことがある――決して心地よい味の体験ではなかったが、それでも懐かしい子供の頃の記憶だ。 花を守ること これはおそらく最も重要な注意点であり、興奮した瞬間に忘れがちなことだ。森では、花はそこにあるべき場所にある。摘んだり、引っこ抜いたり、移動させたりする必要はなく、完璧な写真を撮るために踏みにじってはならない。イチリンソウ、ユキワリソウ、ヒメリュウキンカ、そのほか林床の美しい花々は、まさにそこに生えているからこそ繊細で貴重な宝石なのだ。整備された道を歩くことで、その脇に咲く花々は踏まれることなく美しく育つことができる。春の野花の森は人気の散策地であり、みながわき道に外れれば、やがて何も残らなくなる――ただ踏み荒らされた、むごい裸地だけが残るだろう。 手つかずのまま広がる花の絨毯と、その中を通るくっきりした道に目を奪われた。足跡から判断するに、訪れる人々は注意深く道の上にとどまっている。ゴミひとつ見つからなかった――タバコの吸い殻さえも。その清潔さが、心底気分を明るくしてくれた。ここにはゴミ箱がないのに、人々はゴミをポケットに入れて持ち帰ることを知っているのだ。 守るべき、地上の他の命 私たちのグループにペットはいなかったが、犬を連れた数組のグループとすれ違った。犬がリードにつながれているのを見て、森の野生生物のためにほっと安堵した。林床や藪の根元には鳥が巣を作っているかもしれない――小さなメボソムシクイ、滑稽な姿のヤマシギ、くりくりした目のハシバミライチョウなど。また地面には、私たちが見に来たまさにその生態系を構成する、多くの小さな生き物がいるかもしれない。人々のペットは飼い主にとってどれほど愛しく可愛くとも、その生態系には属していない。そして善意であっても、たとえば巣を作る鳥に本当の害を与えることがある。だからこそ、リードをつけて自然にふさわしい静けさを与えているのを見るのは、とても素晴らしいことだ。 虫たちへの感謝 昆虫と春の花はお互いを必要とし合っており、保護された森ではその両方の多様性が目を見張るものになりうる。漂うように飛ぶチョウや、花々の間をせっせと飛び回るマルハナバチを、心からの愛着を持って眺めた。古い森は、どんなに小さな生き物でも、バランスと豊かさのパズルにとって欠かせないピースになりうることの証だ。そしてこれらの小さなものたちは虫だけの話ではない。倒木の脇に生えるサルノコシカケが、ゆっくりと静かに木を分解し、数え切れないほどの他の生き物の生息地を作り出していく様子を眺めるのは、どこか落ち着いた美しさがある。 虫よけとして売られている神経毒で、森の生態系をこれ以上汚したくないし、自分の肺も同様だ。今の時期はまだ蚊はいないが、出てきたときも、長袖と長ズボンを着るだけで化学物質なしに身を守ることができる――これはダニ対策にもなるので、みんなにとって得だ。 一日の全容 花が完全に開くよう、お昼時に外出するタイミングを合わせた。正解だった!空高く暖かく輝く5月の太陽に向かって、イチリンソウとキバナノイチリンソウの花々がどの方向にも見事に揺れ、それぞれの花が大きく開いていた。とはいえ、以前に夕暮れ時にも同じ森を歩いたことがあり、その雰囲気はまったく異なる意味で魔法的だった。カモメ、風、波の音景色がフクロウとクロウタドリの声に取って代わり、眠っている花の代わりに、薄暗くなっていく森にそびえる巨大なナラの樹形に注意が引き寄せられた。早朝のさんぽには私はひどく眠いのだが、明け方にもここを訪れて、森とその花々が新しい一日に目覚める様子を見てみたいものだ。この季節は、一日のどの時間帯も、あまりにもそれぞれ独自の色合いを持っているように感じる。 世代を超えた自然とのつながりの学び 子供たちは素晴らしい自然の鑑賞者だ。すぐにかがみ込み、何でも尋ね、大人なら簡単に素通りしてしまうようなものに気づく。私には子供がいないが、自然の中で不思議さと急がないたたずまいに十分な空間と時間を与えることで、自分の内なる子供を生かし続けようとしてきた。写真はその大きな助けになる。大きなものも小さなものも、実に多くの美しいものを見ることを教えてくれるから。 両親と3人での外出だった――私が赤ちゃんの頃から自然との強い関係の発展を支えてくれたまさにその人々であり、その存在だけで私の幸福感を大きく高めてくれる人たちだ――が、私たちの誰にもスケジュールがなかった。ゆっくり歩き、頻繁に立ち止まり、すべてを吸収し、景色を愛で、懐かしい思い出を語り合った。両親がすでに相当な年齢にもかかわらず、元気よく一緒にこのルートを歩いてくれたことへの、深い感謝を覚えた。アクセスしやすく歩きやすい自然の道は切実に必要とされている。自然へのアクセスは、高齢者の幸福をも、他の誰にとってと同じく促進するのだから。 注記:この翻訳は人工知能によって作成されたものであり、誤りが含まれている可能性があります。 次に読む 森に魅せられて:オーランドのラムスホルメンの春の魔法 北の花見:フィンランドの桜の季節 ラムスホルメンの楽園

北のお花見:フィンランドの桜の季節

今まさに、フィンランド南部で桜が咲いています。花を愛でる日本の伝統である花見は、いつの間にかフィンランドにも根付きました。何ヶ月も続く暗闇と寒さと雪のあと、フィンランドの人々は両手と心を開いて春を迎えます。桜の花が咲く短いひとときは、春が夏へと移ろう瞬間と重なり、フィンランドの人々は家の温もりから抜け出して季節の訪れを体いっぱいに感じます。 フィンランドの多くの都市が、市民を喜ばせるために桜を植えています。しかし、花見をするのに桜並木は必要ありません。満開の桜が一本あれば、それで十分です。 フィンランドの桜の美しさ ロイフヴオリ、ヘルシンキ (地図) フィンランドで最も名高い桜の公園です。ヘルシンキの住宅街の丘の斜面に240本以上の桜が並び、毎春何千人もの来訪者を集めます。この公園はすっかり地元の人々に愛される恒例行事となっており、木の下のよい場所を確保しようと、みんな朝早くやってきます。 ビルネース製鉄所村、ラーセポリ (地図) ムスティオン川(スヴァルトー川)のほとりに位置するこの数百年の歴史を持つ製鉄所の村には、300本以上の桜が植えられています。国家的な文化景観の一部でもあるビルネースは、歴史と自然と桜の季節が一体となった、他にはない場所です。多くの木はまだ若く、年を重ねるごとに花はより見事に咲き誇っています。 アウラヨキ川沿い、トゥルク (地図) 歴史的なトゥルク大聖堂のそばで、フィンランドのもうひとつの国家的文化景観の中に、桜が川沿いに並んでいます。淡い花びら、暗い川の水、そして大聖堂のシルエットが織りなすコントラストは、フィンランドで最も多く写真に収められる春の景色のひとつです。 キルシッカプークイエロス(桜の小道)、ケラヴァ (地図) 専用の桜の散策路で、徒歩なら3km、自転車なら11kmのコースが市内の桜を縫うように続いています。ケラヴァは花見をとても身近なものにしました。市立図書館でピクニックシートとバスケットを借り、満開の桜を見つけて、午後のひとときをのんびり過ごすだけです。 キルシッカプイスト(桜公園)、ラハティ (地図) ラハティの桜公園は民主主義から生まれました。2020年、市民の投票によって設立が決まったのです。 市立図書館とその周辺、サロ (地図) サロの桜は市内各所に点在しています。特におすすめなのが図書館の中庭で、マーケット広場と川のほど近く、美しい古い木造住宅に囲まれています。ここでの花見はゆったりとしたペースで楽しめ、いかにも地元らしい雰囲気が漂います。 ポルヴォー、ヴェイッコラ、ヴィフティにも桜の木があります。小さな木立ですが、それでも十分に美しい。花見の喜びのひとつは、ごく普通の通りで一本の満開の桜と出会うことにあります。 この翻訳はAI(人工知能)によって作成されたものであり、誤りが含まれている場合があります。 次の記事を読む ビルネース製鉄所村はフィンランドの花見の聖地へ──美しいプンプヴィーケン公園からオーヴァレン・ルートを歩いて向かおう テイヨ国立公園へのヒント:小さな製鉄所村キルヤッカラとオンネランヌンミのトレイル ラムスホルメンの楽園

テイヨ国立公園近くの春の旅行先:サロのラトカルタノンコスキ

フィンランドの晩冬は、おそらく年間で最もミステリアスな季節です。太陽がようやく暖かさを増し始める一方で、地面はまだ雪と氷に覆われており、自然が息を潜めているかのようです。私たちは、このまさに独特の雰囲気を満喫しようと、サロにあるラトカルタノンコスキのトレイルへと向かいました。夫と10代の娘という、長い冬の灰色から逃れて一息つきたがっていた家族連れでの旅でした。 ラトカルタノンコスキの地図(住所: Hästöntie 140, Salo) ラトカルタノンコスキのルートは長くはありません(約1キロの周回コースです)。しかし、フィンランドの自然のパワーが凝縮された場所です。トレイルに足を踏み入れるとすぐに、高くそびえ立つ木々が風に揺れる音に包まれました。文明社会に近い場所にいるにもかかわらず、ここでは完全に心が休まるのを感じます。空気は驚くほど新鮮で澄み渡っていました!太陽が輝いていても、日陰にはまだ冬の気配が色濃く残っています。 このルートのハイライトは間違いなく最初の橋です。暗い水が氷の縁に向かって自由に流れ落ちる様子を眺めていると、急流の端に古い石造りの製粉所の跡地がそびえ立っていました。この地域の歴史を思い出させる、非常に印象的な光景です。私たちはその後も道を進みました。急な区間には階段や手すりが設置されており、歩きやすくなっています。今回はカワウソやカワセミ、あるいはカワガラスに出会うことはできませんでしたが、急流の音と水の動きだけで、体も心も十分にリフレッシュできました。短い森の散歩であっても、これほどまでに思考をリセットできるとは驚きです。 訪問時のヒント フィンランドを訪れて自然の中へ出かける計画を立てているなら、ラトカルタノンコスキとフィンランドのハイキング文化について、いくつか心に留めておくべき重要なポイントがあります: 焚き火の雰囲気を楽しみたいですか? どうしても焚き火でソーセージを焼いたり、コーヒーを淹れたりしたい場合は、近くのテイヨ国立公園へ行くことをお勧めします。そこにはたくさんのシェルターや調理施設があります。ただし、ラトカルタノからテイヨへは車で移動する必要があることに注意してください。歩いて行ける距離ではありません。 旅行の後で 散策の後は、テイヨの鉄工所の村(Teijo Ironworks village)まで車で向かい、地元のレストランでコーヒーとパンを楽しみました。また、マナーハウス(邸宅)周辺の美しい環境の中を少し歩きましたが、晩冬の刺すような海風に追い立てられ、すぐに車に戻って帰路につきました。その後も、サロの中心部にあるフリーマーケットに立ち寄りました。この街にはたくさんのフリーマーケットがあります。 フィンランドの自然は、価値ある体験をするために高い山やエキゾチックな風景を必要としません。必要なのは、あなたの時間とオープンな心だけです。ラトカルタノンコスキは、一日中大自然の中で過ごさなくても、フィンランドの森を体験したいときに最適な選択肢です。ここは、毎日いつでも訪れることができる、小さな平和のオアシスなのです。 続きを読む テイヨ国立公園で最も魅力的なルートです:マティルダンヤルヴィ周回トレイル テイヨ国立公園 (Teijo National Park) フィンランドの最高の国立公園:全国から厳選した7つの宝石

堂々たる巨木:サロのロトマウンテイ松

大きく美しい街サロが、穏やかに春の目覚めを迎えています。フィンランド語で salo は「広大で野生の森林」を意味し、その名の通り、トゥルクとヘルシンキの間に位置するこの海沿いの街には、豊かな森が広がっています。キスコとスオムスヤルヴィの村の近くの地形図を眺めていたとき、私はある興味深いものを見つけました。それは、緑の文字で魅力的に記された星印:“Rotomänty Rauh.” つまり ロトマウンテイ松(保護指定) を意味します。 春の夕暮れは晴れていて、日が傾くころには光が柔らかく暖かくなっていました。母と私は、ロトマウンテイの様子を確かめるために、ラフナヤルヴィ湖の東端へ車を走らせました。 Mänty はフィンランド語で「松」を意味しますが、道中、私たちは roto という語の意味について考えました。どちらも明確な意味にはたどり着けませんでした。木のそばには ロトンマキ(Rotoの丘)という名前の丘があり、ある情報源によれば roto はイナリ・サーミ語に由来し「雑木林」を意味するそうです。別の説では、roto は木の「遺伝的な優秀さ」を指すとも言われています。どちらが正しいのか、あるいは真の意味が別にあるのか、私には分かりません。 驚いたことに、この木にはループ付きの四角い記号がつけられていました。フィンランドではこれは一般的な見どころを示す記号です。 私は思わず口を開けて驚き、首を目一杯後ろに反らさずにはいられませんでした。「なんという木だろう」と。 ロトマウンテイは、まるで森の王のように夕日を浴びて佇んでいました。数百年の間に、この木は空に向かって真っすぐに伸びる堂々たる幹を育て、見事な樹冠を形作りました。この松は、幹にも枝にもねじれや曲がりを必要としなかったようで、ただまっすぐな幹からたくましい枝を伸ばしているのです。 私はこの木を抱きしめました。抱かずにはいられなかったのです。この太い幹が自分の腕の届かないほど広がっているのを確かめたくて。耳を幹の樹皮に押し当て、手と頬でその手触りを感じました。指先や耳の下で、樹皮が優しくかさかさと音を立てました。 その感触は温かく、揺るぎないもので、永遠性を感じさせました。この木は多くを見て長く生きてきたはずですが、疲れた様子はなく、今なお生命力にあふれているのです。 その幹は厚くて硬い甲板のような樹皮で守られています。ところどころには、丸くて黒い穴が空いていて、この巨木が今でも森の小さな生き物たちに活用されている証でした。幹の根元にはその痕跡がいたるところに見られました。しかし、樹皮自体には傷がなく、それがとても嬉しく、ありがたく感じられました――この木に何かを彫りつけるような愚かなことをするには、よほどの非常識さが必要でしょう。 母はその場でこの木について調べてくれました。情報によると、この木の高さは18メートルで、樹齢はおよそ200年と推定されています。1959年に保護指定されたとのことです。 ロトマウンテイは、トゥルク~ヘルシンキ高速道路のラフナヤルヴィ出口からほんのわずかに外れた場所にあります。最後の区間は短い砂利道ですが、少なくとも私たちが訪れたときは良好な状態でした。木のそばには小さな駐車スペースがあります。現地には道路標識以外に特別な案内板などは設置されていません。 地図で見るロトマウンテイ ※この記事はAIによる翻訳を使用して日本語に翻訳されています。 サロで訪れたい場所 テイヨ国立公園 (Teijo National Park) テイヨ国立公園で最も魅力的なルートです:マティルダンヤルヴィ周回トレイル